Translation of "Lean expert" in German
As
a
Six
Sigma
and
Lean
processes
expert,
Joe
brings
a
high
level
of
organization
and
continuous
improvement
to
Zero's
assembly
and
logistics
operations.
Als
Experte
für
Six
Sigma
und
Lean
Management
sorgt
Joe
für
ein
hohes
Maß
an
Organisation
und
trägt
zu
einer
kontinuierlichen
Verbesserung
der
Montage-
und
Logistikoperationen
von
Zero
Motorcycles
bei.
ParaCrawl v7.1
On
the
second
day
of
the
BISS,
the
program
continued
with
focus
topics
by
Niels
Ophey,
Head
of
Consulting
Microsoft
Solutions
at
Bechtle
AG,
and
Hagen
Falke,
Lean
Expert
of
the
BEGO
group.
Am
zweiten
Tag
der
BISS
wurde
das
Programm
mit
Beiträgen
von
Niels
Ophey,
Head
of
Consulting
Microsoft
Solutions
der
Bechtle
AG,
und
Hagen
Falke,
Lean
Experte
der
BEGO
Unternehmensgruppe,
fortgesetzt.
ParaCrawl v7.1
As
a
lean
expert,
I
would
like
to
contribute
to
Airbus
becoming
the
world’s
best
aircraft
company.“
Als
Lean
Expert
möchte
ich
da
zu
beitragen,
Airbus
zum
besten
Flugzeugbauer
der
Welt
zu
machen.“
ParaCrawl v7.1
A
network
of
local
LEAN
experts
spans
the
entire
company.
Ein
Netzwerk
lokaler
LEAN-Experten
deckt
das
gesamte
Unternehmen
ab.
ParaCrawl v7.1
The
workshops
are
formed
by
line
managers
and
employees
together
with
the
lean
experts.
Die
Workshops
gestalten
Linienführer
und
Mitarbeiter
mit
den
Lean-Experten.
ParaCrawl v7.1
Developed
by
Luxinnovation
in
cooperation
with
the
Ministry
of
the
Economy
and
the
Technoport
incubator,
the
programme
offers
ICT
start-ups
in
Luxembourg
16
weeks
of
coaching
by
“Lean
Start-Up”
experts
and
a
public
grant
of
€50,000.
Das
Programm,
das
von
Luxinnovation
in
Zusammenarbeit
mit
dem
Ministerium
für
Wirtschaft
und
dem
Gründerzentrum
Technoport
konzipiert
wurde,
bietet
16
Wochen
Betreuung
und
Coaching
durch
Experten
zum
Thema
„Lean
Start-Up“
sowie
eine
staatliche
Beihilfe
in
Höhe
von
50.000
EUR
für
Startups,
die
im
Bereich
IKT
tätig
sind.
ELRA-W0201 v1
As
part
of
the
global
expansion
ambitions
and
optimization
of
the
production-network
of
an
OEM,
our
IFAO
LEAN
experts
successfully
designed
and
implemented
the
company's
‘Change
Process’
at
more
than
25
production
sites
worldwide.
Im
Rahmen
der
globalen
Ausweitung
und
Optimierung
des
Produktionsnetzwerkes
eines
OEMs
realisierten
unsere
LEAN
Experten
der
IFAO
an
über
25
Produktionsstandorten
weltweit
die
Konzeption
und
Begleitung
der
Veränderungsprozesse
des
Unternehmens.
ParaCrawl v7.1
As
part
of
the
global
expansion
and
optimization
of
the
production-network
of
an
OEM,
our
IFAO
LEAN
experts
successfully
designed
and
implemented
the
company's
‘Change
Process’
at
more
than
25
production
sites
worldwide.
Im
Rahmen
der
globalen
Ausweitung
und
Optimierung
des
Produktionsnetzwerkes
eines
OEMs
realisierten
unsere
LEAN
Experten
der
IFAO
an
über
25
Produktionsstandorten
weltweit
die
Konzeption
und
Begleitung
der
Veränderungsprozesse
des
Unternehmens.
ParaCrawl v7.1
The
techniques
taught
have
real
practical
uses
and
each
method
is
taught
in
such
a
way
that
both
beginners
and
experts
lean
and
understand
the
subtleties.
Die
unterrichteten
Techniken
haben
realen
praktischen
Gebrauch
und
jede
Methode
wird
unterrichtet,
so
daß
Anfänger
und
Experten
die
Feinheiten
lehnen
und
verstehen.
ParaCrawl v7.1
They
predict
lean
times
for
experts
and
promise
plenty
of
convenience
for
consumers.
Für
den
Arbeitsmarkt
und
die
Wirtschaft
bringt
das
Vor-
und
Nachteile.
Sie
sagen
magere
Zeiten
für
Experten
voraus
und
versprechen
viel
Komfort
für
Konsumenten.
ParaCrawl v7.1
Besides,
one
had
sent
to
him
an
incompetent
ignoramus
as
envoy
who
leaned
on
alleged
"experts"
who
could
interpret
just
one
of
four
Chinese
characters,
which
were
shown
to
them.
Man
habe
ihm
zudem
einen
inkompetenten
Ignoranten
als
Gesandten
geschickt,
der
sich
auf
angebliche
"Experten"
stützte,
die
von
vier
chinesischen
Schriftzeichen,
die
ihnen
vorgelegt
wurden,
gerade
eines
deuten
konnten.
ParaCrawl v7.1
Out
of
100
applications,
5
promising
start-ups
have
been
selected
to
participate
in
the
next
edition
and
will
benefit
from
a
range
of
coaching
sessions
held
by
'Lean
Start-up'
experts,
as
well
as
from
a
significant
financial
boost.
Unter
den
100
eingereichten
Kandidaturen
wurden
fünf
vielversprechende
Start-ups
ausgewählt
um
an
der
nächsten
Ausgabe
teilzunehmen.
Diese
werden
in
den
Genuss
von
Coaching
Seminaren
von
"Lean
Start-up"-Experten
kommen,
sowie
eine
nicht
zu
unterschätzende
finanzielle
Unterstützung
erhalten.
ELRA-W0201 v1