Translation of "Lean logistics" in German
And
lean
manufacturing
and
logistics
ensure
a
smooth
flow
of
materials.
Schlanke
Produktions-
und
Logistikstrukturen
sorgen
für
einen
reibungslosen
Materialfluss.
ParaCrawl v7.1
A
lean
logistics
and
a
fast
process
organization
make
this
possible.
Eine
schlanke
Logistik
sowie
eine
schnelle
Ablauforganisation
machen
das
möglich.
ParaCrawl v7.1
Lean
logistics
is
not
replaced
by
Industrie
4.0,
but
rather
forms
the
basis
for
state-of-the-art
production
concepts.
Lean
Logistics
wird
durch
Industrie
4.0
nicht
abgelöst,
sondern
bildet
die
Grundlage
für
zeitgemäße
Produktionskonzepte.
CCAligned v1
This
includes
innovative
solutions
in
Production
Logistics,
Lean
Manufacturing
and
Manufacturing
Execution-Systems
(MES).
Dazu
gehören
innovative
Lösungen
in
der
Produktions-Logistik,
Lean
Manufacturing
und
Manufacturing
Execution-Systeme
(MES).
ParaCrawl v7.1
The
IAS
has
more
than
20
years'
experience
in
the
implementation
of
sustainable
and
lean
logistics
solutions,
using
logistics
simulation
and
optimisation
algorithms.
Das
IAS
hat
mehr
als
20
Jahre
Erfahrung
in
der
Realisierung
von
nachhaltigen
und
schlanken
Logistiklösungen
unter
Verwendung
von
Logistiksimulation
und
Optimierungsalgorithmen.
ParaCrawl v7.1
A
lean
logistics
model,
automated
processes,
and
high
stock
levels
enable
us
to
deliver
any
quantity
you
may
require
reliably
within
just
24
hours
(in
Germany).
Eine
schlanke
Logistik,
automatisierte
Prozesse
und
hohe
Lagerbestände
ermöglichen
es,
ständig
jede
gewünschte
Stückzahl
zuverlässig
innerhalb
von
24
Stunden
liefern
zu
können.
ParaCrawl v7.1
Panalpina's
lean
Logistics
initiative
relies
on
the
whole
organisation
pulling
together
to
ensure
its
strategic
goals
are
supported
and
executed
locally,
such
as
in
São
Paulo,
Brazil.
Panalpinas
Lean-Initiative
in
der
Logistik
baut
auf
der
Zusammenarbeit
der
gesamten
Organisation
auf,
damit
deren
strategischen
Ziele
unterstÃ1?4tzt
und
lokal
umgesetzt
werden
–
so
wie
hier
in
São
Paulo,
Brasilien.
ParaCrawl v7.1
A
lean,
process-oriented
logistics
utilizes
all
of
these
strategies,
concepts,
and
instruments
for
the
realization
of
strategic
improvement
potentials
and
enables
reduction
in
delivery
times,
increases
in
quality,
reduction
in
costs,
and
a
more
flexible
reaction.
Eine
schlanke
prozessorientierte
Logistik
nutzt
alle
diese
Strategien,
Konzepte
und
Instrumente
für
die
Realisierung
strategischer
Verbesserungspotenziale
und
ermöglicht
es,
Lieferzeiten
zu
verkürzen,
die
Produktqualität
zu
erhöhen,
Kosten
zu
senken
und
flexibler
zu
agieren.
ParaCrawl v7.1
We
do
this
by
bringing
continuous
improvement
and
cost
reduction,
introducing
lean
logistics
processes
and
optimizing
logistics
networks.
Das
erreichen
wir,
indem
wir
schlanke
Logistikprozesse
einführen,
Logistiknetzwerke
optimieren
und
für
kontinuierliche
Verbesserung
und
Kostensenkungen
sorgen.
ParaCrawl v7.1
And
in
order
to
continue
guaranteeing
cost-efficient
and
reliable
processes
in
the
event
of
future
growth,
the
distributor
is
relying
on
'lean
logistics'
and
'value
stream',
with
a
new
warehouse
management
system,
an
expanded
conveyor
system
and
an
enlarged
warehouse.
Um
auch
bei
künftigem
Wachstum
kosteneffiziente
und
zuverlässige
Prozesse
zu
gewährleisten,
setzt
der
Distributor
auf
"Lean
Logistics"
und
"Value
Stream",
etwa
mit
einem
neuen
Warehouse
Management
System,
einem
erweiterten
Fördersystem
und
einem
vergrößerten
Lager.
