Translation of "Leaf chain" in German
The
chain
hoist
is
hung
on
the
door
leaf
with
a
chain
and
hook
as
well
as
an
elastic
connection.
Der
Kettenzug
wird
über
Kette
und
Haken
sowie
elastische
Anbindung
am
Torblatt
angehängt.
ParaCrawl v7.1
Resource
for
all
types
of
bearings
including
ball,
roller,
super
precision,
imported,
leaf
chain,
and
special
bearings.
Ressource
für
alle
Arten
von
Lagern
einschließlich
Kugel-,
Rollen-,
super
Präzision,
importiert,
Flyerkette,
und
Sonderlager.
ParaCrawl v7.1
Using
the
MONO
twin,
draw
lines
and
patterns
on
every
other
leaf
on
the
chain,
and
colour
them
in
with
the
ABT
Dual
Brush
Pens.
Mit
dem
MONO
twin
Linien
und
Muster
auf
jedes
zweite
Blatt
der
Girlanden
zeichnen
und
mit
den
ABT
Dual
Brush
Pens
ausmalen.
ParaCrawl v7.1
Regardless
of
the
arrangement
of
the
link
chain
1
under
the
invention
as
a
toothed
plate-link
chain
9
or
as
a
leaf
chain
10,
the
outer
link
plates
6
and
the
inner
plates
7
in
each
case
exhibit
two
link
openings
12,
which
are
arranged
offset
to
one
another
on
the
longitudinal
axis
L
of
the
outer
link
plate
6
or
inner
link
plate
7
and
are
associated
with
the
respective
end
faces
S
of
the
link
plate.
Unabhängig
von
der
Ausgestaltung
der
erfindungsgemäßen
Gelenkkette
1
als
Zahnlaschenkette
9
oder
als
Flyerkette
10
weisen
die
Außenkettenlaschen
6
und
die
Innenlaschen
7
jeweils
zwei
Gelenköffnungen
12
auf,
die
auf
der
Längsachse
L
der
Außenkettenlasche
6
bzw.
Innenkettenlasche
7
versetzt
zueinander
angeordnet
und
den
jeweiligen
Stirnseiten
S
der
Kettenlasche
zugeordnet
sind.
EuroPat v2
Whatever
you
are
a
group
or
individual,
we
will
do
our
best
to
provide
you
with
accurate
and
comprehensive
message
about
Leaf
Chain!
Was
auch
immer
Sie
eine
Gruppe
oder
Einzelperson,
werden
wir
unser
Bestes
tun,
um
Ihnen
genaue
und
umfassende
Botschaft
über
Blatt
Kette
bieten!
CCAligned v1