Translation of "Learning intervention" in German

Furthermore this will be learning intervention to a 2500 year culture and an insight to a unique way of life in this land of discoveries.
Des Weiteren wird diese Intervention zu einer 2500 Jahr Kultur lernen und einen Einblick in eine einzigartige Art und Weise des Lebens in diesem Land der Entdeckungen.
CCAligned v1

Hence an UPGRADE is always more than just a series of workshops, (behavioral) training or a blended learning intervention.
Ein UPGRADE ist also mehr als eine Reihe von Workshops, oder (Verhaltens-) Trainings bzw. eine blended learning Intervention.
ParaCrawl v7.1

Predictive models exposed to new data can adapt without human intervention, learning from previous iterations to produce ever more reliable and repeatable decisions and results.
Prognosemodelle, die neuen Daten ausgesetzt werden, können sich ohne menschliches Eingreifen anpassen und aus vorherigen Iterationen lernen, um zuverlässigere und reproduzierbare Entscheidungen und Ergebnisse zu erzielen.
ParaCrawl v7.1

The learned user intervention considers a decision made previously and is therefore evaluated lower.
Der gelernte Bedieneingriff berücksichtigt eine schon zuvor getroffene Entscheidung und wird daher schwächer bewertet.
EuroPat v2

You will learn which interventions are effective and how your actions affect team dynamics.
Sie lernen, welche Interventionen wirksam sind und welche Auswirkungen Ihr Vorgehen auf die Teamdynamik hat.
ParaCrawl v7.1

Originally reluctant to accept a Europe with autonomous military capacity, the United Kingdom had learned from the intervention in Kosovo that the EU must be able to respond to crises rapidly and efficiently.
Nach anfänglichem Widerstreben, ein Europa mit autonomen militärischen Kapazitäten zu akzeptieren, hatte Großbritannien aus der Intervention im Kosovo gelernt, dass die EU im Stande sein muss, auf Krisen rasch und effizient zu reagieren.
News-Commentary v14

The project examinedhow organisations learn, how they use learning to improve theirprocesses to meet their changing business needs and how organisations can achieve greater added value from learning interventions.
Während des Projekts wurde untersucht, wie Organisationen lernen, wie sie Lernen als Mittelzur Verbesserung ihrer Prozesse einsetzen, um veränderten Geschäftsanforderungen gerecht zu werden, und wie Organisationendurch Lernen einen höheren Mehrwert erzielen können.
EUbookshop v2

In order to allow for the user intervention also in the period after the intervention, the learned interventions of the present time will follow.
Um den Bedieneingriff auch in der Zeit nach dem Eingriff mitzuberücksichtigen, werden die gelernten Eingriffe der aktuellen Zeit nachgefahren.
EuroPat v2

The benefits from these learning interventions can be multiplied if they are shared more widely as good practices – either through people-networks (communities), or through the capture and codification into regularly updated “knowledge products”.
Der Nutzen von diesen Lerninterventionen kann multipliziert werden, wenn sie als gute Praktiken weiter gegeben werden - entweder durch Netzwerke von Leuten (Gemeinschaften) oder durch die Sicherung und die Kodifizierung in regelmäßig aktualisierten „Wissensprodukten“.
ParaCrawl v7.1

She learned about different interventions such as TEACCH and PECS, but it was ABA which was presented as the most efficient and empirically supported methods for treating ASD.
Es wurden verschiedene Interventionen, wie TEACCH und PECS vorgestellt, jedoch war es ABA, die als wissenschaftlich fundierte und sehr effektive Methode bei der Behandlung von ASS herausstach.
ParaCrawl v7.1

The goddess then certain false ecumenists, according to which the Council of Trent would not understand Luther is absolutely false and the attempt to present it as a Catholic is not understood well because absolutely lost, after five centuries of studies most learned and numerous interventions of the Magisterium concerning him.
Die Göttin dann bestimmte falsche Ökumenisten, nach denen das Konzil von Trient nicht verstehen würde Luther ist absolut falsch und der Versuch, es als Katholik zu präsentieren ist nicht gut, weil absolut verlorene verstanden, Nach fünf Jahrhunderten von Studien gelehrtesten und zahlreichen Interventionen des Lehramtes über ihn.
ParaCrawl v7.1

Different training- and learning interventions are being used and their effect characterized using non-invasive brain imaging techniques (Functional and structural MRI, EEG).
Unterschiedliche Trainings- und Lerninterventionen werden genutzt und deren Effekt mit nicht-invasiven bildgebenden Verfahren (funktionelle und strukturelle MRT, EEG) charakterisiert.
ParaCrawl v7.1

The benefits from these learning interventions can be multiplied if they are shared more widely as good practices – either through people-networks (communities), or through the capture and codification into regularly updated "knowledge products".
Der Nutzen von diesen Lerninterventionen kann multipliziert werden, wenn sie als gute Praktiken weiter gegeben werden - entweder durch Netzwerke von Leuten (Gemeinschaften) oder durch die Sicherung und die Kodifizierung in regelmäßig aktualisierten "Wissensprodukten".
ParaCrawl v7.1

The goal of this explorative study is to give information about the extent to which the organization-referred intervention “learn to live healthy” changes the health promotion direction of schools and which costs result from its implementation on a long-term basis.
Die explorative Studie soll Aufschluss geben, inwieweit die organisationsbezogene Intervention „Gesund leben lernen“ Schulen nachhaltig zu Veränderungen im Hinblick auf eine gesundheitsförderliche Ausrichtung führen kann, und welche Kosten für die Einführung in Schulen entstehen.
ParaCrawl v7.1

The project draws on lessons learned from earlier interventions in order to intensify nature conservation activities, including the protection of critical habitats, forest land use planning, reforestation, sustainable forest management, and the pursuit of agroforestry in the buffer zones.
Das Projekt greift Lernerfahrungen aus früheren Interventionen auf, um die Naturschutzmaßnahmen zu stärken. Dazu zählen insbesondere der Schutz wichtiger Lebensräume, forstwirtschaftliche Flächennutzungsplanung, Aufforstung entwaldeter Flächen, nachhaltige Waldwirtschaft sowie der Aufbau einer nachhaltigen Agroforstwirtschaft in den Pufferzonen.
ParaCrawl v7.1