Translation of "Learning disability" in German

But that person could be identified as having a learning disability.
Aber man konnte diese Person diagnostizieren als jemand mit einer Lernschwäche.
TED2020 v1

Are you sure he's not a midget with a learning disability?
Bist du sicher, dass er kein Zwerg mit einer Lernbehinderung ist?
OpenSubtitles v2018

The good news is, no evidence of learning disability.
Die gute Nachricht ist, es gibt keine Anzeichen für eine Lernschwäche.
OpenSubtitles v2018

First J.J. fails, and you tell us that he's got a learning disability.
Zuerst versagt J.J., und Sie sagen uns, dass er lernbehindert ist.
OpenSubtitles v2018

If that's some sort of learning disability, I think it's very insensitive.
Wenn das eine Art Lernschwäche ist, finde ich das sehr unsensibel.
OpenSubtitles v2018

Listen to your child with low self esteem because he has a learning disability.
Hören Sie Ihrem Kind mit geringem Selbstwertgefühl, weil er eine Lernschwäche hat.
QED v2.0a

About 60% of the clients have a learning disability.
Etwa 60% der Kunden leiden unter einer Lernbehinderung.
ParaCrawl v7.1

There were also many induction meetings with the person with the learning disability.
Es gab zudem zahlreiche einführende Treffen mit der lernbehinderten Person.
ParaCrawl v7.1

Many parents notice the learning disability in their pre-preschoolers.
Viele Eltern stellen diese Lernschwäche bereits im Vorschulalter bei ihren Kindern fest.
ParaCrawl v7.1

These disabilities may be physical, mental, or be a learning disability.
Dies kann eine körperliche, eine geistige oder eine Lernbehinderung sein.
ParaCrawl v7.1

Sometimes it refers to exceptionally poor handwriting, sometimes to a more profound learning disability.
Manchmal bezieht sich auf außergewöhnlich schlechte Handschrift, manchmal zu einem tieferen Lernbehinderung.
ParaCrawl v7.1

About 30% of clients have a learning disability.
Etwa 30% der Kunden weisen eine Lernbehinderung auf.
ParaCrawl v7.1

How do we get information about learning disability?
Wie erhalten wir Informationen über Lernbehinderung?
ParaCrawl v7.1

About 40% of the clients have a learning disability.
Etwa 40% der Kunden weisen eine Lernbehinderung auf.
ParaCrawl v7.1

Alpha Nova looks after people with learning disability and takes such mandates gladly.
Alpha Nova betreut Menschen mit Lernschwäche und nimmt solche Aufträge gerne an.
ParaCrawl v7.1

Alpha Nova looks after people with learning disability and enter such orders gladly.
Alpha Nova betreut Menschen mit Lernschwäche und nimmt solche Aufträge gerne an.
ParaCrawl v7.1