Translation of "Leasing interest" in German
This
should
include
the
net
running
costs
incurred
by
the
enterprise
(the
annual
cost
of
leasing
and
interest
payments
–
depreciation,
insurance,
maintenance
and
repairs
and
parking).
Hier
zu
erfassen
sind
die
vom
Unternehmen
getragenen
Netto-Betriebskosten
(jährlich
anfallende
Leasing-
und
Zinskosten,
Abschreibungen,
Versicherung,
Wartungs-
und
Instandsetzungskosten,
Parkgebühren).
DGT v2019
Expenditure
linked
to
leasing
contracts
(taxes,
interest,
insurance
costs,
etc.)
and
operating
costs
except
the
leasing
itself
within
the
limits
of
the
net
market
value
of
the
item
and
within
the
conditions
laid
down
in
point
(b)
of
the
first
subparagraph
of
Article
55(1)
of
Commission
Regulation
(EC)
No
1974/2006
[1].
Ausgaben
im
Zusammenhang
mit
Leasing-Verträgen
(Steuern,
Zinskosten,
Versicherungskosten
usw.)
und
Betriebskosten,
ausgenommen
die
Leasing-Kosten
als
solche
innerhalb
der
Grenzen
des
Nettomarktwertes
des
Objekts
und
vorbehaltlich
der
Bedingungen
gemäß
Artikel
55
Absatz
1
Unterabsatz
1
Buchstabe
b
der
Verordnung
(EG)
Nr.
1974/2006
der
Kommission
[1].
DGT v2019
This
limit
is
set
in
order
to
exclude
from
the
partfinancing
ineligible
expenditure
connected
with
the
leasing
contract
(tax,
interest
payments,
refinancing
costs,
the
leasing
company's
overheads,
insurance
charges
etc.).
Diese
Grenze
wird
festgesetzt,
um
die
Kofinanzierung
von
nicht
förderfähigen
Ausgaben
im
Zusammenhang
mit
dem
Leasing-Vertrag
(Steuern,
Zinsen,
Refinanzierungskosten,
Verwaltungskosten
der
Leasing-Gesellschaft,
Versicherungskosten
usw.)
auszuschließen.
EUbookshop v2
This
limit
is
set
in
order
to
exclude
the
partfinancing
of
ineligible
expenditure
connected
with
the
leasing
contract
(tax,
interest
payments,
refinancing
costs,
the
leasing
company's
overheads,
insurance
charges
etc.).
Diese
Grenze
wird
festgesetzt,
um
die
Kofinanzierung
von
nicht
förderfähigen
Ausgaben
im
Zusammenhang
mit
dem
Leasing-Vertrag
(Steuern,
Zinsen,
Refinanzierungskosten,
Verwaltungskosten
der
Leasing-Gesellschaft,
Versicherungskosten
usw.)
auszuschließen.
EUbookshop v2
The
company
also
holds
100%
in
lease
interest
in
the
Rob
Gold
Project
near
Sumitomo
Metal
Mining's
Pogo
Gold
Mine
in
the
Goodpaster
Mining
District
of
Alaska.
Des
Weiteren
verfügt
das
Unternehmen
über
eine
100%-Pachtbeteiligung
am
Goldprojekt
Rob
in
der
Nähe
der
Goldmine
Pogo
von
Sumitomo
Metal
Mining
im
Bergbaudistrik
Goodpaster
in
Alaska.
ParaCrawl v7.1
Freegold
holds
a
100%
lease
interest
in
the
Almaden
gold
project
in
southern
Idaho,
a
93%
interest
in
the
Golden
Summit
gold
project
outside
Fairbanks,
Alaska,
and
near
the
Fort
Knox
gold
mine,
a
100%
interest
in
the
Rob
gold
project
near
the
Pogo
gold
mine
in
the
Goodpaster
Mining
District
of
Alaska,
and
has
an
exploration
agreement
with
option
to
lease
the
Vinasale
gold
project
in
central
Alaska.
Freegold
besitzt
eine
100%-Pachtbeteiligung
am
Goldprojekt
Almaden
im
Süden
von
Idaho,
eine
93%-Beteiligung
am
Goldprojekt
Golden
Summit
außerhalb
von
Fairbanks,
Alaska,
ganz
in
der
Nähe
der
Goldmine
Fort
Knox,
sowie
eine
100%-Beteiligung
am
Goldprojekt
Rob
in
der
Nähe
der
Goldmine
Pogo
im
Bergbaugebiet
Goodpaster,
Alaska,
und
unterzeichnete
ein
Explorationsabkommen
mit
der
Option
auf
die
Pachtung
des
Goldprojekts
Vinasale
mitten
in
Alaska.
ParaCrawl v7.1