Translation of "Lease rate" in German

How long are plots leased for a PV system and what how high is the lease rate?
Wie lange werden Flächen für eine PV-Anlage angepachtet und was bekommt man dafür?
ParaCrawl v7.1

Interest and administrative costs covered by the lease rate.
Zins- und Verwaltungskosten durch die Leasingrate abgedeckt.
ParaCrawl v7.1

Many of these companies approach the lease sourcing process seeking the lowest lease rate.
Viele dieser Firmen nähern sich dem Mietauftretenprozeß die niedrigste Mietrate suchend.
ParaCrawl v7.1

The lease rate is immediately deductible (tax advantage) for the lessee.
Die Leasingrate ist beim Leasingnehmer als Aufwand direkt abzugsfähig (steuerlicher Vorteil).
ParaCrawl v7.1

Gehrlicher Solar – Imagine the Energy:: How long are plots leased for a PV system and what how high is the lease rate?
Gehrlicher Solar – Imagine the Energy:: Wie lange werden Flächen für eine PV-Anlage angepachtet und was bekommt man dafür?
ParaCrawl v7.1

In Mijndomein Auto we have found a partner that recognises the financial gains of responsible driving and shares these benefits with drivers through a favourable lease rate "
Mit Mijndomein Auto haben wir einen Partner gefunden, der die finanziellen Gewinne des nachhaltigen Fahrens erkennt und diese Vorteile mit den Fahrern über günstige Leasingraten teilt "
ParaCrawl v7.1

But the customer can also select and adjust the leasing rate in the course of the order process.
Die gewünschte Leasingrate lässt sich jedoch ebenfalls im weiteren Bestellprozess auswählen und anpassen.
ParaCrawl v7.1

The leasing rates are no longer paid, the lessee cannot be reached.
Die Leasingraten werden nicht mehr bezahlt, der Leasingnehmer ist nicht erreichbar.
CCAligned v1

With today's incentives, rebates, and favourable lease rates why wouldn't you.
Mit heutigen Anreizen, Rabatten und vorteilhafter Mietrate, warum nicht Sie wurde.
ParaCrawl v7.1

All in all, the leasing rate for our 14 shopping centers is over 99 %.
Insgesamt sind unsere 14 Shoppingcenter zu über 99 % vermietet.
ParaCrawl v7.1

Is it true that the employer can participate in the leasing rates?
Stimmt es, dass sich der Arbeitgeber an der Leasingrate beteiligen kann?
CCAligned v1

Accessories can also be included in the leasing rate.
Auch Zubehör kann in die Leasingrate einbezogen werden.
CCAligned v1

Reliable: Planning reliability through constant leasing rates.
Verlässlich: Planungssicherheit gewinnen durch konstante Leasingraten.
CCAligned v1

In addition, the taxable gross income is reduced by the leasing rate and the insurance contribution.
Zudem wird das zu versteuernde Bruttoeinkommen um die Leasingrate und den Versicherungsbeitrag gesenkt.
ParaCrawl v7.1

The Leasing Calculator will calculate the possible leasing rates based on your input.
Der Leasingrechner berechnet basierend auf Ihrer Eingabe die möglichen Leasingraten.
ParaCrawl v7.1

The leasing rate is 1 percent of the market value per month.
Die Leasingrate beträgt pro Monat 1 % des Marktwerts der Kunstwerke.
ParaCrawl v7.1