Translation of "Leak" in German
It
took
five
months
for
the
leak
to
be
stopped
for
good.
Es
dauerte
fünf
Monate
bis
das
Leck
endgültig
geschlossen
werden
konnte.
Europarl v8
So
I
can
tell
you
firsthand
what
it
was
like
to
have
access
to
this
leak.
It
was
amazing.
I
mean,
it
was
amazing.
Ich
kann
Ihnen
aus
erster
Hand
erzählen,
wie
fantastisch
dieses
Leck
war.
TED2020 v1
Doing
so
could
cause
the
liquid
to
leak
out.
Dies
könnte
dazu
führen,
dass
Flüssigkeit
austritt.
EMEA v3
Otherwise
the
liquid
may
leak
out,
which
can
cause
inaccurate
dosing.
Andernfalls
könnte
Flüssigkeit
austreten
und
dies
zu
Dosierungsungenauigkeiten
führen.
ELRC_2682 v1
Capillary
leak
syndrome
which
can
be
life
threatening
if
treatment
is
delayed,
has
been
reported
after
G-CSF
administration
and
is
characterised
by
hypotension,
hypoalbuminaemia,
oedema
and
haemoconcentration.
Ein
Kapillarlecksyndrom
ist
durch
Hypotonie,
Hypoalbuminämie,
Ödem
und
Hämokonzentration
charakterisiert.
ELRC_2682 v1
Cases
of
capillary
leak
syndrome
have
been
reported
with
granulocyte
colony-stimulating
factor
use.
Es
wurde
nach
Anwendung
von
Granulozyten-koloniestimulierenden
Faktoren
über
Fälle
von
Kapillarlecksyndrom
berichtet.
ELRC_2682 v1
Cases
of
capillary
leak
syndrome
have
been
reported
in
the
postmarketing
setting
with
G-CSF
use.
Nach
der
Markteinführung
wurde
nach
Anwendung
von
G-CSF
über
Fälle
von
Kapillarlecksyndrom
berichtet.
ELRC_2682 v1
Capillary
leak
syndrome
is
more
likely
when
dinutuximab
is
co-administered
with
IL-2.
Kapillarlecksyndrom
ist
wahrscheinlicher,
wenn
Dinutuximab
zusammen
mit
IL-2
angewendet
wird.
ELRC_2682 v1