Translation of "Leap on" in German
That
would
represent
another
quantum
leap
on
the
path
to
more
sustainable
farming.
Das
wäre
ein
weiterer
Quantensprung
auf
dem
Weg
zu
einer
nachhaltigeren
Landwirtschaft.
ParaCrawl v7.1
Lucky
Leap
installs
on
your
PC
along
with
free
software.
Lucky
Leap
installiert
auf
Ihrem
PC
zusammen
mit
freier
Software.
ParaCrawl v7.1
You
can
also
use
Leap
Cards
on
commuter
services.
Sie
können
auch
Sprungkarten
verwenden
auf
Pendeldienste.
ParaCrawl v7.1
Arthur
makes
the
leap
without
claw
on
him.
Arthur
macht
den
Sprung
ohne
Kralle
auf
ihn.
ParaCrawl v7.1
A
device
from
Boehringer
Ingelheim
is
a
leap
forward
on
both
scores.
Ein
Gerät
von
Boehringer
Ingelheim
ist
in
beiderlei
Hinsicht
ein
großer
Fortschritt.
ParaCrawl v7.1
If
you
were
born
on
Leap
Day
your
birthday
only
comes
every
4
years.
Wenn
Sie
am
Schalttag
geboren
Ihren
Geburtstag
kommt
nur
alle
4
Jahre.
ParaCrawl v7.1
Is
your
NTP
time
server
prepared
for
the
additional
leap
second
on
June
30,
2015?
Ist
Ihr
NTP-Zeitserver
für
die
zusätzliche
Schaltsekunde
am
Juni
30,
2015
vorbereitet?
ParaCrawl v7.1
This
giant
leap
forward
builds
on
the
optimised
development
of
system
components.
Dieser
enorme
Entwicklungsschub
basiert
auf
dem
optimierten
Ausbau
der
Systemkomponenten.
ParaCrawl v7.1
You
choose
to
leap
and
hop
on
that
train
who
announces
his
departure.
Möchten
Sie
springen
und
hüpfen
auf
diesen
Zug,
seinen
Abschied
verkündet.
ParaCrawl v7.1
Any
suspects
leap
out
based
on
your
knowledge
of
the
case?
Irgendwelche
Verdächtige,
die
auffällig
sind,
basierend
auf
Ihr
Wissen
über
den
Fall?
OpenSubtitles v2018
She
maybe
has
received
a
message
that
made
her...
leap
on
the
first
plane.
Sie
könnte
eine
Nachricht
erhalten
haben,
die
sie
ins
erste
Flugzeug
springen
ließ.
OpenSubtitles v2018
Carina,
also
upset
by
the
noise,
does
an
unscheduled
leap
on
to
Colin
Firth's
lap!
Carina,
ebenfalls
gereizt
vom
Lärm,
macht
einen
unplanmässigen
Sprung
auf
Colin
Firth's
Schoss!
ParaCrawl v7.1
Hare
leap
around
on
the
fields
and
in
the
redoubts,
and
the
fox
is
very
common.
Hasen
springen
auf
Feldern
und
in
den
Schanzen
herum,
auch
Füchse
leben
hier.
ParaCrawl v7.1
Every
molecule
in
my
being
suddenly
seemed
to
leap
with
joy
on
the
new
knowledge
and
understanding.
Jedes
Molekül
meines
Wesens
schine
plötzlich
über
das
neues
Wissen
und
Verstehen
vor
Freude
zu
springen.
ParaCrawl v7.1
Biotechnology
is
shaped
by
natural
scientists
who
work
on
leap
innovations
and
plan
in
long
cycles.
Die
Biotechnologie
wird
geprägt
von
Naturwissenschaftlern,
die
an
Sprunginnovationen
arbeiten
und
in
langfristigen
Zyklen
planen.
ParaCrawl v7.1
Huaxiajie
decorative
integrated
wallboard
material,
use
the
polymer
bamboo
fiber
solid
boards,
make
a
great-leap-forward
breakthrough
on
the
wall
decoration
effect.
Benutzen
dekoratives
integriertes
Wallboardmaterial
Huaxiajie,
die
Polymerbambusfaservollpappen,
machen
Sie
einen
groß-Sprung-Vorwärtsdurchbruch
auf
dem
Wanddekorationseffekt.
ParaCrawl v7.1
The
operational
period
is
24
hours
on
365
days
a
year
and
366
days
on
leap-years.
Die
Betriebszeit
beträgt
24
Stunden
an
365
Tagen
pro
Jahr,
bzw.
366
Tagen
in
Schaltjahren.
ParaCrawl v7.1