Translation of "Leased from" in German
The
airline
originally
flew
Bombardier
CRJ200
aircraft
which
were
leased
from
Mesa
Air
Group.
Die
Flugzeuge
vom
Typ
Bombardier
CRJ200
wurden
von
der
Mesa
Air
Group
geleast.
Wikipedia v1.0
The
line
was
leased
from
1889-1893
by
the
Northern
Pacific
Railroad.
Die
Northern
Pacific
Railway
pachtete
von
1890
bis
1893
die
Strecke.
Wikipedia v1.0
All
its
fleets
were
wet
leased
from
the
FAT.
Alle
Flugzeuge
wurden
von
FAT
als
Wetlease
bereitgestellt.
Wikipedia v1.0
Equipment
can
be
leased
from
the
supplier.
Ausrüstung
kann
beim
Lieferanten
geleast
werden.
TildeMODEL v2018
Pell
leased
it
from
a
contact
of
Bryson.
Pell
hat
es
von
einem
der
Kontakte
Bryson's
gemietet.
OpenSubtitles v2018
The
airline
began
flying
Bombardier
CRJ200
aircraft
leased
from
Mesa
Air
Group.
Die
Flugzeuge
vom
Typ
Bombardier
CRJ200
wurden
von
der
Mesa
Air
Group
geleast.
WikiMatrix v1
Kaltenegger
himself
had
leased
it
from
the
economically
struggling
landlord.
Kaltenegger
selbst
hatte
es
von
dem
sich
in
wirtschaftlichen
Schwierigkeiten
befindlichen
Wirt
gepachtet.
WikiMatrix v1
We
leased
servers
from
a
company
called
NFOrce
in
Holland.
Wir
haben
sie
von
einer
Firma
mit
dem
Namen
NFOrce
aus
Holland
gemietet.
QED v2.0a
The
locomotive
is
leased
from
the
company
MRCE.
Die
Güterverkehrsgesellschaft
mietet
die
Lokomotive
von
der
Firma
MRCE.
ParaCrawl v7.1
The
German
Government
has
leased
the
Airbus
from
Lufthansa
for
an
initial
period
of
six
months.
Die
Bundesregierung
hat
den
Airbus
zunächst
für
sechs
Monate
bei
der
Lufthansa
geleast.
ParaCrawl v7.1
The
energy
cube
can
be
bought
or
leased
by
consumers
from
the
public
utility
companies.
Der
Energiewürfel
kann
von
Verbrauchern
bei
Stadtwerken
gekauft
oder
angemietet
werden.
ParaCrawl v7.1
In
Switzerland
crews
will
initially
be
leased
from
SBB
Cargo.
In
der
Schweiz
wird
Lokpersonal
vorerst
von
SBB
Cargo
angemietet.
ParaCrawl v7.1
However
-
the
road
was
Private
and
leased
from
a
weekend
tripper.
Jedoch
-
der
Weg
war
Privatweg
und
von
einem
Wochenendler
gepachtet.
ParaCrawl v7.1
The
aircraft,
leased
from
AerCap,
was
delivered
during
a
ceremony
held
in
Mauritius.
Die
von
AerCap
geleaste
Maschine
wurde
im
Rahmen
einer
Zeremonie
auf
Mauritius
übergeben.
ParaCrawl v7.1
He
leased
the
land
from
the
local
authorities.
Das
Land
pachtete
er
von
den
örtlichen
Behörden.
ParaCrawl v7.1
Incomes
from
the
leased
land
from
the
king
were
comparable
to
those
from
private
estates.
Die
Einnahmen
aus
den
vom
König
gepachteten
Ländern
waren
vergleichbar
mit
denen
aus
privaten
Ländereien.
Wikipedia v1.0