Translation of "Least common" in German
They
have
that
at
least
in
common
with
Members
of
the
European
Parliament.
Zumindest
das
haben
sie
mit
den
Mitgliedern
des
Europäischen
Parlaments
gemeinsam.
Europarl v8
At
1-2%
of
the
population,
it
is
the
least
common
hair
color
in
the
world.
Mit
1-2%
der
Weltbevölkerung
ist
es
die
seltenste
Haarfarbe.
Wikipedia v1.0
The
least
common
activities
are
concerned
with
organisational
interventions.
Die
am
wenigsten
häufigen
Maßnahmen
beziehen
sich
auf
organisatorische
Eingriffe.
EUbookshop v2
And
last
but
not
least,
there
are
common
sports
activities.
Und
nicht
zuletzt
gibt
es
gemeinsame
sportliche
Aktivitäten.
WikiMatrix v1
But
despite
this
diversity
there
are
at
least
some
common
starting
points
for
standardizing
vocational
training.
Trotz
aller
Verschiedenartigkeit
sind
zumindest
teilweise
Ansatzpunkte
für
eine
Vereinheitlichung
der
Berufsausbildung
vorhanden.
EUbookshop v2
At
1–2%
of
the
population,
it
is
the
least
common
hair
color
in
the
world.
Mit
1–2
%
der
Weltbevölkerung
ist
es
die
seltenste
Haarfarbe.
WikiMatrix v1
We
have
shared
interests...
or
at
least
a
common
enemy.
Wir
haben
dieselben
Interessen...
oder
zumindest
einen
gemeinsamen
Feind.
OpenSubtitles v2018
Well,
either
way,
both
of
these
are
valid
ways
of
finding
the
least
common
multiple.
Aber
letztendlich
sind
beides
mögliche
Wege,
das
kleinste
gemeinsame
Vielfache
zu
finden.
QED v2.0a
And
if
we
were
to
ask,
what
is
the
least
common
multiple?
Und
wenn
wir
uns
fragen,
was
der
kleinste
gemeinsame
Vielfache
ist?
QED v2.0a
Closer
inspection
showed
that
at
least
for
the
common
frogs
the
snow
had
fallen
unexpectedly.
Genauerer
Anblick
zeigte,
dass
zumindest
für
den
Grasfrosch
der
Schnee
unerwartet
kam.
ParaCrawl v7.1
Seven
Card
Stud
has
the
least
in
common
with
Texas
Hold'em
or
Omaha.
Seven
Card
Stud
hat
am
wenigsten
gemeinsam
mit
Texas
Hold'em
und
Omaha.
ParaCrawl v7.1
This
is
the
least
common
Ig
in
serum.
Dieses
ist
das
wenige
geläufige
Ig
im
Serum.
ParaCrawl v7.1
The
at
least
one
predefined
common
load
is
detected
as
a
function
of
the
comparison.
Abhängig
von
dem
Vergleich
wird
die
zumindest
eine
vorgegebene
gemeinsame
Last
erkannt.
EuroPat v2
Here,
two
adjacent
modules
have
at
least
one
common
header.
Dabei
weisen
zwei
benachbarte
Module
mindestens
einen
gemeinsamen
Header
auf.
EuroPat v2
However,
the
jaw
quarters
can
also
be
mounted
by
at
least
one
common
rotation
axis.
Die
Backenviertel
können
allerdings
weiterhin
durch
mindestens
eine
gemeinsame
Drehachse
gelagert
werden.
EuroPat v2
The
recorded
images
must
overlap
and
have
at
least
four
common
reference
features
29
.
Die
aufgenommenen
Bilder
müssen
sich
überlappen
und
mindestens
vier
gemeinsame
Bezugsmerkmale
29
aufweisen.
EuroPat v2
Contacting
of
the
printed
circuit
boards
takes
place
by
means
of
at
least
one
identical,
common
power
semiconductor.
Die
Kontaktierung
der
Leiterplatten
erfolgt
über
zumindest
einen
gleichen,
gemeinsamen
Leistungshalbleiter.
EuroPat v2
Thereby,
the
circulation
pump
assembly
and
the
switch
device
preferably
comprise
at
least
one
common
housing
part.
Dabei
weisen
das
Umwälzpumpenaggregat
und
die
Schalteinrichtung
vorzugsweise
zumindest
ein
gemeinsames
Gehäuseteil
auf.
EuroPat v2