Translation of "Lean" in German
The
lean
meat
content
of
the
carcase
should
be
calculated
according
to
the
following
formula:
Der
Muskelfleischanteil
des
Schlachtkörpers
wird
anhand
der
folgenden
Formel
berechnet:
DGT v2019
The
results
of
the
measurements
are
converted
into
estimated
lean
meat
content
using
a
computer.
Die
Messwerte
werden
über
einen
Zentralrechner
in
Schätzwerte
für
den
Muskelfleischanteil
umgerechnet.
DGT v2019
The
lean
meat
content
of
the
carcase
shall
be
calculated
on
the
basis
of
60
measurement
points
using
the
following
formula:
Der
Muskelfleischanteil
des
Schlachtkörpers
wird
an
60
Messstellen
anhand
folgender
Formel
berechnet:
DGT v2019
Where
men
are
lean,
billions
of
savings
can
be
made
on
the
national
health.
Wo
die
Menschen
schlank
sind,
werden
beim
Sozialschutz
Einsparungen
in
Milliardenhöhe
ermöglicht.
Europarl v8
The
carcase's
lean
meat
content
shall
be
calculated
on
the
basis
of
55
measurement
points
using
the
following
formula:
Der
Muskelfleischanteil
des
Schlachtkörpers
wird
an
55
Messstellen
anhand
folgender
Formel
berechnet:
DGT v2019
The
results
of
the
measurements
are
converted
into
estimated
lean
meat
content
using
a
computer.’;
Die
Messwerte
werden
über
einen
Zentralrechner
in
Schätzwerte
für
den
Muskelfleischanteil
umgerechnet.“
DGT v2019
The
results
of
the
measurements
shall
be
converted
into
estimated
lean
meat
content
by
means
of
the
Ultra-FOM
apparatus
itself.
Die
Messergebnisse
werden
von
dem
Ultra-FOM-Gerät
selbst
in
den
geschätzten
Muskelfleischanteil
umgerechnet.
DGT v2019
One
the
one
hand,
I
have
a
husband
who's
annoyingly
lean
and
incredibly
handsome.
Andererseits
habe
ich
einen
unangenehm
schlanken
und
wahnsinnig
gut
aussehenden
Mann.
TED2013 v1.1
It
has
a
long,
lean,
somewhat
muscular
body
and
a
low
slung
walk,
along
with
spots.
Sie
hat
einen
langen,
schlanken
aber
muskulösen
Körper
mit
Tupfen.
Wikipedia v1.0