Translation of "Leading the industry" in German

On this basis, it is likely that the price pressure on the Union market would increase should the measure be repealed, thus leading the Union industry to suffer material injury again.
Ließe man die Maßnahmen auslaufen, würde der chinesische Marktanteil höchstwahrscheinlich schnell ansteigen.
DGT v2019
The motor vehicle industry is the leading industry in the Union.
Der Kfz-Sektor ist der wichtigste Wirtschaftszweig in der Europäischen Union.
TildeMODEL v2018
We were leading the industry, focused on basketball and running.
Wir waren Marktführer mit dem Fokus auf Basketball und Laufsport.
OpenSubtitles v2018
More than 140 years of history make us the leading benchmark in the industry.
Mehr als 140 Jahre Geschichte verwandeln uns in das führende Unternehmen der Branche.
CCAligned v1
Learn why West is leading the UCaaS industry
Erfahren Sie, warum West die führende Rolle in der UCaaS-Branche innehat.
CCAligned v1
It is the leading industry gathering and an international marketplace.
Sie ist führender Branchentreff und internationaler Marktplatz.
ParaCrawl v7.1
The leading industry in Rome is not surprisingly tourism.
Führender Wirtschaftszweig in Rom ist wenig verwunderlich der Fremdenverkehr.
ParaCrawl v7.1
Over the years, Elica has grown to become one of the world's leading players in the industry.
Über die Jahre ist Elica zu einem der Weltmarktführer in der Industrie geworden.
ParaCrawl v7.1
Intenze Sumi Wash is a premixed grey wash ink from one of the leading brands in the industry.
Intenze Sumi Wash ist eine vorgemischte Graywash–Farbe einer der führenden Marken der Branche.
ParaCrawl v7.1
The best positions for the leading industry gathering are already in high demand.
Die besten Plätze des führenden Branchentreffs sind schon heiß begehrt.
ParaCrawl v7.1
Ever since, Swing counted to the globally leading manufacturers of the industry.
Seither zählt Swing zu den global führenden Herstellern der Branche.
ParaCrawl v7.1
That’s why we work together with many of the leading organisations in the industry.
Deshalb arbeiten wir mit vielen führenden Unternehmen der Branche zusammen.
CCAligned v1
The leading sectors in the industry are natural stone mining and food sectors.
Die führenden Sektoren in der Branche sind Naturstein- und Lebensmittelindustrie.
ParaCrawl v7.1
The leading companies in the industry will show a complete range and numerous novelties.
Die führenden Unternehmen der Branche zeigen ein komplettes Sortiment und zahlreiche Neuheiten.
CCAligned v1
With this participation SWEET-SWITCH has shown again its leading position within the industry.
Mit dieser Beteiligung konnte SWEET-SWITCH erneut seine führende Position in der Branche zeigen.
CCAligned v1
We are the leading company of the industry
Wir sind das weltweit führende Unternehmen in diesem Bereich.
CCAligned v1
Our interdisciplinary, networked thinking makes us the leading providers in the industry.
Unser interdisziplinäres, vernetztes Denken macht uns zu maßgeblichen Anstoßgebern der Branche.
CCAligned v1
The leading industry is researching.
Die führende Branche ist die Wissenschaftstätigkeit.
CCAligned v1
These inspections are carried out in accordance with the leading industry standards, including:
Diese Inspektionen werden gemäß den führenden Industriestandards durchgeführt, einschließlich:
CCAligned v1
We represent all the leading brands in the industry.
Wir vertreten alle führenden Marken in der Branche.
CCAligned v1
R+T Asia is the leading industry platform in the Asia-Pacific region.
Die R+T Asia ist die führende Industrieplattform in der Region Asien-Pazifik.
ParaCrawl v7.1
His company is now one of the leading suppliers in the industry.
Heute gehört sein Unternehmen zu den führenden Anbietern der Branche.
ParaCrawl v7.1
The leading companies in the industry will be presenting a complete programme and many innovations.
Die führenden Unternehmen der Branche werden ein vollständiges Angebot und zahlreiche Neuheiten zeigen.
ParaCrawl v7.1
And of course assuming a leading position in the industry.
Und natürlich eine Vorreiterrolle in der Branche einzunehmen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases