Translation of "Leaf shutter" in German
One
of
the
pivoting
arms
4
is
shown
fitted
with
a
shutter
leaf
3
.
Einer
der
Schwenkarme
4
ist
mit
einer
Verschlußlamelle
3
bestückt
dargestellt.
EuroPat v2
Another
pivoting
arm
4
is
shown
without
shutter
leaf
3
.
Ein
anderer
Schwenkarm
4
ist
ohne
Verschlußlamelle
3
dargestellt.
EuroPat v2
Now
licenced
lens
production
("Made
by
Rollei")
was
used
instead
of
the
original
Zeiss
lenses,
as
well
as
Nissei
exposure
meters
and
Copal
leaf
shutters
(both
Japanese
manufacturers).
Nun
kamen
Lizenzfertigungen
(„Made
by
Rollei“)
anstatt
der
originalen
Zeiss
Objektive,
sowie
Nissei-Belichtungsmesser
und
Copal-Verschlüsse
(beides
japanische
Hersteller)
zum
Einsatz.
Wikipedia v1.0
Now
licensed
lens
production
("Made
by
Rollei")
was
used
instead
of
the
original
Zeiss
lenses,
as
well
as
Nissei
exposure
meters
and
Copal
leaf
shutters
(both
Japanese
manufacturers).
Nun
kamen
Lizenzfertigungen
(Made
by
Rollei)
anstatt
der
originalen
Zeiss-Objektive,
sowie
Nissei-Belichtungsmesser
und
Copal-Verschlüsse
(beides
japanische
Hersteller)
zum
Einsatz.
WikiMatrix v1