Translation of "Leave hanging" in German

You can't leave me hanging like that!
Du kannst mich doch nicht so hängen lassen!
Tatoeba v2021-03-10
Sorry to leave you hanging.
Tut mir leid, dass ich dich habe hängen lassen.
OpenSubtitles v2018
You guys get to those fighters and don't leave me hanging.
Lauft zu den Jets, lasst mich nicht hängen.
OpenSubtitles v2018
How could you leave me hanging like that?
Wie konntest du es wagen, mich hängen zu lassen?
OpenSubtitles v2018
Come on, brah, don't leave me hanging.
Komm schon, Bruder, lass mich nicht hängen.
OpenSubtitles v2018
I won't leave you hanging this time.
Diesmal lasse ich dich nicht im Stich.
OpenSubtitles v2018
Like you're gonna leave me hanging?
So wie du mich hängen lässt?
OpenSubtitles v2018
You're gonna die and leave us hanging out to dry, you know that?
Du wirst sterben und uns hängen lassen, weisst du?
OpenSubtitles v2018
Don't fucking leave me hanging like this.
Du willst mich doch hier wohl nicht so hängen lassen?
OpenSubtitles v2018
Come on, girls, don't leave me hanging here.
Kommt, Mädels, lasst mich nicht hängen.
OpenSubtitles v2018
Come on, don't leave me hanging, my main mentor.
Komm schon, lass mich nicht hängen, mein Hauptmentor.
OpenSubtitles v2018
I don't want to leave you hanging.
Ich will dich nicht hängen lassen.
OpenSubtitles v2018
I won't leave you hanging.
Dann lass ich dich nicht hängen.
OpenSubtitles v2018
Don't leave me hanging, Bailey.
Lassen Sie mich nicht hängen, Bailey.
OpenSubtitles v2018
Well, occasionally, I leave him hanging, but it's part of the act.
Gelegentlich lasse ich ihn hängen, aber das ist ein Teil der Show ...
OpenSubtitles v2018
Come on, don't leave me hanging.
Komm schon, lass mich nicht im Stich.
OpenSubtitles v2018
Claire, don't leave me hanging.
Claire, lassen Sie mich nicht hängen.
OpenSubtitles v2018
And you know, I hate to leave a lady hanging.
Weißt du, ich hasse es eine Lady hängen zu lassen.
OpenSubtitles v2018
I help you out, you just leave me hanging?
Ich helfe dir und du lässt mich verhungern?
OpenSubtitles v2018
Simon the Canaanite, don't leave me hanging.
Simon Cananeus, lass mich nicht hängen.
OpenSubtitles v2018
Or will God, the great practical joker, leave you hanging?
Oder wird Gott, der große Witzbold, dich hängen lassen?
OpenSubtitles v2018

Related phrases