Translation of "Learner-centred" in German

Research-intensive and learner-centred, our campuses span urban hubs and rural communities.
Forschungsintensive und lernerzentrierte, unsere Standorte erstrecken städtischen Hubs und ländlichen Gemeinden.
ParaCrawl v7.1
For this to happen, research should work hand-in-hand with education and training, and new services need to be developed based on a learner-centred approach and sound pedagogy.
Damit dies geschehen kann, müssen Bildung und Fortbildung Hand in Hand gehen und neue Dienste entwickelt werden, die sich auf den Lernenden konzentrieren und pädagogisch wertvoll sind.
TildeMODEL v2018
This should serve as a basis for developing adequate policy responses, at the appropriate level, including ‘flexible learning’, targeted learner-centred actions, support for community education projects for people from disadvantaged neighbourhoods and groups, and the provision of care services for children and other dependants.
Auf einer solchen Grundlage lassen sich dann geeignete strategische Maßnahmen auf verschiedenen Ebenen entwickeln, wie z.B. „flexibles Lernen“, lernerzentrierte Maßnahmen, Förderung lokaler Bildungsprojekte für Menschen oder Gruppen aus sozialen Brennpunkten, Betreuungsangebote für Kinder oder sonstige Hilfsbedürftige.
TildeMODEL v2018
There are discussions, for example, about the extent to which there is still a role for 'traditional' teaching methods of transmitting knowledge and training students to recall it, and about the extent to which teaching for older pupils, who have developed sufficient skills and competences to be autonomous, could or should become a more learner-centred activity, in which learner and teacher actively co-construct knowledge and skills.
Beispielsweise wird darüber diskutiert, inwieweit die „klassischen“ Lehrmethoden – Vermittlung von Wissen und Wiedergabe dieses Wissens durch die Schüler – noch eine Daseinsberechtigung haben, und inwieweit bei älteren Schülern, die ausreichende Fertigkeiten und Kompetenzen für selbständigeres Handeln erworben haben, der Unterricht stärker auf die Lernenden ausgerichtet werden könnte oder sollte, so dass Lernende und Lehrkräfte Wissen und Fertigkeiten gemeinsam erarbeiten können.
TildeMODEL v2018
The development of a limited number of new indicators will be based on the learner-centred approach in relation to formal, non-formal and informal learning.
Die Entwicklung einer begrenzten Zahl neuer Indikatoren sollte auf einem lernerzentrierten Ansatz für formales, nicht-formales und informelles Lernen basieren.
TildeMODEL v2018
A more learner-centred approach, a stronger teacher-student relationship, the participation of young people in education, and dynamic and adaptable educational institutions should be developed.
Es sollten eine verstärkt auf die Lernenden zielende Methode, eine bessere Beziehung zwischen Lehrern und Lernenden, die Beteiligung der Jugend an der Umsetzung der Bildung sowie dynamische und anpassungsfähige Bildungseinrichtungen entwickelt werden.
TildeMODEL v2018
With the learner-centred approach to lifelong learning, however, along with the emphasis on non-formal and informal learning, the spotlight shifts towards the learner and his/her learning pathway.
Mit dem auf den Lernenden ausgerichteten Ansatz des lebenslangen Lernens und der Betonung auf nichtformalem und informellem Lernen verschiebt sich jedoch der Fokus hin zum Lernenden und seinem Lernweg.
TildeMODEL v2018
The foundations for such participation should be laid by the development of a coherent and comprehensive lifelong learning strategy which integrates the principles offlexibility and adaptability in a learner-centred approach and promotes an aspiration tocontinuing participation in learning in different environments.
Als Grundlage sollte zunächst eine kohärente und umfassende Strategie für das lebenslange Lernen entwickelt werden, die auf den Grundsätzen der Flexibilität und der Anpassungsfähigkeit in Verbindung mit einem lernerzentrierten Ansatz beruht und mit der die Bereitschaft zu lebenslangem Lernen in verschiedenen Umfeldern gefördert werden kann.
EUbookshop v2
In this way, education and training will be able to turn towards learner-centred approaches that take fully into account thevariations in learning styles and pedagogical requirements among the student population.
Auf diese Weise können in derallgemeinen und beruflichen Bildung verstärkt Ansätze übernommen werden, die den Lernenden in den Mittelpunkt stellen und den unterschiedlichen Lernweisen und pädagogischen Bedürfnissen der Lernendenin vollem Umfang Rechnung tragen.
EUbookshop v2

Related phrases