Translation of "Leave work" in German

I will leave you to work it out.
Ich überlasse es Ihnen, diese Frage zu beantworten.
Europarl v8

There have been workers who, in spite of everything, have been given permission to leave Palestine and work in Israel.
Arbeiter haben trotz allem Palästina verlassen und in Israel arbeiten dürfen.
Europarl v8

So it's best to leave the work to the lawyers and not to keep disturbing them.
Man überlasse doch die Arbeit dem Advokaten, statt sie zu stören.
Books v1

What time does Tom leave for work?
Um wie viel Uhr fährt Tom zur Arbeit?
Tatoeba v2021-03-10

I can't leave work until five.
Ich komme nicht vor fünf von der Arbeit weg.
Tatoeba v2021-03-10

I didn't want to leave before the work was completed.
Ich wollte nicht gehen, bevor die Arbeit erledigt war.
Tatoeba v2021-03-10

And whoever doesn't leave work immediately right now, is a scab!
Und wer die Arbeit nicht jetzt sofort einstellt, ist ein Streikbrecher!
OpenSubtitles v2018

I'm on leave, so I work at home.
Ich habe Urlaub und arbeite zu Hause.
OpenSubtitles v2018

Dad, just once, could you leave your work at the office and relax?
Dad, könntest du bitte deine Arbeit weglegen und mal abschalten?
OpenSubtitles v2018

Anyway, you know what time I leave for work in the morning.
Egal, du weißt, wann ich morgens zur Arbeit aufbreche.
OpenSubtitles v2018

But you should leave the dirty work to me.
Aber du solltest mir die Drecksarbeit überlassen.
OpenSubtitles v2018

Don't tell me to leave the spy work to the spies.
Erzählt mir nicht, die Agentenarbeit den Agenten zu überlassen.
OpenSubtitles v2018