Translation of "Leading vehicle" in German
The
leading
vehicle
is
present
and
has
been
recognized
unequivocally
by
the
environmental
image
acquisition
unit.
Das
Führungsfahrzeug
ist
vorhanden
und
wurde
von
der
Umgebungsbilderfassungseinheit
zweifelsfrei
erkannt.
EuroPat v2
The
lane
marking
can
no
longer
be
detected,
but
a
leading
vehicle
is
still
present.
Fahrbahnmarkierung
kann
nicht
mehr
erkannt
werden,
jedoch
ist
ein
Führungsfahrzeug
vorhanden.
EuroPat v2
Sixt
is
one
of
the
leading
global
vehicle
rental
and
hire
agencies.
Sixt
ist
eine
der
führenden
globalen
Autovermietungen.
CCAligned v1
The
new
Gigabyte
GSmart
Maya
is
the
leading
vehicle
M1
Dual
SIM...
Das
neue
Gigabyte
GSmart
Maya
ist
das
führende
Fahrzeug
M1
Dual-SIM...
ParaCrawl v7.1
The
leading
vehicle
dictates
speed
and
direction.
Das
führende
Fahrzeug
gibt
die
Geschwindigkeit
und
die
Richtung
vor.
ParaCrawl v7.1
The
leading
vehicle
gives
speed
and
direction.
Das
führende
Fahrzeug
gibt
Geschwindigkeit
und
Richtung
vor.
ParaCrawl v7.1
We
are
one
of
London's
leading
private
hire
vehicle
companies.
Wir
sind
eine
der
führenden
Privatbanken
in
London
Fahrzeug
von
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
For
several
years,
Voith
has
been
providing
internal
logistics
services
for
a
leading
commercial
vehicle
manufacturer.
Für
einen
der
weltweit
führenden
Nutzfahrzeughersteller
erbringt
Voith
seit
einigen
Jahren
innerbetriebliche
Logistikdienstleistungen.
ParaCrawl v7.1
As
a
rule,
the
leading
vehicle
has
two
or,
as
illustrated
in
FIG.
In
der
Regel
weist
das
Führungsfahrzeug
zwei
oder
wie
in
Fig.
EuroPat v2
Cutting
in
by
a
vehicle,
in
which
case
the
vehicle
cutting
in
becomes
a
new
leading
vehicle.
Einscheren
eines
Fahrzeugs,
wobei
das
einscherende
Fahrzeug
ein
neues
Führungsfahrzeug
wird.
EuroPat v2
We
also
apply
for
rebrand
releases
of
the
leading
vehicle
manufacturers
upon
request.
Auf
Wunsch
beantragen
wir
für
Sie
auch
Rebrand-Freigaben
von
den
führenden
Fahrzeugherstellern.
ParaCrawl v7.1
Group
strengthens
its
position
as
one
of
the
leading
vehicle
diagnostics
specialists
in
Europe.
Group
festigt
weiter
ihre
Position
als
einer
der
führenden
KFZ-Diagnose-Spezialisten
in
Europa.
ParaCrawl v7.1
The
galvanised
and
bolted
subframe
ensures
compatibility
with
all
leading
motor
vehicle
manufacturers.
Der
verzinkte
und
gebolzte
Hilfsrahmen
sorgt
für
Kompatibilität
zu
allen
führenden
Motorwagenherstellern.
ParaCrawl v7.1
As
the
development
partner
for
the
world's
leading
vehicle
manufacturers
we
take
on
projects
of
any
size.
Als
der
Entwicklungspartner
für
weltweit
führende
Fahrzeughersteller
übernehmen
wir
Projekte
jeglicher
Größe.
ParaCrawl v7.1
The
leading
vehicle
provides
speed
and
direction
via
car-to-car
communication.
Das
führende
Fahrzeug
gibt
per
Car-to-Car-Kommunikation
Geschwindigkeit
und
Richtung
vor.
ParaCrawl v7.1
The
customer
portfolio
comprises
leading
international
commercial
vehicle
and
automotive
manufacturers.
Das
Kundenportfolio
umfasst
führende
internationale
Nutzfahrzeug-
und
Automobilhersteller.
ParaCrawl v7.1
Our
products
are
present
by
all
leading
vehicle
manufacturers
worldwide
e.g.:
Unsere
Produkte
sind
bei
allen
führenden
Fahrzeugherstellern
weltweit
vertreten
z.B.:
ParaCrawl v7.1
The
leading
vehicle
determines
the
speed
and
direction.
Das
führende
Fahrzeug
gibt
die
Geschwindigkeit
und
die
Richtung
vor.
ParaCrawl v7.1
Oerlikon
Balzers
treats
millions
of
ball
pins
every
year
for
leading
vehicle
manufacturers
worldwide.
Oerlikon
Balzers
behandelt
täglich
Millionen
von
Kugelzapfen
für
führende
Fahrzeughersteller
weltweit.
ParaCrawl v7.1
Leading
vehicle
manufacturers
worldwide
now
rely
on
its
effective
vibration
damping.
Heute
setzen
weltweit
führende
Fahrzeughersteller
auf
die
effektive
Schwingungsdämpfung.
ParaCrawl v7.1