Translation of "Learning exercise" in German

Now on to the exercise... learning how to identify and stop an attack before it happens.
Nun zur Übung, wie man einen Anschlag erkennt und unterbindet.
OpenSubtitles v2018
Swimming Kickboard is an ideal tool for swimming learning and exercise.
Das Swimming Kickboard ist ein ideales Werkzeug zum Schwimmen lernen und trainieren.
ParaCrawl v7.1
This time is to be a great learning exercise.
Diese Zeit wird eine großartige Zeit des Lernens und der praktischen Erprobung sein.
ParaCrawl v7.1
But that also means learning how to exercise it properly.
Das bedeutet aber auch, zu lernen, wie man den Körper angemessen trainiert.
ParaCrawl v7.1
After learning the first exercise once, a few students wanted to continue to learn the rest of the exercises.
Nachdem sie die erste Übung ausprobiert hatten, wollten mehrere Schüler auch die anderen Übungen lernen.
ParaCrawl v7.1
The self learning guide and well documented step-by-step examples make home learning a fun exercise.
Die Anleitung zum Selbstlernen und gut dokumentierte Schritt-für-Schritt-Beispiele machen das Lernen zu Hause zum Vergnügen.
ParaCrawl v7.1
He hoped that fellow employees would get a flavour of Falun Gong from learning the first exercise.
Er hoffte, dass die Angestellten durch die erste Übung einen Vorgeschmack von Falun Gong bekämen.
ParaCrawl v7.1
Pre-accession assistance was intended, in part, to be a learning exercise for the countries concerned on how to use the finance effectively before receiving much larger funds after accession.
Die Heranführungshilfen waren zum Teil als Übung gedacht, mit der die betroffenen Länder den effizienten Umgang mit Finanzmittel erproben können, bevor sie dann nach ihrem Beitritt sehr viel umfangreichere Beihilfen erhalten.
TildeMODEL v2018
It is worth noting that both Candidate Countries as well as countries from the European neighbourhood are showing increasing interest in developing SME-friendly policies and in joining the mutual learning exercise.
In diesem Kontext ist hervorzuheben, dass sowohl die Kandidatenländer als auch die an der Europäischen Nachbarschaftspolitik beteiligten Staaten zunehmend an KMU-freundlichen politischen Maßnahmen interessiert sind und voneinander lernen wollen.
TildeMODEL v2018
Complementing the work in the CREST Working Groups, CREST carries out an annual mutual learning exercise based on the National Reform Programmes in the context of the revised Lisbon strategy.
Ergänzend zur Arbeit in den CREST-Arbeitsgruppen organisiert CREST eine jährliche Veranstaltung des Lernens voneinander auf der Grundlage der nationalen Reformprogramme im Kontext der überarbeiteten Lissabon-Strategie.
TildeMODEL v2018
I believe that this is an important mutual learning exercise both for existing Member States and the Union's future members.
Dies ist meiner Meinung nach sowohl für die derzeitigen Mitgliedstaaten als auch für die künftigen Mitglieder der Union eine wichtige Gelegenheit, voneinander zu lernen.
EUbookshop v2
Playground@Landscape: Motion Plan – Plenary Session 2012: Enjoyment – Learning – Playing – Exercise … in public places _
Playground@Landscape: Bewegungsplan – Plenum 2012: Freude – Lernen – Spielen – Bewegen … im öffentlichen Raum _
ParaCrawl v7.1
That was how the Good Government Juntas were born, in August of 2003, and, through them, self-learning and the exercise of "govern obeying" has continued.
Und so entstanden die Juntas der Guten Regierung im August 2003, und mit ihnen ging der Prozess des Selbst-Lernens und der Ausübung des Prinzips des „gehorchend Regierens“ weiter.
CCAligned v1
Eventually, your reward can be "living well" or "experiencing financial stability," but for learning to exercise your willpower, it's best to have a concrete reward.
Deine Belohnung kann letztendlich "ein gutes Leben" oder "finanzielle Stabilität" sein, um deine Willenskraft aber erst einmal zu trainieren, solltest du dir konkretere Belohnungen überlegen.
ParaCrawl v7.1
The complementary activities open space for the student to exercise learning in other places and different times of classrooms and laboratories.
Der komplementären Aktivitäten offener Raum für die Ausübung Schüler an anderen Orten und verschiedene Zeiten von Klassenräumen und Labor zu lernen.
ParaCrawl v7.1
That was how the Good Government Juntas were born, in August of 2003, and, through them, self-learning and the exercise of “govern obeying” has continued.
Und so entstanden die Juntas der Guten Regierung im August 2003, und mit ihnen ging der Prozess des Selbst-Lernens und der Ausübung des Prinzips des „gehorchend Regierens“ weiter.
CCAligned v1

Related phrases