Translation of "Leaves home" in German
Tom
usually
leaves
home
at
seven.
Tom
geht
gewöhnlich
um
sieben
aus
dem
Haus.
Tatoeba v2021-03-10
He
always
leaves
home
at
seven.
Er
geht
immer
um
sieben
aus
dem
Haus.
Tatoeba v2021-03-10
He
only
leaves
home
to
go
to
work.
Er
verlässt
sein
Landhaus
nur,
um
zur
Arbeit
zu
gehen.
OpenSubtitles v2018
A
good
scout
never
leaves
home
without
a
s'mores
kit.
Ein
guter
Pfadfinder
verlässt
nie
sein
Zuhause,
ohne
sein
Marshmallow
Päckchen.
OpenSubtitles v2018
He
leaves
home
in
the
12th
and
arrives
at
Porte
d'Orléans
at
11.17.
Er
fährt
von
zu
Hause
los
und
ist
um
23.17
Uhr
am
Treffpunkt.
OpenSubtitles v2018
Oh,
honey,
no
one
ever
leaves
home
and
doesn't
come
back.
Liebling,
keiner
verlässt
das
Zuhause
und
kommt
nicht
mehr
wieder.
OpenSubtitles v2018
See,
when
a
child
leaves
their
home,
they're
obligated
to
say
goodbye.
Wenn
ein
Kind
das
Haus
verlässt,
muss
es
sich
verabschieden.
OpenSubtitles v2018
Then
I'll
wait
till
she
leaves
and
head
home.
Dann
warte
ich,
bis
sie
gegangen
ist,
und
gehe
nach
Hause.
OpenSubtitles v2018
In
Reykjavik,
she
leaves
her
home
without
a
need
for
security.
In
Reykjavik
kann
sie
ihr
Haus
ohne
Sicherheitsmaßnahmen
verlassen.
ParaCrawl v7.1
However,
autumn
comes,
and
the
family
leaves
home.
Doch
der
Herbst
kommt
und
die
Familie
verlässt
das
Haus.
ParaCrawl v7.1
My
son
leaves
home
with
me,
which
is
rather
early.
Mein
Sohn
verlässt
das
Haus
gemeinsam
mit
mir
ziemlich
früh.
ParaCrawl v7.1
Usually
he
leaves
it
at
home,
because
it
is
too
dangerous.
Sonst
lässt
er
sie
zu
Hause,
weil
es
zu
gefährlich
ist.
ParaCrawl v7.1
In
the
evening
Gorbachev
with
the
permission
of
doctors
leaves
home.
Am
Abend
fährt
Gorbatschow
mit
Genehmigung
der
Ärzte
nach
Hause
ab.
ParaCrawl v7.1
Compare
it
to
a
child
who
leaves
its
parents'
home.
Es
ist
damit
zu
vergleichen,
wenn
ein
Kind
das
Elternhaus
verlässt.
ParaCrawl v7.1