Translation of "Learning aptitude" in German
The
combination
of
learning
aptitude
and
open
mindedness
to
new
techniques
guarantees
success.
Die
Verbindung
von
Lernfähigkeit
und
Aufgeschlossenheit
gegenüber
neuen
Techniken
garantiert
den
Erfolg.
ParaCrawl v7.1
Responsibility,
learning
aptitude,
process
and
customer
orientation
are
mainstays
of
our
corporate
culture.
Verantwortung,
Lernfähigkeit,
Prozess-
und
Kundenorientierung
sind
tragende
Säulen
unserer
Unternehmenskultur.
CCAligned v1
Being
demented
means
that
several
mental
and
intellectual
areas
are
impaired
such
as
the
orientation,
the
learning
aptitude
and
the
ability
to
judge.
Dement
zu
sein
bedeutet,
dass
mehrere
geistige
und
verstandesmässige
Bereiche
beeinträchtigt
sind,
wie
die
Orientierung
oder
die
Lern-
und
Urteilsfähigkeit.
CCAligned v1
However,
according
to
the
research
team,
it
is
a
factor
which
influences
the
learning
aptitude
and
the
cognitive
flexibility
of
an
animal.
Sie
sei
aber
ein
Faktor,
der
die
Lernfähigkeit
und
die
kognitive
Flexibilität
eines
Lebewesens
beeinflusst,
schließen
die
Autoren
aus
ihrer
Arbeit.
ParaCrawl v7.1
A
coach
supports
in
the
realization
of
personal
concerns,
the
solution
of
a
problem
or
the
improvement
of
learning
aptitude
and
performance.
Der
oder
die
Coach
begleitet
bei
der
Realisierung
eines
Anliegens
oder
der
Lösung
eines
Problems
sowie
bei
der
Verbesserung
der
Lern-
und
Leistungsfähigkeit.
ParaCrawl v7.1
Lifelong
learning
was
mentioned
severaltimes
during
the
conference:
this
demonstrates
aneed
for
the
greater
recognition
of
informal
learning,
i.e.
those
aptitudes
not
always
recognised
bytraditional
courses.
Auf
der
Konferenz
wurdemehrfach
das
lebenslange
Lernen
angesprochen
unddamit
die
Notwendigkeit,
Mittel
zur
ausdrücklicheren
Anerkennung
des
informellen
Lernens
zu
finden,
alsodes
Erwerbs
von
Fähigkeiten,
die
in
den
traditionellen
Lehrplänen
nicht
immer
anerkannt
werden.
EUbookshop v2