Translation of "Leave on the table" in German

Leave the food on the table.
Lassen Sie das Essen auf dem Tisch.
Tatoeba v2021-03-10
Close the door, leave your set on the table.
Lassen Sie Ihre auf dem Tisch liegen.
OpenSubtitles v2018
Leave nothing on the table except the transmitter.
Laßt nichts auf dem Tisch liegen außer dem Sender.
OpenSubtitles v2018
Because I never leave anything on the table.
Weil ich nie etwas auf dem Tisch zurücklasse.
OpenSubtitles v2018
Yeah, well, sometimes you gotta leave the money on the table.
Ja, nun, manchmal lässt man das Geld auf dem Tisch.
OpenSubtitles v2018
I'll count them and leave them on the table for you.
Ich werde sie zählen und auf dem Tisch liegen lassen.
OpenSubtitles v2018
Please, leave the keys on the table.
Bitte leg die Schlüssel auf den Tisch.
OpenSubtitles v2018
We'll have to leave this junk on the table.
Wir lassen den Rest so liegen.
OpenSubtitles v2018
I don't know, I'd leave it on the changing table?
Ich weiß nicht, Ich würde es auf dem Wickeltisch lassen?
OpenSubtitles v2018
As business leaders, I'm asking you not to leave anything on the table.
Als Geschäftsfrau bitte ich Sie, tun Sie Ihr Möglichstes.
TED2020 v1
I've already got it memorized, so I'll just leave it on the table.
Ich kann es auswendig, ich lasse es einfach da liegen.
OpenSubtitles v2018
The only thing I'm asking you guys to leave on the table is what's right.
Ich möchte Sie nur bitten, das Richtige zu tun.
OpenSubtitles v2018
Do not leave frozen food on the table, either, at room temperature.
Lassen Sie das Gefriergut auch nicht bei Raumtemperatur auf dem Tisch liegen.
CCAligned v1
How much money does your company leave on the table?
Wieviel Geld lässt Ihr Unternehmen bislang liegen?
CCAligned v1
Do not leave crumbs on the table and floor.
Keine Krümel auf Tisch und Boden liegen lassen.
CCAligned v1
Usually you leave the tip on the table as you go.
Meist wird das Trinkgeld einfach beim Verlassen des Restaurants auf dem Tisch liegengelassen.
ParaCrawl v7.1
You can leave your phone on the table and be safe about it.
Sie können Ihr Telefon auf den Tisch zu verlassen und sicher sein darüber.
ParaCrawl v7.1
You never leave any leftovers on the table in a restaurant.
Sie verlassen nie irgendwelche Reste auf dem Tisch in einem Restaurant.
ParaCrawl v7.1

Related phrases