Translation of "Least common multiple" in German

Well, either way, both of these are valid ways of finding the least common multiple.
Aber letztendlich sind beides mögliche Wege, das kleinste gemeinsame Vielfache zu finden.
QED v2.0a

And if we were to ask, what is the least common multiple?
Und wenn wir uns fragen, was der kleinste gemeinsame Vielfache ist?
QED v2.0a

The LCM() function returns the least common multiple for two or more float values
Die Funktion LCM() ergibt das kleinste gemeinsame Vielfache von zwei oder mehr Fließkommawerten.
KDE4 v2

What is the least common multiple, abbreviated as LCM, of 15, 6 and 10?
Welches ist das kleinste gemeinsame Vielfache, kurz KGV, von 15, 6 und 10?
QED v2.0a

Hello, I'm now going to do some practice least common multiple problems for you.
Hallo, ich werde nun einige Aufgaben zum kleinsten gemeinsamen Vielfachen für euch machen.
QED v2.0a

I'm going to show you two ways to do a least common multiple problem.
Ich werde euch zwei Wege zeigen, um Probleme des kleinsten gemeinsamen Vielfachen zu lösen.
QED v2.0a

In addition to arithmetic operations the calculator calculates greatest common divisor and least common multiple.
Zusätzlich zu den arithmetischen Operationen berechnet der Rechner größten gemeinsamen Teiler und wenig geläufige Mehrfachverbindungsstelle.
ParaCrawl v7.1

In mathematics, the lowest common denominator or least common denominator (abbreviated LCD) is the least common multiple of the denominators of a set of fractions.
Beim Rechnen mit Brüchen in der Arithmetik, einem Teilgebiet der Mathematik, versteht man unter dem Hauptnenner oder Generalnenner mehrerer Brüche das kleinste gemeinsame Vielfache (formula_1) der Nenner dieser Brüche.
Wikipedia v1.0

The sensing elements 61 to 64 are interspaced along the motion coordinate W of the rotor 2 with a distance that forms the least common multiple of the first cyclic arrangement (of the stator 1) and of the second cyclic arrangement (of the rotor 2) of a full cycle of the stator arrangement.
Die Sensorselemente 61 bis 64 sind längs der Bewegungskoordinate w des Rotors 2 gegenseitig voneinander um eine Längeneinheit beabstandet, die einen durch das kleinste gemeinsame Vielfache der ersten zyklischen Anordnung (des Stators 1) und der zweiten zyklischen Anordnung (des Rotors 2) bestimmten Teil eines vollständigen Zyklus der Statoranordnung bildet.
EuroPat v2

This ratio to 12 is the least common multiple of the possible stack sizes of 2, 3, 4 packs on top of one another.
Das Verhältnis zu 12 ist das kleinste, gemeinsame Vielfache der auftretenden Stapelgrößen 2, 3, 4 Packungen übereinander.
EuroPat v2

After I do a couple of these problems you should be able to go to the least common multiple module and do some of them yourselves.
Nachdem ich einige dieser Probleme gelöst habe solltet ihr in der Lage sein zum kleinsten gemeinsamen Vielfachen Modul zu gehen und einige der Aufgaben eigenständig zu lösen.
QED v2.0a

One I call just the brute force method and I think it's good because it'll give you a good sense of what least common multiple is and then I'll also show you what I call the more elegant method.
Einen Weg nenne ich die Methode der rohen Gewalt und ich halte sie für gut weil es das Verständnis für den kleinsten gemeinsamen Vielfachen erleichtert und anschließend werde ich euch auch einen Weg zeigen den ich als elegantere Methode bezeichne.
QED v2.0a

So the brute force method is literally just to write down all the multiples of the two numbers and figure out what the least common multiple they have is.
Also bei der Methode der rohen Gewalt schreibt man nur alle Vielfachen der zwei Nummern auf und findet heraus welchen kleinsten gemeinsamen Vielfachen sie haben.
QED v2.0a

Well, 40 is lower than 80, so we say 40 is the least common multiple.
Also, 40 ist kleiner als 80 und daher sagen wir das 40 der kleinste gemeinsame Vielfache ist.
QED v2.0a

