Translation of "Leaky faucet" in German
How
can
I
fix
my
leaky
faucet?
Wie
kann
ich
meinen
tropfenden
Wasserhahn
reparieren?
Tatoeba v2021-03-10
It's
just
this
leaky
faucet
which
requires
constant
maintenance.
Wie
dieser
tropfende
Wasserhahn,
der
andauernde
Wartung
benötigt.
OpenSubtitles v2018
I
have
to
fix
her
leaky
faucet
later.
Ich
muß
nachher
noch
ihren
tropfenden
Wasserhahn
reparieren.
OpenSubtitles v2018
I
have
a
leaky
faucet.
Ich
habe
einen
tropfenden
Wasserhahn.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
fixed
the
leaky
faucet.
Tom
reparierte
den
tropfenden
Wasserhahn.
Tatoeba v2021-03-10
He
fixed
her
leaky
faucet.
Er
reparierte
ihren
tropfenden
Wasserhahn.
OpenSubtitles v2018
This
means
that
overcoming
a
sensitivity
problem
is
different
from
fixing
a
leaky
faucet.
Das
heißt,
dass
die
Überwindung
eines
Sensibilitätsproblems
sich
von
der
Reparatur
eines
undichten
Wasserhahns
unterscheidet.
ParaCrawl v7.1
The
goal
of
education
cannot
be
for
everyone
to
be
capable
of
clarifying
Einstein's
theory
of
relativity,
but
for
no
one
to
be
capable
of
fixing
a
leaky
faucet.
Es
kann
doch
nicht
der
Sinn
von
Bildung
sein,
dass
jeder
Einsteins
Relativitätstheorie
erklären,
aber
keiner
mehr
einen
tropfenden
Wasserhahn
reparieren
kann.
Tatoeba v2021-03-10
She
finds
a
total
stranger
in
her
apartment,
and
immediately
asks
him
to
fix
her
leaky
faucet?
Sie
findet
einen
total
Fremden
in
ihrem
Apartment,
und
fragt
ihn
sofort,
ob
er
ihren
tropfenden
Wasserhahn
reparieren
kann?
OpenSubtitles v2018
By
selecting
a
sponge-like
interior
part
of
the
filter,
or
a
structural
design
having
a
capillary
function,
a
particularly
effective
pressure
barrier
is
achieved
which
at
a
slight
overpressue,
and
particularly
in
a
pressure-free
state,
prevents
free
dripping,
such
as
that
of
a
leaky
faucet.
Es
ist
erkannt
worden,
dass
bei
Wahl
eines
schwammartigen
Filterinnenteils,
beziehungsweise
ein
Strukturaufbau
mit
Kapilarfunktion
eine
ganz
besonders
gute
Druckbarriere
darstellt,
welche
bei
leichtem
Überdruck
ganz
besonders
in
drucklosem
Zustand
ein
freies
Abropfen
wie
aus
einem
undichten
Wasserhahn
verhindert.
EuroPat v2
An
splash
of
this
would
stand
for
to
make
a
web
video
explaining
the
steps
to
fixing
a
leaky
faucet.
Ein
Spritzer
Dies
würde
stehen
für
eine
Web-Video
erläutert
die
Schritte
zur
Festlegung
eines
tropfenden
Wasserhahn
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
You
may
never
have
to
worry
about
fixing
a
leaky
faucet
again
because
maintenance
requests
are
also
a
service
a
property
manager
can
perform.
Sie
können
nie
wieder
einen
undichten
Wasserhahn
kümmern
über
die
Festsetzung
weil
Wartungsanforderungen
auch
ein
Service-Manager
eine
Eigenschaft
sind
durchführen
können.
ParaCrawl v7.1