Translation of "Leans toward" in German

The general position among legal experts leans toward the latter.

Ajarn Boo leans toward me.

It has a little weakness for gravy, and, once in a while, it leans toward ketchup.

Ares leans toward him.

When the philosophy of man leans heavily toward the world of matter, it becomes rationalistic or naturalistic.

Romagna is known for game and seafood, and leans toward intense regional feeling and socialism.

Then comes a vacant lot with a large tree that leans toward the street.

To their right sits a woman who leans toward both children with her right hand raised.

Eastern Ukraine has close linguistic, cultural, and economic ties to Russia, while western Ukraine leans more toward continental Europe.

The architecture has a little feeling of Missouri Gothic, and the furniture sort of leans toward Oklahoma Renaissance, with a tiny touch of Grand Rapids.

As a result, the stresses resulting from the weight of the rail cars and the lateral forces developed in curved sections cause a pivoting of the support plate and the rail attached to it, whereby the support plate leans toward the center of the rail track.

As a result, the support plate 3 leans toward the center of the railroad track and the elastic elements 9a, 9b, 9c, 9d deform because of the occurring transverse forces and compressive forces.

In the so far described motorcycle, the steering movement of the handle bars 18 effects a pivoting of the wheel, through the steering linkage 28, about the axis 60 of the bolt 56 so that depending on the inclined position of the axis 60, which lies in the middle plane of the wheel, the forward wheel leans toward the right or left.

Well both seasons are really interesting but I would say my own personal attachment leans toward season one...

The façade has two orders, Doric on the first and second ion, and the body leans toward the street with a convex shape.

When everyone leans toward the same intention of love, the world will turn itself upside-down.

This results in additional advantages of the present invention, since, for example, with specific passenger poses, when the driver leans forward toward the glove compartment, for example, it is possible to automatically implement a correspondingly adapted conditioning of the restraining systems and the seat and belt position in a precrash and in a crash situation.

In a preferred embodiment, the holding edge lying on the inner side of the protective finger in the cutting region leans toward the tooth axis starting from the blade axis.

Alternatively or in combination herewith, it can be advantageous that the sharpening edge has a fourth angle of inclination which leans toward the tooth axis starting from the blade axis with the fourth angle of inclination being smaller than the first angle of inclination of the front edge of the protective finger.

Every step made by the Czech Government can become a historic moment when the Government leans either toward the defence of human rights or toward "quiet acquiescence" with the abuse.

It is not really certain that these verses are speaking of the Second Coming, but if so (and the author leans toward this position with caution), God is seen as coming from Mount Seir and from the land of Edom.

Everyone chooses what suits the interior house, it all depends on taste - whether it leans toward the elegant style, or strictly rhetorical style.