Translation of "Lean enterprise" in German
Using
Design
Thinking
to
create
valuable
products
in
the
Lean
Enterprise.
Mit
Design
Thinking
wertvolle
Produkte
im
Lean
Enterprise
schaffen.
CCAligned v1
For
this
reason,
the
training
also
addresses
leadership
issues
and
personnel
management
at
a
lean
enterprise.
Daher
werden
in
der
Schulung
auch
Führungsverständnis
und
Mitarbeiterführung
in
einem
schlanken
Unternehmen
adressiert.
ParaCrawl v7.1
In
line
with
our
lean
enterprise
philosophy,
we
continuously
improve
our
operations
by
simplifying
and
harmonizing
processes
and
eliminating
waste.
Nach
der
Lean
Enterprise-Philosophie
verbessern
wir
unsere
Abläufe
kontinuierlich,
vereinfachen
und
harmonisieren
Prozesse
und
beseitigen
Verschwendung.
CCAligned v1
We
are
constantly
reviewing
our
operations
in
order
to
develop
an
efficient,
lean
enterprise
without
unnecessary
hierarchy
and
bureaucracy.
Wir
überprüfen
unsere
Prozesskette
ständig,
um
ein
effizientes,
schlankes
Unternehmen
ohne
unnötige
Hierarchien
und
Bürokratie
zu
entwickeln.
ParaCrawl v7.1
Value
stream
mapping
is
a
lean
manufacturing
or
lean
enterprise
technique
visualization
tool
for
documenting,
analyzing
and
improving
the
flow
of
information
or
materials
required
to
bring
a
product
to
market.
Wertstromanalyse
ist
eine
Methode
der
schlanken
Produktion
oder
des
schlanken
Unternehmen,
die
verwendet
wird,
um
den
Fluss
von
Informationen
oder
Materialien
zu
dokumentieren,
analysieren
und
verbessern,
indem
ein
Produkt
produziert
werden
kann,
oder
einen
Kunden
zu
bedienen.
ParaCrawl v7.1
Lean
manufacturing,
lean
enterprise,
or
lean
production,
often
simply,
"Lean,"
is
a
production
practice
that
considers
the
use
of
resources
for
any
goal
other
than
the
creation
of
value
for
the
end
customer
to
be
wasteful,
and
thus
a
target
for
elimination.
Lean
Fertigung,
Lean
Unternehmen,
Lean
Produktion
oder
einfach
"Lean"
ist
eine
Produktionspraxis,
welche
die
Verwendung
von
Ressourcen
für
etwas
anderes
als
die
Schaffung
von
Wert
für
den
Endkunden
für
verschwenderisch
hält,
und
somit
dessen
Beseitigung
das
Ziel
ist.
CCAligned v1
In
October
within
the
frames
of
lean
manufacturing
the
enterprise
was
visited
by
a
famous
business
consultant
and
one
of
creators
of
lean
conception
Michael
Vader.
Im
Oktober
besuchte
der
bekannte
Betriebsberater
und
einer
der
Begründer
der
Lean
–Konzeption
Michael
Vader
im
Rahmen
der
sparsamen
Produktion
das
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
In
the
coming
years,
we
want
to
take
further
steps
in
our
progress
towards
a
fully
lean
enterprise.
Wir
wollen
in
den
nächsten
Jahren
weitere
Schritte
in
unserer
Entwicklung
hin
zu
einem
vollständig
"lean"
geprägten
Unternehmen
einleiten.
ParaCrawl v7.1
The
LCS
was
developed
by
Cardiff
University’s
Lean
Enterprise
Research
Centre
based
at
Cardiff
Business
School.
Das
LCS
wurde
von
der
Cardiff
University
im
Lean
Enterprise
Research
Centre
der
Cardiff
Business
School
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
The
LCS
was
developed
by
Cardiff
University's
Lean
Enterprise
Research
Centre
based
at
Cardiff
Business
School.
Das
LCS
wurde
von
der
Cardiff
University
im
Lean
Enterprise
Research
Centre
der
Cardiff
Business
School
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
It
is
already
quite
some
progress
if
an
enterprise
leans
towards
the
proposed
direction.
Es
ist
schon
ein
großer
Vorteil,
wenn
ein
Unternehmen
in
die
vorgeschlagene
Richtung
tendiert.
ParaCrawl v7.1
Overall,
Kinsta
supports
both
small
and
mid-sized
businesses
while
WP
Engine
leans
towards
small
enterprises
and
startups.
Insgesamt
unterstützt
Kinsta
sowohl
kleine
als
auch
mittelständische
Unternehmen,
während
WP
Engine
sich
auf
kleine
Unternehmen
und
Startups
richtet.
CCAligned v1