Translation of "Learning efficiency" in German
This
management
system
is
operated
under
the
LEEN
brand
name
(Learning
Energy
Efficiency
Networks).
Dieses
Managementsystem
firmiert
unter
der
Marke
LEEN
(Lernende
Energieeffizienz-Netzwerke).
ParaCrawl v7.1
A
number
of
recent
innovations
and
enhancements
have
improved
learning
efficiency:
Eine
Reihe
von
Innovationen
und
Verbesserungen
haben
die
Lerneffizienz
erhöht:
ParaCrawl v7.1
There
are
currently
about
60
learning
efficiency
networks
in
Germany.
Momentan
gibt
es
in
Deutschland
rund
60
Lernende
Energieeffizienz-Netzwerke.
ParaCrawl v7.1
It
can
enhance
the
intelligence
of
the
baby
and
improve
the
learning
efficiency.
Es
kann
die
Intelligenz
des
Babys
verbessern
und
die
Lerneffizienz
verbessern.
ParaCrawl v7.1
The
use
of
machine
learning
increases
efficiency
and
improves
service
quality
at
the
same
time.
So
steigert
eine
Anwendung
des
maschinellen
Lernens
die
Effizienz
und
verbessert
gleichzeitig
die
Servicequalität.
ParaCrawl v7.1
To
increase
learning
efficiency,
benntec
is
breaking
new
ground
-
the
integration
of
classic
eLearning
and
simulation.
Zur
Erhöhung
der
Lerneffizienz
beschreitet
benntec
neue
Wege
–
die
Integration
von
klassischem
eLearning
und
Simulation.
CCAligned v1
But
where
should
the
line
be
drawn
between
improving
learning
efficiency
and
the
"transparent
learner".
Aber
wo
liegt
die
Grenze
zwischen
einer
Steigerung
der
Lerneffizienz
und
dem
"gläsernen
Lernenden".
ParaCrawl v7.1
However,
the
EESC
argues
that
when
using
new
materials,
formats
and
skills
to
ensure
knowledge
transfer,
it
is
vital
to
improve
content,
the
learning
efficiency
and
learning
outcomes.
Der
EWSA
vertritt
aber
die
Auffassung,
dass
bei
der
Verwendung
neuer
Materialien,
Formate
und
Kompetenzen
zur
Gewährleistung
des
Wissenstransfers
Inhalte,
Lerneffizienz
und
Lernergebnisse
unbedingt
verbessert
werden
müssen.
TildeMODEL v2018
Submitting
a
proposal
under
Connected
Communities
offers
several
opportunities
for
learning,
partnering,
efficiency
gains
and
creation
of
new
business:
Die
Einreichung
eines
Vorschlags
für
„vernetzte
Gemeinschaften“
eröffnet
verschiedene
Möglichkeiten
des
Lernens,
aber
auch
für
Partnerschaften,
Effizienzgewinne
und
neue
Geschäfte:
TildeMODEL v2018
They
have
CNS
activity,
for
example
they
display
encephalotropic
and
nootropic
effects
and
are
used
for
the
treatment
of
disorders
of
brain
functions
such
as
cerebral
insufficiency,
cerebral
ageing
processes,
diminished
memory
efficiency
as
also
occur
in
Alzheimer's
disease
or
multiinfarct
dementia
or
in
diminished
learning
efficiency.
Sie
sind
zentralwirksam,
beispielsweise
zeigen
sie
encephalotrope
und
nootrope
Wirkungen
und
dienen
zur
Behandlung
von
Krankheiten
der
Gehirnfunktionen
wie
cerebraler
Insuffizienz,
cerebraler
Alterungsvorgänge,
verminderter
Gedächtnisleistung
wie
sie
auch
bei
der
Alzheimer
Krankheit
oder
der
Multi-Infarkt
Demenz
oder
bei
verminderter
Lernleistung
auftreten.
EuroPat v2
The
products
according
to
the
invention
also
have
very
good
activity
in
tests
which
are
directly
aimed
at
measuring
learning
and
memory
efficiency
such
as,
for
example,
the
known
avoidance
tests.
Auch
in
Tests,
die
direkt
auf
die
Erfassung
der
Lern-
und
Gedächtnisleistung
abzielen,
wie
z.B.
den
bekannten
"avoidance"-Tests,
sind
die
erfindungsgemäßen
Produkte
sehr
gut
wirksam.
EuroPat v2
Mozart’s
talents
are
so
prodigious
that
his
music
helps
rats
improves
their
maze
learning,
increased
efficiency
at
a
sewage
treatment
plant
in
Germany,
and
boosts
human
memory.
