Translation of "Lean over" in German
And
I
lean
over,
and
I
open
my
window
just
a
crack.
Und
ich
beug
mich
vor
und
öffne
mein
Fenster
einen
Spalt
breit.
TED2020 v1
I'd
have
to
lean
over
two
people.
Ich
müsste
über
zwei
Leute
lehnen.
OpenSubtitles v2018
But
don't
lean
over
too
much.
Aber
Vorsicht,
beugen
Sie
sich
nicht
vor.
OpenSubtitles v2018
I
lean
over
the
delicate
chalice
and
move
on.
Ich
beuge
mich
über
den
zarten
Kelch
und
dann
ziehe
ich
weiter.
OpenSubtitles v2018
Lean
over
here
for
me,baby.
Lehn
dich
für
mich
rüber,
Baby.
OpenSubtitles v2018
You
have
to
lean
over
me
to
get
to
her.
Du
müsstest
dich
aber
über
mich
lehnen,
um
an
sie
ranzukommen.
OpenSubtitles v2018
Here,
lean
over
my
shoulder
if
you
can.
Lehnen
Sie
sich
über
meine
Schulter,
wenn
es
geht.
OpenSubtitles v2018
You
don't
lean
over
me.
Du
lehnst
dich
auch
nicht
nach
vorne.
OpenSubtitles v2018
Why
don't
you
lean
over
and
sniff
it
for
ball
wax?
Wieso
lehnst
du
dich
nicht
rüber
und
schnüffelst
nach
Eierwachs?
OpenSubtitles v2018