Translation of "Leading edge" in German
As
a
leading
edge
technology,
life
sciences
and
biotechnology
can
contribute
to
the
modernisation
of
Europe’s
industrial
base.
Als
Spitzentechnologie
können
sie
zudem
zur
Modernisierung
der
industriellen
Grundstruktur
Europas
beitragen.
TildeMODEL v2018
Services
companies
show
a
high
level
of
innovation,
and
are
often
the
leading
edge
users
of
advanced
technological
developments.
Dienstleistungsunternehmen
sind
in
hohem
Maß
innovationsfreudig
und
oftmals
führende
Nutzer
fortgeschrittener
technologischer
Entwicklungen.
TildeMODEL v2018
With
bonnet
leading
edge
heights
above
1050
mm
test
as
for
1050
mm.
Bei
über
1050
mm
hoher
Fronthaubenvorderkante
ist
wie
für
1050
mm
zu
prüfen.
DGT v2019
The
bonnet
leading
edge
reference
line
shall
be
determined
as
defined
in
Part
I.
Die
Bezugslinie
für
die
Fronthaubenvorderkante
ist
nach
Teil
I
zu
bestimmen.
DGT v2019
This
leading-edge
technology
will
give
a
major
boost
to
Europe's
commercial
and
industrial
influence
in
the
world.
Diese
Spitzentechnologie
wird
der
europäischen
Wirtschaft
und
Industrie
weltweit
starken
Einfluss
verleihen.
TildeMODEL v2018
He's
bought
into
the
leading
edge
of
anti-matter
research.
Er
hat
sich
in
die
führende
Antimaterieerforschung
eingekauft.
OpenSubtitles v2018
The
leading
edge
is
on
the
other
side
of
those
trees.
Die
Vorderflanke
ist
auf
der
anderen
Seite
dieser
Bäume.
OpenSubtitles v2018
The
trigger
pulse
sets
the
monostable
multivibrator
44
by
means
of
its
leading
edge.
Der
Auslöseimpuls
stellt
mit
seiner
Vorderflanke
die
monostabile
Kippschaltung
44
ein.
EuroPat v2