Translation of "Leave impression" in German
The
Court's
verdicts
leave
the
impression
that
competition
policy
in
Europe
is
overly
zealous.
Die
Gerichtsurteile
vermitteln
den
Eindruck,
dass
die
Wettbewerbspolitik
in
Europa
vorschnell
handelt.
News-Commentary v14
Lex
sure
knew
how
to
leave
an
impression,
didn't
he?
Lex
wusste,
wie
man
einen
Eindruck
hinterlässt,
oder?
OpenSubtitles v2018
Brian's
tender
introduction
to
the
theatrical
underworld...
would
leave
a
dramatic
impression.
Brians
sanfte
Einführung
in
die
Theaterunterwelt
...
sollte
einen
dramatischen
Eindruck
hinterlassen.
OpenSubtitles v2018
By
the
way,
refusing
to
tell
me
where
you
could
be
reached
didn't
leave
a
good
impression.
Mir
nicht
zu
sagen,
wo
Sie
sind,
hinterließ
keinen
guten
Eindruck.
OpenSubtitles v2018
I,
uh...
usually
leave
a
strong
impression
on
women.
Ich
hinterlasse
gewöhnlich
einen
starken
Eindruck
bei
Frauen.
OpenSubtitles v2018
The
audience
will
be
entirely
engaged
and
you
will
be
able
to
leave
a
memorable
impression
on
them.
Das
Publikum
ist
vollständig
verlobt
und
Sie
können
einen
unvergesslichen
Eindruck
hinterlassen.
CCAligned v1
Still
she
was
able
to
leave
a
permanent
impression
thank
to
several
well-known
movies.
Dennoch
hinterließ
sie
einen
bleibenden
Eindruck
auf
der
Leinwand
dank
mehrerer
bekannten
Filme.
ParaCrawl v7.1
You
will
leave
an
everlasting
impression.
Sie
werden
einen
bleibenden
Eindruck
hinterlassen.
ParaCrawl v7.1
Enjoy
an
experience
that
will
leave
a
deep
impression
behind.
Erleben
Sie
etwas,
was
in
Ihnen
einen
tiefen
Eindruck
hinterlassen
wird.
ParaCrawl v7.1
Leave
a
lasting
impression!
Damit
Sie
einen
bleibenden
Eindruck
hinterlassen!
CCAligned v1
How
a
randomly
chosen
location
in
Austria
has
managed
to
leave
a
lasting
impression.
Wie
ein
zufällig
gewählter
Ort
es
geschafft
hat
einen
bleibenden
Eindruck
zu
hinterlassen.
CCAligned v1
How
do
you
leave
a
lasting
impression
on
investors,
business
partners
and
customers?
Wie
hinterlässt
man
bei
Investoren,
Kunden
und
Bewerbern
bleibenden
Eindruck?
CCAligned v1
Neither
the
views
nor
the
plants
leave
a
lasting
impression.
Weder
die
Aussicht,
noch
die
Pflanzenwelt
hinterlassen
einen
bleibenden
Eindruck.
ParaCrawl v7.1
The
birds
leave
an
overall
impression
of
black-brown-grey
pattern.
Die
Vögel
vermitteln
einen
Gesamteindruck
von
schwarz-braun-grauem
Muster.
ParaCrawl v7.1
Delicate
details
leave
a
strong
impression.
Mit
zarten
Details
hinterlässt
sie
einen
starken
Eindruck.
ParaCrawl v7.1
Fit
and
flare,
just
a
quick
look
will
leave
you
deep
impression.
Fit
und
Streulicht,
wird
nur
ein
kurzer
Blick
lassen
Sie
tiefen
Eindruck
.
ParaCrawl v7.1
They
leave
impression
of
not
clasped
buttons.
Sie
geben
den
Eindruck
der
nicht
zugeknöpften
Knöpfe
ab.
ParaCrawl v7.1
A
visit
to
this
area
will
leave
a
lasting
impression.
Ein
Besuch
in
diesem
Bereich
einen
bleibenden
Eindruck
hinterlassen.
ParaCrawl v7.1
Some
want
to
stand
out,
others
prefer
to
leave
a
lasting
impression.
Manche
wollen
auffallen,
andere
lieber
bleibenden
Eindruck
hinterlassen.
ParaCrawl v7.1
Well
coordinated
colors
leave
a
positive
impression
with
your
visitors.
Gut
abgestimmte
Farben
hinterlassen
einen
positiven
Eindruck
bei
deinen
Besuchern.
ParaCrawl v7.1