Mozarts
Talente
sind
so
erstaunlich,
dass
seine
Musik
Ratten
hilft,
ihr
Labyrinthlernen
zu
verbessern,
die
Effizienz
einer
Kläranlage
in
Deutschland
zu
steigern
und
das
menschliche
Gedächtnis
zu
stärken.
CCAligned v1
Arvato
Systems
and
Mohn
Media
are
active
members
of
LEEN
(Learning
Energy
Efficiency
Networks)
throughout
Germany
Arvato
Systems
und
Mohn
Media
sind
aktive
Mitglieder
der
bundesweit
30
LEEN-Netzwerke
(Lernende
Energieeffizienz
Netzwerke).
ParaCrawl v7.1
In
addition,
Mr
Gerspacher
(IREES)
described
the
Learning
Energy
Efficiency
Networks
(LEEN)
as
an
instrument
for
increasing
energy
efficiency,
and
Mr
Heinrich
(DEKRA)
provided
a
general
overview
of
energy
efficiency
measures
and
the
related
investments.
Ergänzend
dazu
erläuterte
Herr
Gerspacher
(IREES)
die
Lernenden
Energieeffizienz-Netzwerke
(LEEN)
als
Instrument
zur
Steigerung
der
Energieeffizienz,
und
Herrn
Heinrich
(DEKRA)
gab
einen
GesamtÃ1?4berblick
Ã1?4ber
Energieeffizienzmaßnahmen
in
Verbindung
mit
Investitionen.
ParaCrawl v7.1
Sufficient
natural
daylight
especially
from
above,
guided
through
roof
lights
into
rooms
improves
according
to
several
American
studies
significantly
the
learning
efficiency
of
children
in
schooling.
Ausreichendes
natürliches
Tageslicht,
insbesondere
von
oben
durch
Dachoberlichter
in
die
Räume
geleitet,
verbessert
nach
mehreren
amerikanischen
Studien
erheblich
die
Lernleistung
von
Kindern
in
der
schulischen
Ausbildung.
ParaCrawl v7.1
Background
and
objectives
The
aim
of
the
four-year
project
was
to
replicate
the
positive
experience
gained
by
large
and
medium-sized
companies
in
Switzerland
with
a
local
learning
energy
efficiency
network
(also
known
as
the
EnergieModell),
initially
in
a
region
of
Baden-Württemberg.
Ziel
des
über
vier
Jahre
laufenden
Projektes
war
es,
die
mit
großen
und
mittleren
Unternehmen
in
der
Schweiz
gewonnenen
positiven
Erfahrungen
eines
lokalen
lernenden
Netzwerkes
zur
Energieeffizienz
(auch
EnergieModell
genannt)
zunächst
in
einer
Region
Baden-Württembergs
zu
wiederholen.
ParaCrawl v7.1
In
the
morning,
there
were
reports
on
the
current
state
of
the
initiative
by
government
and
business
on
energy
efficiency
networks
–
300
days
after
signature
–
and
the
latest
developments
and
experiences
regarding
the
Learning
Energy
Efficiency
Networks
in
Germany
and
Switzerland.
Am
Vormittag
wurde
über
den
Stand
der
Initiative
von
Regierung
und
Wirtschaft
zu
den
Energieeffizienz-Netzwerken
–
300
Tage
nach
der
Unterzeichnung
–
berichtet,
und
es
wurde
über
die
jüngsten
Entwicklungen
und
Erfahrungen
zu
den
Energieeffizienz-Netzwerken
in
Deutschland
und
in
der
Schweiz
berichtet.
ParaCrawl v7.1
The
secrets
of
success
for
the
learning
energy
efficiency
networks
are
a
professionally
moderated,
regular
exchange
of
experiences
among
those
responsible
for
energy
in
the
participating
companies,
an
individual
initial
consultation
for
each
company
involved,
and
IT-based
investment
calculation
tools
for
the
consulting
engineers.
Das
Geheimnis
des
Erfolges
der
lernenden
Energieeffizienz-Netzwerke
ist
ein
professionell
moderierter
regelmäßiger
Erfahrungsaustausch
unter
den
Energieverantwortlichen
der
teilnehmenden
Betriebe,
eine
individuelle
Initialberatung
für
jeden
teilnehmenden
Betrieb
sowie
EDV-basierte
Investitionsberechnungshilfen
für
die
beratenden
Ingenieure.
ParaCrawl v7.1