Translation of "Leak information" in German
I
mean,
don't
people
leak
information
all
the
time?
Ich
meine,
lassen
Leute
nicht
ständig
Informationen
durchsickern?
OpenSubtitles v2018
Otherwise,
why
would
people
leak
us
confidential
information?
Warum
sollten
die
Leute
uns
sonst
vertrauliche
Informationen
geben?
OpenSubtitles v2018
Who'd
leak
information
to
such
a
small
fish?
Wer
gibt
denn
an
so
'n
kleines
Licht
Informationen
weiter?
OpenSubtitles v2018
I
mean,
not
that
anybody
would
want
to
leak
that
information.
Ich
will
nicht,
dass
diese
Information
nach
draussen
gelangt.
OpenSubtitles v2018
See,
sometimes
we
use
reporters
to
leak
information
to
other
governments
unofficially.
Manchmal
benutzen
wir
Reporter,
um
unauffällig
Informationen
zu
verbreiten.
OpenSubtitles v2018
I
wanted
jacoby
to
leak
the
information.
Ich
wollte,
dass
Jacoby
die
Information
weiter
gibt.
OpenSubtitles v2018
Administrators
can
also
use
the
reports
to
search
for
any
attempted
information
leak.
Administratoren
können
auch
die
Berichte
für
jede
versuchte
Informationsleck
zu
suchen.
ParaCrawl v7.1
Or
worse,
they
could
leak
sensitive
information
to
competitors.
Oder
schlimmer
noch,
sie
könnten
sensible
Informationen
an
die
Konkurrenz
weitergeben.
ParaCrawl v7.1
Or
does
it,
say,
merely
leak
information
about
the
sizes
of
some
of
their
files?
Oder
gibt
es
lediglich
Informationen
darüber,
wie
groß
manche
ihrer
Dateien
sind?
ParaCrawl v7.1
However,
employers
can
get
involve
in
Bribery
and
leak
the
company’s
information
to
the
third
party.
Arbeitgeber
können
jedoch
in
Bestechung
verwickelt
werden
und
die
Unternehmensinformationen
an
Dritte
weitergeben.
ParaCrawl v7.1
All
websites
follow
the
data
protection
act
and
do
not
leak
any
information
of
yours.
Alle
Webseiten
folgen
dem
Datenschutzgesetz
und
nicht
auslaufen
alle
Informationen
von
Ihnen.
ParaCrawl v7.1
He
said
that
you
persuaded
someone
to
leak
information
from
the
River
House.
Er
meinte,
Sie
hätten
jemanden
überredet,
Infos
aus
dem
River
House
durchsickern
zu
lassen.
OpenSubtitles v2018
Or
we
sneak
on
to
a
computer
and
just
leak
the
information
to
that
dude,
um,
Julian
Assage.
Oder
wir
schleichen
uns
an
einen
Computer
und
geben
die
Information
an
diesen
Julian
Assage
weiter.
OpenSubtitles v2018
Two
security
issues
were
found
in
the
Bugzilla,
that
may
leak
information.
In
'Bugzilla'
wurden
zwei
Sicherheitslücken
gefudnen,
durch
die
Unberechtigte
vertrauliche
Informationen
erlangen
können.
ParaCrawl v7.1
However,
the
leak
also
revealed
information
about
the
code
of
company’s
hacking
software.
Jedoch,
das
Leck
zeigte
auch
Informationen
über
den
Code
von
Hacking-Software
des
Unternehmens.
ParaCrawl v7.1
This
list
is
returned
by
the
GNTTABOP_setup_table
subhypercall,
leading
to
an
information
leak.
Diese
Liste
wird
an
einen
Subhypercall
zurückgegeben,
was
Informationen
nach
außen
geben
kann.
ParaCrawl v7.1
If
two
files
are
encrypted
with
the
same
password
and
salt,
they
can
leak
information
about
each
other.
Wenn
zwei
Dateien
mit
demselben
Kennwort
und
Saltwert
verschlüsselt
werden,
können
sie
Informationen
übereinander
preisgeben.
ParaCrawl v7.1
When
processing
ICMPv6
packets,
a
Denial-of-Service
(DoS)
or
information
leak
might
occur.
Beim
Verarbeiten
von
ICMPv6
Paketen
kann
es
zu
einem
Denial-of-Service
(DoS)
oder
Informationsleck
kommen.
ParaCrawl v7.1
The
results
were
disparaging
–
only
3
out
of
the
14
did
not
leak
any
information.
Die
Ergebnisse
wurden
abschätzig
-
nur
3
aus
der
14
gibt
es
noch
keine
Informationen
Leck.
ParaCrawl v7.1