So what we can say is, is that the least common multiple of 10 and 8-- and this is the elegant way and it might not be obvious to you why it works and I might do another module with you to show you why this works.
Also können wir sagen, dass der kleinste gemeinsame Vielfache von 10 und 8-- und das ist der elegante Weg und es könnte nicht offensichtlich für euch sein warum es funktioniert und ich werde eventuell ein weiteres Modul mit euch machen um euch zu zeigen warum es funktioniert.
QED v2.0a

But the least common multiple of two numbers is always equal to the two numbers-- 8 times 10-- and the dot is this another fancy way of writing times.
Aber der kleinste gemeinsame Vielfache von zwei Nummern ist immer gleich zu den zwei Nummern--8 mal 10-- und der Punkt ist ein origineller Weg aufzuschreiben, dass man etwas multipliziert.
QED v2.0a

Because for smaller numbers like 8 or 10 or two and 3, it's pretty easy to just think about the multiples and figure out the least common multiple.
Weil es für kleinere Zahlen wie 8 oder 10 oder 2 und 3 sehr einfach ist nur an die Vielfachen zu denken und herauszufinden was der kleinste gemeinsame Vielfache ist.
QED v2.0a

So let's think about what that number is, and there's two ways of coming up with that what we could call a least common multiple, the smallest multiple of both 9 and 12 that is common.
Also, lass und darüber nachdenken, welche Zahl das ist, und es gibt zwei Wege auf die Lösung zu kommen, eins nennen wir gemeinsames Vielfaches, das kleinste Vielfache, das sowohl 9 als auch 12 gemeinsam haben.
QED v2.0a

So we need to find the least common multiple of 7m^2n and 3mn^4, and then that we can use as a common denominator.
So wir das kleinste gemeinsame Vielfache von 7 m finden müssen ^ 2n und 3mn ^ 4, und dann, die wir als gemeinsamen Nenner verwenden können.
QED v2.0a

Because stroke-dasharray is defined as a pattern, each list item can be expanded to the least common multiple for comparison and for a continuous animation.
Weil stroke-dasharray als Muster definiert ist, kann zum Vergleich jeder Listenpunkt zum kleinsten gemeinsamen Vielfachen erweitert werden.
ParaCrawl v7.1

What is the least common multiple of 8, 9, 10, 11, 12, 24?
Was ist das kleinste gemeinsame Vielfache von 8, 9, 10, 11, 12, 24?
ParaCrawl v7.1

To find the least common multiple, enter all the positive integers separated by comma or space, .e.g., 75, 90, 135:
Um das am wenigsten verbreitete Vielfache zu finden, geben Sie alle positiven Ganzzahlen ein, die durch Komma oder Leerzeichen getrennt sind, z. B. 75, 90, 135:
CCAligned v1

Calcoliamo il minimo comune multiplo tra 6 e 15: We calculate the least common multiple between 6 and 15:
Calcoliamo il minimo comune multiplo tra 6 e 15: Wir berechnen das kleinste gemeinsame Vielfache zwischen 6 und 15:
ParaCrawl v7.1

Because stroke-dasharray is defined as a pattern, each list item can be expanded to the least common multiple for comparison.
Weil stroke-dasharray als Muster definiert ist, kann zum Vergleich jeder Listenpunkt zum kleinsten gemeinsamen Vielfachen erweitert werden.
ParaCrawl v7.1

The order of a permutation is the least common multiple of the lengths in the decomposition into disjoint cycles.
Die Reihenfolge der Permutation ist das kleinste gemeinsame Vielfache der Längen in der Zersetzung in disjunkte Zyklen.
ParaCrawl v7.1

7980years represent the least common multiple of the moon cycle (19years), the solar cycle (28years), and the indiction (15years).
Diese Periode hat eine Länge von 7980 Jahren und stellt das kleinste gemeinsame Vielfache von Mondzyklus (19Jahre), Sonnenzyklus (28Jahre) und der Indiktion (15Jahre) dar.
ParaCrawl v7.1