Translation of "Learn to walk" in German
																						Most
																											babies
																											learn
																											to
																											walk
																											around
																											their
																											first
																											birthday.
																		
			
				
																						Die
																											meisten
																											Kinder
																											lernen
																											um
																											ihren
																											ersten
																											Geburtstag
																											herum
																											laufen.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Learn
																											to
																											walk
																											before
																											you
																											run.
																		
			
				
																						Lerne
																											gehen,
																											ehe
																											du
																											losrennst.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						All
																											he
																											wanted
																											you
																											to
																											do
																											was
																											learn
																											how
																											to
																											walk,
																											so
																											he
																											could
																											start
																											you
																											to
																											working.
																		
			
				
																						Er
																											wollte
																											nur,
																											dass
																											man
																											gehen
																											lernte
																											und
																											anfangen
																											konnte
																											zu
																											arbeiten.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Sure
																											you
																											want
																											him
																											to
																											learn
																											to
																											walk
																											so
																											soon?
																		
			
				
																						Ich
																											weiß
																											nicht,
																											ob
																											er
																											schon
																											so
																											früh
																											laufen
																											sollte.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						You
																											know
																											how
																											it
																											is
																											when
																											they
																											learn
																											to
																											walk.
																		
			
				
																						So
																											ist
																											das
																											ja,
																											wenn
																											sie
																											laufen
																											lernen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I
																											must
																											learn
																											to
																											walk
																											in
																											this
																											world.
																		
			
				
																						Ich
																											muss
																											lernen,
																											mich
																											in
																											dieser
																											Welt
																											zurecht
																											zu
																											finden.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						So
																											how's
																											about
																											you
																											learn
																											to
																											walk,
																											ditch
																											the
																											tape
																											recorder
																											and
																											act
																											like
																											you
																											got
																											a
																											pair!
																		
			
				
																						Nun
																											heißt
																											es
																											laufen
																											lernen,
																											das
																											Gerät
																											wegschmeißen
																											und
																											Manns
																											genug
																											sein.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ever
																											watch
																											a
																											mother
																											when
																											her
																											baby's
																											trying
																											to
																											learn
																											to
																											walk?
																		
			
				
																						Schon
																											mal
																											eine
																											Mutter
																											gesehen,
																											wenn
																											ihr
																											Kind
																											laufen
																											lernt?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Now
																											you
																											have
																											to
																											learn
																											to
																											walk
																											with
																											your
																											hips.
																		
			
				
																						Jetzt
																											musst
																											du
																											noch
																											lernen,
																											wie
																											man
																											mit
																											den
																											Hüften
																											schwingt.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						One
																											day
																											you
																											may
																											just
																											learn
																											how
																											to
																											walk,
																											not
																											just
																											dance.
																		
			
				
																						Am
																											Ende
																											wirst
																											du
																											noch
																											laufen
																											lernen,
																											nicht
																											nur
																											tanzen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						She
																											is
																											currently
																											undergoing
																											physical
																											therapy
																											to
																											learn
																											to
																											walk
																											again.
																		
			
				
																						Er
																											erhält
																											nun
																											Physiotherapie,
																											um
																											wieder
																											gehen
																											zu
																											lernen.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						He
																											went
																											through
																											times
																											being
																											in
																											a
																											wheelchair
																											and
																											having
																											to
																											learn
																											to
																											walk
																											again.
																		
			
				
																						Er
																											verbrachte
																											eine
																											Zeitlang
																											im
																											Rollstuhl
																											und
																											musste
																											mühsam
																											wieder
																											laufen
																											lernen.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						The
																											Bobby
																											Car
																											was
																											invented
																											in
																											order
																											to
																											help
																											children
																											learn
																											to
																											walk.
																		
			
				
																						Das
																											Bobby-Car
																											wurde
																											entwickelt,
																											um
																											kleinen
																											Kindern
																											das
																											Laufenlernen
																											zu
																											erleichtern.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Let's
																											learn
																											to
																											walk
																											before
																											we
																											run.
																		
			
				
																						Lernen
																											wir
																											erst
																											laufen,
																											bevor
																											wir
																											rennen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						And
																											we
																											had
																											to
																											learn
																											how
																											to
																											walk
																											with
																											our
																											hands
																											in
																											our
																											sleeves.
																		
			
				
																						Wir
																											mussten
																											lernen,
																											mit
																											den
																											Händen
																											in
																											den
																											Ärmeln
																											zu
																											gehen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Well...
																											most
																											learn
																											to
																											walk
																											life's
																											road
																											by
																											themselves.
																		
			
				
																						Nun...
																											die
																											meisten
																											lernen
																											den
																											Lebensweg
																											selbst
																											entlangzugehen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						In
																											the
																											beginning,
																											Esprit
																											was
																											just
																											an
																											idea
																											that
																											had
																											to
																											learn
																											how
																											to
																											walk.
																		
			
				
																						Zunächst
																											war
																											Esprit
																											nur
																											eine
																											Idee,
																											die
																											erst
																											noch
																											laufen
																											lernen
																											musste.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						He
																											still
																											has
																											to
																											learn
																											to
																											walk
																											with
																											a
																											leash.
																		
			
				
																						Den
																											Umgang
																											mit
																											der
																											Leine
																											muss
																											er
																											noch
																											lernen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						There
																											is
																											no
																											easy
																											plan
																											to
																											learn
																											to
																											walk
																											in
																											obedience
																											to
																											God.
																		
			
				
																						Konzentriere
																											dich
																											darauf,
																											in
																											allen
																											Dingen
																											gehorsam
																											zu
																											sein.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1