ParaCrawl v7.1
And
in
order
to
continue
guaranteeing
cost-efficient
and
reliable
processes
in
the
event
of
future
growth,
the
distributor
is
relying
on
‘lean
logistics’
and
‘value
stream’,
with
a
new
warehouse
management
system,
an
expanded
conveyor
system
and
an
enlarged
warehouse.
Um
auch
bei
künftigem
Wachstum
kosteneffiziente
und
zuverlässige
Prozesse
zu
gewährleisten,
setzt
der
Distributor
auf
„Lean
Logistics“
und
„Value
Stream“,
etwa
mit
einem
neuen
Warehouse
Management
System,
einem
erweiterten
Fördersystem
und
einem
vergrößerten
Lager.
ParaCrawl v7.1
In
three
days
there
will
be
six
one-hour
discussion
blocks
on
current
topics
such
as
development
of
the
industry
in
2011,
chemical
logistics
in
Eastern
Europe,
the
latest
news
in
handling
technology
or
lean
logistics
and
packaging
economy.
Innerhalb
von
drei
Tagen
finden
sechs
einstündige
Diskussionsblöcke
zu
aktuellen
Themen
statt,
zum
Beispiel
zu
den
Themen
Entwicklung
der
Branche
im
Jahr
2011,
chemische
Logistik
im
Osten
Europas,
Neuheiten
in
der
Handhabungstechnik
oder
smarte
Logistik
und
Verpackungswirtschaft.
ParaCrawl v7.1
Panalpina’s
lean
Logistics
initiative
relies
on
the
whole
organisation
pulling
together
to
ensure
its
strategic
goals
are
supported
and
executed
locally,
such
as
in
São
Paulo,
Brazil.
Panalpinas
Lean-Initiative
in
der
Logistik
baut
auf
der
Zusammenarbeit
der
gesamten
Organisation
auf,
damit
deren
strategischen
Ziele
unterstützt
und
lokal
umgesetzt
werden
–
so
wie
hier
in
São
Paulo,
Brasilien.
ParaCrawl v7.1
The
learning
system
includes
not
only
the
assembly
line,
but
also
different
areas
of
production
such
as
lean
production,
logistics
and
quality
assurance.
Das
Lernsystem
umfasst
unterschiedliche
Bereiche
der
Fertigung:
nicht
nur
die
Montagelinie,
sondern
auch
Lean
Production,
Logistik
und
Qualitätssicherung.
ParaCrawl v7.1
Lidl:
As
a
grocery
retailer,
we
work
on
lean
logistical
processes
every
day
and
are
very
well
positioned
in
the
respective
divisions
that
pertain
to
logistics,
costs
and
distribution.
Lidl:
Als
Lebensmitteleinzelhändler
arbeiten
wir
täglich
an
schlanken
Logistikprozessen
und
sind
in
den
betreffenden
Unternehmensbereichen,
die
sich
mit
Logistik,
Kosten
und
Distribution
beschäftigen,
sehr
gut
aufgestellt.
ParaCrawl v7.1
As
a
trustworthy
and
transparent
partner
to
industry,
KROMI
combines
machining
technology,
data
management
and
lean
logistical
processes
to
form
winning
overall
solutions.
Als
vertrauensvoller
und
transparenter
Partner
der
Industrie
verbindet
KROMI
Zerspanungstechnologie,
Datenmanagement
und
schlanke
Logistikprozesse
zu
überzeugenden
Gesamtlösungen.
ParaCrawl v7.1
The
company
has
wide
network
of
own
and
leased
warehouse
facilities,
enabling
company
to
provide
lean
and
flexible
logistic
services
in
accordance
to
customer
demands.
Das
Unternehmen
verfügt
über
ein
weitläufiges
Netz
von
eigenen
und
geleasten
Lagereinrichtungen,
die
es
dem
Unternehmen
ermöglichen,
schlanke
und
flexible
Logistikdienstleistungen
entsprechend
den
Kundenanforderungen
anzubieten.
ParaCrawl v7.1
For
the
single
development
of
own
activities
of
road
haulage
and
shipment/delivery
on
last
mile
XPO
Logistics
leans
to
a
fleet
of
beyond
4.900
trucks
to
chartering.
Für
die
einzelne
Entfaltung
von
eigenen
Tätigkeiten
von
dem
Selbsttransport
von
der
Expedition
und
gibt/auf
der
letzten
Meile
XPO
Logistics
ab
unterstützt
sich
zu
einer
Flotte
jenseits
4.900
Lastkraftwagen
zu
von
vermieten.
ParaCrawl v7.1