Translation of "Leading expertise" in German
On
the
side
of
reaction
process
machinery,
KraussMaffei
demonstrates
its
leading
system
expertise
as
well.
Auch
auf
der
Seite
der
Reaktionstechnik
demonstriert
KraussMaffei
seine
führende
Systemkompetenz.
ParaCrawl v7.1
Leading
technological
expertise
and
35
highly
qualified
employees
are
the
foundation
of
our
success.
Führende
technologische
Kompetenz
und
35
hochqualifizierte
Mitarbeiter
sind
die
Grundlage
unseres
Erfolges.
CCAligned v1
The
German
Design
Council
is
one
of
the
world's
leading
centers
of
expertise
on
design.
Der
Rat
für
Formgebung
gehört
zu
den
international
führenden
Kompetenzzentren
für
Design.
ParaCrawl v7.1
These
draw
on
our
world-leading,
broad
expertise
in
materials
science
and
optics.
Diese
profitieren
von
unserer
erstklassigen
und
weitreichenden
Expertise
in
Werkstoffkunde
und
Optik.
ParaCrawl v7.1
Both
partners
contribute
their
leading-edge
expertise
in
complementary
areas
of
drug
discovery
to
i2c.
Beide
Partner
bringen
ihre
jeweils
führende
Stellung
in
komplementären
Bereichen
der
Medikamentenforschung
ein.
ParaCrawl v7.1
Our
strengths
include
outstanding
expertise,
leading
edge
technology
and
top-quality
service.
Exzellentes
Know-how,
modernste
Technologie
und
bestes
Service
dürfen
wir
zu
unseren
Stärken
zählen.
ParaCrawl v7.1
In
so
doing,
we
focus
on
long-term
thinking
and
action,
our
leading
investment
expertise
as
well
as
our
unique
investment
strategies.
Dabei
setzen
wir
auf
langfristiges
Denken
und
Handeln,
unsere
führende
Anlagekompetenz
sowie
einzigartige
Anlagestrategien.
ParaCrawl v7.1
An
area
in
which
Fill
demonstrates
leading
international
expertise
is
core
removal.
Ein
Bereich,
in
dem
Fill
international
führend
Kompetenz
beweist,
ist
das
Entkernen.
ParaCrawl v7.1
Our
research
tackles
major
world
issues,
with
leading
areas
of
expertise
such
as
climate
change
and
development
studies.
Unsere
Forschung
befasst
sich
wichtigen
internationalen
Fragen,
mit
führenden
Fachbereichen
wie
Klimawandel
und
Entwicklungsstudien.
ParaCrawl v7.1
We
combine
leading
scientific
expertise
in
tumor
immunology
and
virus-induced
immune
disorders
with
dedicated
analytical
know-how.
Wir
verbinden
führende
Expertise
in
der
Tumorimmunologie
und
Virus-induzierter
Immunerkrankungen
mit
besonderen
Kenntnissen
in
der
Spezialanalytik.
CCAligned v1
Hochland
is
a
family
business
whose
name
has
guaranteed
leading
expertise
in
cheese
for
over
85
years.
Hochland
ist
ein
Familienunternehmen,
dessen
Name
seit
über
85
Jahren
höchste
Kompetenz
für
Käse
garantiert.
ParaCrawl v7.1
Leading
expertise
in
technology
and
application
combine
for
exemplary
efficiency
through
optimal
utilisation
of
the
machines.
Führendes
Know-how
in
Technik
und
Anwendung
vereint
für
beispielhafte
Wirtschaftlichkeit
durch
optimale
Auslastung
der
Geräte.
ParaCrawl v7.1
It
is
an
international
event
offering
a
platform
to
share
leading
research
expertise
and
to
facilitate
business
development.
Die
internationale
Konferenz
bietet
die
Möglichkeit,
führende
Forschungsexpertise
zu
teilen
und
wirtschaftliche
Entwicklung
zu
fördern.
ParaCrawl v7.1
One
of
the
tasks
of
the
European
Food
Authority
will,
therefore,
be
to
link
centres
of
excellence,
allowing
its
in-house
scientific
staff
to
draw
from
the
leading-edge
scientific
expertise
in
all
the
relevant
disciplines
across
the
European
Union
and
at
international
level.
Daher
wird
eine
der
Aufgaben
der
Europäischen
Lebensmittelbehörde
darin
bestehen,
Kontakte
zu
Spitzenforschungszentren
herzustellen,
die
es
ihrem
hauseigenen
Personal
ermöglichen,
die
führende
wissenschaftliche
Kompetenz
in
allen
relevanten
Disziplinen
auf
europäischer
und
internationaler
Ebene
zu
Rate
zu
ziehen.
TildeMODEL v2018
Besides
providing
financial
engineering
the
EIB
has
made
its
leading-edge
water
expertise
available
to
underpin
the
country’s
long-term
reform
of
water
policy.
Neben
der
Entwicklung
von
Finanzierungskonzepten
hat
die
EIB
ihr
führendes
Fachwissen
im
Wassersektor
zur
Verfügung
gestellt,
um
das
Land
bei
der
langfristigen
Reform
seiner
Wasserpolitik
zu
unterstützen.
EUbookshop v2
The
opportunity
for
local
SMEs
to
be
involved
in
international
research
projects
means
combining
and
sharing
creativity
and
expertise,
leading
to
new
markets
for
the
resulting
innovation.
Die
Möglichkeit
für
lokale
KMU,
sich
an
internationalen
Forschungsprojekten
zu
beteiligen,
bedeutet,
Kreativität
und
Fachwissen
zu
kombinieren
und
auszutauschen,
was
zu
neuen
Märkten
für
die
erzielte
Innovation
führt.
EUbookshop v2
We
combine
this
commercial
understanding
of
our
clients'
businesses
with
our
leading
legal
expertise
and
the
international
reach
our
clients
need
to
achieve
their
goals.
Dieses
Verständnis
für
strategische
und
unternehmerische
Zusammenhänge
verbinden
wir
mit
erstklassiger
rechtlicher
Expertise
und
unterstützen
unsere
Mandanten
dadurch
bei
der
Erreichung
ihre
unternehmerischen
Ziele.
ParaCrawl v7.1