Translation of "Leave open" in German
At
the
very
least
we
must
leave
open
the
door
to
an
integrated
presidency
in
a
few
years
time.
Wir
müssen
zumindest
die
Möglichkeit
einer
Doppelpräsidentschaft
in
einigen
Jahren
offen
halten.
Europarl v8
Let
us
at
least
leave
that
door
open,
however.
Doch
diese
Tür
sollten
wir
wenigstens
offen
lassen.
Europarl v8
We
must
not
leave
ourselves
open
to
that
reproach.
Das
sollten
wir
uns
nicht
vorhalten
lassen.
Europarl v8
I
didn't
leave
the
door
open.
Ich
habe
die
Tür
nicht
offengelassen.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
didn't
leave
the
door
open.
Tom
hat
die
Tür
nicht
offengelassen.
Tatoeba v2021-03-10
Then,
leave
the
door
open.
Dann
lassen
Sie
die
Abdeckung
offen.
ELRC_2682 v1
Don't
leave
the
doors
open.
Lass
die
Türen
nicht
offen
stehen.
Tatoeba v2021-03-10
I
love
it
when
they
leave
the
curtains
open.
Ich
mag
es,
wenn
sie
die
Vorhänge
offen
lassen.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
asked
Mary
to
leave
the
windows
open.
Tom
bat
Maria,
das
Fenster
geöffnet
zu
lassen.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
said
that
he'll
leave
the
door
open.
Tom
sagte,
dass
er
die
Tür
offen
lassen
würde.
Tatoeba v2021-03-10
He
was
so
careless
as
to
leave
the
door
open.
Er
war
so
unvorsichtig,
die
Tür
offen
zu
lassen.
Tatoeba v2021-03-10
He
was
careless
as
to
leave
the
door
open.
Er
war
so
unvorsichtig,
die
Tür
offen
zu
lassen.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
advised
Mary
not
to
leave
her
door
open.
Tom
riet
Maria,
nicht
die
Tür
offenstehen
zu
lassen.
Tatoeba v2021-03-10
Emily
asks
Katherine
to
leave
the
door
open,
but
Katherine
insists
she
cannot.
Als
Katherine
geht,
bittet
Emily,
die
Türe
offen
zu
lassen.
Wikipedia v1.0
I
leave
the
oven
open
to
watch.
Ich
lasse
den
Ofen
dafür
offen.
GlobalVoices v2018q4