Translation of "Leading edge of technology" in German
This
will
place
the
European
tyre
industry
at
the
leading
edge
of
the
technology
world-wide.
Damit
wird
die
europäische
Reifenindustrie
technologisch
betrachtet
weltweit
an
erster
Stelle
stehen.
Europarl v8
In
dynamic
markets
the
standardisation
process
lags
behind
the
leading
edge
of
technology.
In
dynamischen
Märkten
hinkt
der
Normierungsprozeß
hinter
den
Spitzentechnologien
hinterher.
Europarl v8
Coperion
K-Tron
has
defined
the
leading
edge
of
technology
for
material
handling
applications
in
the
process
industries.
Coperion
K-Tron
definiert
den
neuesten
Stand
der
Technik
für
Materialverarbeitungssysteme
in
der
Prozessindustrie.
ParaCrawl v7.1
Metapure
is
at
the
leading
edge
of
technology,
thanks
to
its
unique
manufacturing
process!
Metapure
ist
an
der
Spitze
der
Technologie,
dank
seines
einzigartigen
Herstellungsprozesses!
ParaCrawl v7.1
The
Pro
Team
Race
Cape
has
long
been
at
the
leading
edge
of
Rapha's
product
technology.
Das
Pro
Team
Race
Cape
steht
seit
Langem
an
der
Spitze
von
Raphas
Bekleidungstechnologie.
ParaCrawl v7.1
We
have
state
of
the
art
equipment
that
keeps
us
on
the
leading
edge
of
industry
technology.
Wir
verfügen
über
hochmoderne
Ausrüstung,
die
uns
an
der
Spitze
der
Industrietechnologie
hält.
ParaCrawl v7.1
On
the
other
hand,
you
have
also
defended
the
conviction
that
modernization
and
organization
could
only
be
achieved
by
way
of
competition,
as
if
only
undertakings
in
the
competitive
sector
were
capable
of
modernizing,
of
being
at
the
leading
edge
of
technology.
Außerdem
vertreten
Sie
die
Überzeugung,
daß
Modernisierung
und
Umstrukturierung
ohne
Wettbewerb
gar
nicht
möglich
sind,
als
ob
nur
im
Wettbewerb
stehende
Unternehmen
sich
modernisieren
und
technologisch
an
der
Spitze
stehen
könnten.
Europarl v8
Such
high
standards
give
us
two
bonuses:
cleaner
air
in
Europe
and
achieving
the
leading
edge
of
environmental
technology.
Durch
diese
hohen
Anforderungen
haben
wir
zwei
Vorteile,
eine
bessere
Luft
in
Europa
und
eine
Vorreiterrolle
bei
der
Umwelttechnologie.
Europarl v8
In
order
to
create
efficient
regional
innovation
systems,
economic,
social
and
political
actors
need
to
be
brought
into
contact
with
the
leading
edge
of
technology
and
business
practice
in
the
world,
beyond
the
national
or
local
levels.
Der
Aufbau
effizienter
regionaler
Innovationssysteme
ist
nur
möglich,
wenn
die
wirtschaftlichen,
sozialen
und
politischen
Akteure
in
Kontakt
stehen
mit
den
weltweit
-
nicht
nur
auf
nationaler
oder
lokaler
Ebene
-
führenden
Verfahren
in
Technologie
und
Wirtschaft.
TildeMODEL v2018
Small
and
medium-sized
enterprises
(SMEs)
play
a
crucial
role
in
European
competitiveness
and
job
creation,
not
only
because
they
represent
the
overwhelming
majority
of
enterprises
in
Europe,
but
also
because
they
are
the
source
of
dynamism
and
change
in
new
markets,
particularly
those
at
the
leading
edge
of
technology.
Kleine
und
mittlere
Unternehmen
(KMU)
sind
von
zentraler
Bedeutung
für
die
europäische
Wettbewerbsfähigkeit
und
die
Schaffung
von
Arbeitsplätzen,
da
sie
nicht
nur
die
überwiegende
Mehrheit
der
europäischen
Unternehmen
darstellen,
sondern
da
von
ihnen
auch
die
Dynamik
und
die
Veränderungen
an
den
neuen
Märkten
ausgehen,
insbesondere
bei
den
Spitzentechnologien.
TildeMODEL v2018
This
kind
of
method
makes
extreme
demands
of
the
speed
of
the
digital
integrated
circuits,
demands
that
are
on
the
leading
edge
of
technology,
if
the
goal
is
to
be
attained
that
at
the
instant
of
recognition
of
a
data
pattern,
a
reaction
appropriate
to
the
analysis
and
used
for
controlling
all
the
other
integrated
circuits
including
the
flash
converter
is
to
take
place
as
early
as
the
next
sampling.
Ein
solches
Verfahren
stellt
an
die
Geschwindigkeit
der
digitalen
Schaltkreise
extreme,
an
der
Grenze
der
Technologie
liegende
Forderungen,
wenn
man
erreichen
will,
daß
zum
Zeitpunkt
der
Erkennung
eines
Datenmusters
schon
für
die
nächste
Probenentnahme
eine
der
Analyse
entsprechende
Reaktion
zur
Steuerung
aller
übrigen
Schaltkreise
einschließlich
des
Flash-Wandlers
refolgen
soll.
EuroPat v2
Liebherr
shapes
technological
progress
and
aims
to
retain
its
position
at
the
leading
edge
of
future
technology.
Liebherr
gestaltet
technologischen
Fortschritt
und
strebt
das
Ziel
an,
auch
in
Zukunft
technologisch
an
der
Spitze
zu
stehen.
ParaCrawl v7.1
Combined
contour
and
roughness
measurements
can
be
solved
excellently
by
the
proven
leading-edge
technology
of
the
Mahr
metrology.
Kombinierte
Konturen-
und
Rauheitsmessungen
“in
einem
Zug“
lassen
sich
durch
bewährte
Spitzentechnologie
der
Mahr
Messtechnik
exzellent
lösen.
ParaCrawl v7.1