Translation of "Learn the hard way" in German
Certain
developing
countries
have
had
to
learn
that
the
hard
way.
Das
mussten
einige
Entwicklungsländer
auf
die
harte
Tour
lernen.
Europarl v8
I
guess
I
had
to
learn
my
lesson
the
hard
way.
Ich
denke,
ich
musste
meine
Lektion
auf
die
harte
Tour
lernen.
OpenSubtitles v2018
Some
people
learn
the
hard
way,
Judge.
Manche
lernen
nur
auf
die
harte
Tour,
Richter.
OpenSubtitles v2018
Don't
learn
that
the
hard
way.
Erfahre
das
nicht
auf
die
harte
Tour.
OpenSubtitles v2018
Your
brother
prefers
to
learn
his
lessons
the
hard
way.
Dein
Bruder
lernt
seine
Lektionen
lieber
auf
die
harte
Tour.
OpenSubtitles v2018
Let
him
learn
the
hard
way.
Lasst
es
ihn
auf
die
harte
Tour
lernen.
OpenSubtitles v2018
He's
just
gonna
have
to
learn
the
hard
way.
Er
muss
es
auf
die
harte
Tour
lernen.
OpenSubtitles v2018
You're
gonna
have
to
learn
the
hard
way,
fella.
Du
verstehst
es
wohl
nur
auf
die
harte
Tour.
OpenSubtitles v2018
Well,
you
know,
some
folks
got
to
learn
the
hard
way!
Wissen
Sie,
manches
lernt
man
besser
auf
die
harte
Tour.
OpenSubtitles v2018
Well,
Mark,
some
people
have
to
learn
the
hard
way.
Nein,
manche
Menschen
müssen
erst
das
Handtuch
werfen.
OpenSubtitles v2018
Some
people
got
to
learn
the
hard
way.
Einige
lernen
nur
auf
die
harte
Tour.
OpenSubtitles v2018
Hopefully
we
don't
all
have
to
learn
our
lessons
the
hard
way.
Hoffentlich
wir
alle
nicht
haben
unsere
Lektionen
auf
die
harte
Tour
lernen.
ParaCrawl v7.1
What
did
you
have
to
learn
the
hard
way?
Was
haben
Sie
auf
die
harte
Tour
lernen
müssen?
CCAligned v1
I’ve
had
to
learn
this
lesson
the
hard
way
several
times.
Ich
habe
diese
Lektion
auf
die
harte
Weise
lernen
müssen.
ParaCrawl v7.1
Anal
Trainees
Learn
The
Hard
Way!
Diese
Anal
Auszubildenen
lernen
es
auf
die
harte
Tour!
ParaCrawl v7.1