Translation of "Lease plan" in German

Numerous competitors are active on this market, including Lease Plan/Dial, GE Capital, Lex or Velo.
Außerdem sind auf diesem Markt zahlreiche Wettbewerber aktiv, wie Lease Plan/Dial, GE Capital, Lex und Velo.
TildeMODEL v2018
The number of internationally known firms in Flevoland is steadily increasing: the head office of Lease Plan, a Beiersdorf manufacturing plant and the
Flevoland zählt immer mehr international bekannte Unternehmen. So befindet sich in Almere die Hauptgeschäftsstelle von Lease Plan sowie ein Produktionsstandort von Beiersdorf.
EUbookshop v2
In the team "Lease Plan Go" he matures each year with coolness for a constant size in the classics.
Im Team "Lease Plan Go" reift er Jahr für Jahr mit Coolness zur konstanten Größe bei den Klassikern.
ParaCrawl v7.1
A further recommendation on the pricing of leased lines is planned for spring 2005.
Eine weitere Empfehlung über Mietleitungspreise ist für das Frühjahr 2005 geplant.
TildeMODEL v2018
We offer flexible leasing and installment plan models for business customers.
Wir bieten flexible Leasing- und Finanzierungsmodelle für Geschäftskunden an.
CCAligned v1
We offer instalment plans, leasing or warranty on demand.
Auf Wunsch bieten wir Ihnen die Möglichkeit eines Ratenkaufs, Leasing und Garantie.
ParaCrawl v7.1
Leasing offers planning certainty and cost transparency.
Leasing bietet Planungssicherheit und Kostentransparenz.
ParaCrawl v7.1
The main risks to the budgetary outlook stem from high uncertainty about the future development of public investment and from a potential one-off expenditure related to the planned lease contract for fighter jets with an expected deficit-increasing impact of 0.5% of GDP in 2015.
Die größten Gefahren für die Haushaltsprognose gehen von der hohen Unsicherheit im Hinblick auf die künftige Entwicklung der öffentlichen Investitionen und von einer möglichen einmaligen Ausgabe im Zusammenhang mit dem geplanten Leasingvertrag für Kampfjets aus, deren Auswirkungen das Defizit im Jahr 2015 um 0,5 % des BIP steigern dürften.
TildeMODEL v2018
A local pressure group fought these plans and in 1989 Glenshane Community Development bought the lease, planning to redevelop the property.
Eine lokale Bürgerinitiative setzte sich gegen diese Pläne ein und 1989 pachtete Glenshane Community Development das Schloss und plante die Renovierung.
WikiMatrix v1
Can the Commission confirm that there is now insufficient storage capacity within the Community and that the Commission, therefore, is currently purchasing or leasing or is planning to purchase or lease storage facilities outside the Community and would it state which countries are involved and, finally, which groups of products it intends to store in non-Member States?
Kann die Kommission bestätigen, daß es jetzt nicht mehr Lagerkapazität in der EG gibt, daß die Kommission daher dabei ist oder plant, Lagerraum außerhalb der EG anzukaufen oder zu -mieten, und mitteilen, um welche Länder es sich handelt sowie welche Warengruppen nach dem Willen der Kommission in Ländern außerhalb der EG eingelagert werden sollen?
EUbookshop v2
The Society for Threatened Peoples (STP) in Göttingen warned on Wednesday that the planned leasing of huge tracts of land will exacerbate the poverty of small-scale farmers and threaten the existence of many smaller ethnic groups.
Die Gesellschaft für bedrohte Völker (GfbV) in Göttingen warnte am Mittwoch davor, dass die Armut der Kleinbauern mit der geplanten Verpachtung riesiger Flächen noch weiter geschürt und viele kleinere Völker in ihrer Existenz bedroht werden.
ParaCrawl v7.1
It is not unusual, especially for expats, to have to terminate the lease earlier than planned.
Es ist nicht ungewöhnlich, vor allem für Expats, zu haben, den Mietvertrag vor Ablauf kündigen als geplant.
ParaCrawl v7.1
Hannover Leasing is planning to transform the property into a mutual AIF specially designed for foundations, which will focus management to the needs of foundations.
Hannover Leasing plant, die Immobilie in einen speziell für Stiftungen konzipierten Publikums-AIF einzubringen und richtet die Bewirtschaftung auf die Bedürfnisse von Stiftungen aus.
ParaCrawl v7.1
Furthermore, Sixt Leasing is planning to open more of its own locations where customers can pick up and return their vehicle directly.
Darüber hinaus plant Sixt Leasing, weitere eigene Stationen zu eröffnen, an denen Kunden ihr Fahrzeug direkt abholen und zurückgeben können.
ParaCrawl v7.1
Are you looking for someone who you can ask, what kind of opportunities for optimization exist concerning your planned leasing transaction?
Sie suchen jemanden, den Sie fragen können, welche Optimierungsmöglichkeiten es für Ihre geplante Leasingtransaktion gibt?
CCAligned v1
Daimler Financial Services also supports easy access to electric mobility through leasing plans and overall packages for electric vehicles and accessories.
Darüber hinaus unterstützt Daimler Financial Services mit Leasing und Gesamtangeboten für Elektrofahrzeuge und Zubehör den einfachen Zugang zur Elektromobilität.
ParaCrawl v7.1
Whether you’re interested in an operational, financial or semi-operational leasing plan, we can take care of everything from registering to selling your vehicle.
Ob operatives Leasing, Finanzierungsleasing oder semi-operatives Leasing, wir kümmern uns um alles, von der Anmeldung des Fahrzeugs bis zum Verkauf.
CCAligned v1

Related phrases