Translation of "Lean forward" in German

Just look right here, lean forward.
Schauen Sie hierher und lehnen Sie sich vor.
OpenSubtitles v2018

If Her Majesty could lean forward.
Wenn sich Eure Majestät nach vorne lehnen könnte.
OpenSubtitles v2018

Parkinsonian gait. A tendency to lean unnaturally forward.
Mit einer Tendenz, sich unnatürlich nach vorn zu beugen.
OpenSubtitles v2018

Lean forward a bit and stick your face out.
Beugen Sie sich vor und strecken es raus.
OpenSubtitles v2018

Lean back when you go forward, lean forward when you go back.
Erst lehnst du dich zurück, und dann beugst du dich vor.
OpenSubtitles v2018

Could you lean a little forward, Mr. Wah?
Könnten Sie sich nach vorne beugen?
OpenSubtitles v2018

Super Chief, lean forward so I can get the front wheel on the ground. Stop kidding.
Beug dich nach vorn, damit ich das Vorderrad auf die Straße kriege.
OpenSubtitles v2018

Okay, now lean forward against the glass like this.
Ok, und jetzt lehnt euch nach vorne gegen das Glas.
OpenSubtitles v2018

Just relax and lean back just a little bit so I can lean forward.
Jetzt beruhige dich und lehn dich ein Stück zurück.
OpenSubtitles v2018

The abdominal muscles will ask you to lean forward slightly.
Die Bauchmuskulatur fordert Sie auf, sich leicht nach vorne zu beugen.
ParaCrawl v7.1

Please be careful if you bend of lean forward.
Seien Sie vorsichtig, wenn Sie sich nach vorne beugen.
ParaCrawl v7.1