Translation of "Leavening" in German
E
541
is
used
as
a
leavening
agent.
E
541
wird
als
Backtriebmittel
verwendet.
TildeMODEL v2018
Currently
this
additive
is
mainly
only
used
in
the
UK
as
leavening
agent
to
bakery
wares.
Dieser
Zusatzstoff
wird
derzeit
in
erster
Linie
im
Vereinigten
Königreich
als
Backtriebmittel
eingesetzt.
TildeMODEL v2018
The
method
of
producing
the
leavening
agents
has
long
been
known
to
the
skilled
person.
Das
Verfahren
zur
Herstellung
der
Backtriebmittel
ist
dem
Fachmann
seit
langem
bekannt.
EuroPat v2
The
leavening
agent
(component
a)
comprises
at
least
one
carbonate.
Das
Backtriebmittel
(Komponente
a)
enthält
mindestens
ein
Carbonat.
EuroPat v2
Consequently,
these
leavening
agents
have
to
be
loosened
in
a
separate
step
before
use.
Folglich
müssen
diese
Backtriebmittel
vor
dem
Einsatz
in
einem
separaten
Schritt
aufgelockert
werden.
EuroPat v2
The
mixed
crystals
of
the
invention,
accordingly,
constitute
a
modified
leavening
agent.
Die
erfindungsgemäßen
Mischkristalle
stellen
folglich
ein
modifiziertes
Backtriebmittel
dar.
EuroPat v2
The
original
recipe
(leavening
agent
included)
can
be
found
here
.
Das
Originalrezept
(Treibmittel
enthalten)
kann
gefunden
werden
Hier
.
ParaCrawl v7.1
Applications:
Baking_soda
is
a
leavening
agent,
if
you
add
acid.
Anwendungen:
Baking_soda
ist
ein
Treibmittel,
wenn
Sie
Säure
hinzufügen.
ParaCrawl v7.1
Love
has
so
much
leavening,
it
is
self-perpetuating.
Liebe
hat
so
viel
Treibmittel,
sie
ist
sich
selbst
fortführend.
ParaCrawl v7.1
Prepare
the
leavening
from
milk,
sugar
and
yeast.
Aus
Milch,
Zucker
und
Hefe
einen
Sauerteig
vorbereiten.
ParaCrawl v7.1
Mix
the
flour
with
sugar,
salt,
oil
and
leavening.
Mehl
mit
Zucker,
Salz,
Öl
und
Sauerteig
verrühren.
ParaCrawl v7.1
They
are
baked
without
yeast
or
other
leavening.
Sie
kommen
ohne
Hefe
oder
anderes
Backtriebmittel
aus
und
sind
wirklich
schnell
gemacht.
ParaCrawl v7.1
The
proposed
amendment
would
allow
the
bakers
of
other
Member
States
to
use
this
leavening
agent.
Durch
die
vorgeschlagene
Änderung
könnte
dieses
Backtriebmittel
auch
von
Bäckern
in
anderen
Mitgliedstaaten
verwendet
werden.
TildeMODEL v2018
After
this
period
of
leavening
also
it
recovers
the
procedure
already
described
previously:
Nach
Ablauf
dieser
Frist
von
Sauerteig
auch
erholt
sie
das
Verfahren
bereits
vorher
beschrieben:
CCAligned v1