Translation of "Learning from others" in German

First, business leaders must overcome their fear of learning from others.
Erstens müssen Führungskräfte ihre Angst überwinden, von anderen zu lernen.
News-Commentary v14
New methods, closer collaboration, learning from others...?
Neue Methoden, engere Zusammenarbeit, von anderen lernen...?
EUbookshop v2
Learning from and with others is the motto.
Lernen von und mit anderen, so lautet die Devise.
ParaCrawl v7.1
It has helped me a lot through learning from others.
Es hat mir sehr geholfen, von anderen zu lernen.
ParaCrawl v7.1
Testing formats early on and learning from others is my daily goal.
Früh Formate zu testen und von anderen zu lernen ist mein tägliches Ziel.
ParaCrawl v7.1
The sharing and learning from others saves you money and time in your project.
Der Austausch und das Lernen von anderen spart Ihnen Geld und Zeit in Ihrem Projekt.
CCAligned v1
Learning from others' experience: Â GIZ has established a regional network of women's NGOs.
Von Erfahrungen anderer lernen: Die GIZ hat ein regionales Netzwerk von Frauen-Nichtregierungsorganisationen aufgebaut.
ParaCrawl v7.1
Learning from others: Why do some teams make it to the summit while others don’t?
Von anderen lernen: warum schaffen es manche Teams zum Gipfel und andere scheitern?
ParaCrawl v7.1
The new Member States have been particularly active in learning from others and early results demonstrate that this approach is successful.
Die neuen Mitgliedstaaten haben besonders aktiv von anderen gelernt, und erste Ergebnisse zeigen, dass dieses Konzept erfolgreich ist.
TildeMODEL v2018
The Charter helps focus the attention of policy-makers at the highest level on the need for continuous improvement, not least through learning from each others’ best practices.
Die Charta trägt dazu bei, das Augenmerk der politischen Entscheidungsträger auf höchster Ebene auf die Notwendigkeit der kontinuierlichen Verbesserung zu lenken, nicht zuletzt indem sie gegenseitig von den bewährten Verfahren lernen.
TildeMODEL v2018
Member States should also do more, taking into account their specific situations and learning from others’ experience.
Die Mitgliedstaaten sollten ebenfalls mehr tun, dabei ihre jeweilige Situation berücksichtigen und sich die Erfahrungen der anderen zu Nutze machen.
TildeMODEL v2018
In particular, as there is a great diversity of research and innovation systems in Europe, there are also numerous examples of best practices in specific policy areas and, therefore, there is a great potential for learning from others.
Ebenso vielfältig wie die Forschungs- und Innovationssystcmc in Europa sind auch die Beispiele für bewährte Verfahren in den jeweiligen Politikfeldern und somit die Möglichkeiten, voneinander zu lernen.
EUbookshop v2
Transferring best practice, sharing and learning from others allows access to a huge range of experience and stimulates innovation.
Die Übertragung bewährter Praktiken, der gegenseitige Austausch und das Lernen voneinander önet die Tür zu einem enormen Erfahrungsschatz und fördert Innovation.
EUbookshop v2
By learning from others, and working together, health and safety can be improved, no matter what type of construction project it is, or where it is.
Durch Lernen voneinander und durch Zusammenarbeit lassen sich Sicherheit und Gesundheitsschutz verbessern, und zwar unabhängig von Art oder Standort des Bauvorhabens.
EUbookshop v2
The technique can be a powerful and effective tool for organisational development, as it exploits sound basic principles such as "not re-inventing the wheel" and "learning from others".
Diese Methode kann ein leistungsfähiges und wirksames Instrument für die organisatorische Entwicklung sein, denn es folgt einigen soliden Grundprinzipien, als da wären: „Das Rad muss nicht neu erfunden werden" und „Von den anderen lernen".
EUbookshop v2
Learning from others in education through study visitsand direct observation hasa long history.
Durch Studienbesuche und eigene Anschauung von anderen zulernen, hat im Bereich der Bildung eine lange Tradition.
EUbookshop v2
So while networking may not be the most intuitive, or even for some of you introverts, the most comfortable skill, it's a helpful tool to have as you think about getting a job, going to school, or most importantly, learning from others.
Auch wenn Netzwerken nicht die natürlichste, oder auch für einige Netzwerk-Scheue, nicht die angenehmste Fähigkeit ist, sind sie sehr hilfreich, wenn es darum geht, einen Job zu bekommen, in der Schule klarzukommen, oder insbesondere von anderen zu lernen.
QED v2.0a
There is no 'one size fits all' approach, but there is room for learning from others' experience, and the dialogue is needed.
Es gibt keinen "One size fits all"-Ansatz, aber es gibt die Möglichkeit, von den Erfahrungen anderer zu lernen – dafür ist allerdings ein Dialog notwendig.
ParaCrawl v7.1
But teaching is not only about sharing your own knowledge, it is also about learning from others .. and so I did!
Aber beim lehren geht es nicht nur darum, das eigene Wissen mit anderen zu teilen, sondern auch darum, von anderen zu lernen... und das tat ich!
ParaCrawl v7.1
The conference is intended to serve as a place of inspiration where everyone can increase their own productivity by learning from others regardless of their personal creative background.
Die Konferenz soll als Ort der Inspiration dienen, an dem jeder unabhängig vom persönlichen kreativen Hintergrund durch das Lernen von anderen die eigene Produktivität steigern kann.
ParaCrawl v7.1
Gautam looks forward to sharing his knowledge and learning from others as a part of LABUG.
Gautam freut sich darauf, im Rahmen von LABUG sein Wissen zu teilen und von anderen zu lernen.
ParaCrawl v7.1
Personally, for me Working Out Loud means to collaborate virtually in a network and to be open for sharing my knowledge and learning from others.
Für mich persönlich bedeutet Working Out Loud, in einem Netzwerk virtuell zusammenzuarbeiten und offen zu sein, von anderen zu lernen und das eigene Wissen zu teilen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

we learned that learn by learning i learned that
learning from others learning to learn further learning learned
i have learned learn from others