Translation of "Learn your lesson" in German
Tell
me,
sweetheart,
what
did
you
learn
at
your
lesson?
Liebling,
was
hast
du
heute
gelernt?
OpenSubtitles v2018
Oh,
didn't
you
learn
your
lesson
the
last
time?
Hast
du
beim
letzten
Mal
deine
Lektion
nicht
gelernt?
OpenSubtitles v2018
So
did
you
learn
your
lesson,
Moran?
Und,
hast
du
deine
Lektion
gelernt,
Moran?
OpenSubtitles v2018
Well,
did
you
guys
learn
your
lesson
about
eating
uncooked
antelope?
Na,
habt
ihr
Jungs
jetzt
gelernt,
wie
man
rohe
Antilope
frisst?
OpenSubtitles v2018
Did
you
not
learn
your
lesson
the
last
time
I
put
you
down?
Hast
du
deine
Lektion
nicht
beim
letzten
Mal
gelernt?
OpenSubtitles v2018
You
Rebs,
you
sure
are
slow
to
learn
your
lesson.
Ihr
Rebellen
lernt
eure
Lektion
aber
langsam.
OpenSubtitles v2018
If
you
fail,
don't
forget
to
learn
your
lesson;
Wenn
Sie
scheitern,
vergessen
Sie
nicht,
Ihre
Lektion
zu
lernen;
ParaCrawl v7.1
I
thought
you
would
learn
your
lesson
about
keeping
secrets
from
friends.
Ich
dachte,
du
hättest
deine
Lektion
gelernt,
was
Geheimnisse
vor
Freunden
angeht.
OpenSubtitles v2018
Did
you
learn
your
lesson?
Hast
du
deine
Lektion
gelernt?
OpenSubtitles v2018
It
is
funny
to
me
that
you
walking
biohazards
never
learn
your
lesson
and
yet
here
you
are
taking
more
loads.
Es
ist
mir
komisch
vor,
dass
Sie
biohazards
nie
deine
Lektion
lernen
und
noch
hier
Sie
nehmen
mehr
Lasten
zu
Fuß.
ParaCrawl v7.1
Whoever
was
responsible
for
this
mess
at
our
side,
please
learn
your
lesson
for
the
future.
Wer
auch
immer
das
nun
bei
uns
zu
verantworten
hat,
möge
daraus
bitte
für
die
Zukunft
entsprechende
Lehren
ziehen.
CCAligned v1
At
last
your
master
will
make
you
bring
water
to
him
with
the
wheel,
and
when
you
learn
your
lesson
he
will
skin
you.
Endlich
wird
der
Herr
euch
zwingen,
ihm
Wasser
mit
dem
Rad
zu
holen,
und
wenn
ihr
eure
Lektion
lernt,
wird
er
euch
häuten.
ParaCrawl v7.1
The
reversed
card
indicates
that,
you
need
to
learn
your
lesson,
so
that
you
will
not
make
the
same
mistake
again.
Die
Karte
zeigt
an,
dass
umgekehrt,
müssen
Sie
Ihre
Lektion
lernen,
so
dass
Sie
nicht
die
gleichen
Fehler
noch
einmal.
ParaCrawl v7.1
Learn
your
lesson
from
the
Pharisee
–
do
not
admit
his
faults,
or
if
you
have
them,
root
them
out,
so
that
you
will
not
follow
the
path
of
negative
life.
Zieht
eine
Lehre
aus
dem
Charakter
dieses
Pharisäers,
um
seine
schlechten
Züge
nicht
zu
bekommen,
oder,
wenn
ihr
diese
besitzt,
um
sie
auszurotten,
damit
ihr
nicht
den
Weg
des
negativen
Lebens
begeht.
ParaCrawl v7.1
Today
I
speak
the
Truth
and
it
will
be
good
if
you
listen
to
me,
but
if
you
do
not
listen
to
me,
you
will
see
for
yourselves
that
you
will
learn
your
lesson.
Heute
spreche
ich
eine
Wahrheit,
und
wenn
ihr
auf
mich
hört,
werdet
ihr
gut
tun,
und
wenn
ihr
auf
mich
nicht
hört,
werdet
ihr
selbst
sehen
und
eure
Lektion
lernen.
ParaCrawl v7.1