Translation of "Lebanese" in German
The
resumption
of
the
Syrian
and
Lebanese
problem
is
an
important
factor.
Die
Wiederaufnahme
des
syrischen
und
libanesischen
Problems
ist
ein
wichtiges
Element.
Europarl v8
The
same
also
applied
to
the
recent
exchange
of
prisoners
on
the
Lebanese
border.
Ähnlich
war
es
auch
beim
jüngsten
Gefangenenaustausch
an
der
libanesischen
Grenze.
Europarl v8
Most
of
the
Lebanese
would
not
either,
but
reality
is
different.
Die
meisten
Libanesen
auch,
die
Realität
sieht
jedoch
anders
aus.
Europarl v8
Council
and
Commission,
what
solution
will
Europe
supply
to
this
Lebanese
dilemma?
Rat
und
Kommission,
welche
Lösung
hat
Europa
für
dieses
libanesische
Dilemma
anzubieten?
Europarl v8
The
catalyst
for
this
political
uncertainty
was
undoubtedly
the
killing
of
the
Lebanese
Prime
Minister
Rafik
Hariri.
Katalysator
dieser
politischen
Ungewissheit
war
zweifellos
die
Ermordung
des
libanesischen
Premierministers
Rafik
Hariri.
Europarl v8
UNIFIL’s
only
interlocutors
must
be
the
Israeli
and
Lebanese
Governments.
Die
einzigen
Gesprächspartner
von
UNIFIL
müssen
die
israelische
und
die
libanesische
Regierung
sein.
Europarl v8
The
Lebanese
conflict
is
taking
place
near
us,
practically
on
our
doorstep.
Der
libanesische
Konflikt
findet
in
unserer
Nähe
statt,
praktisch
vor
unserer
Tür.
Europarl v8
Today's
Lebanese
Christians
want
to
retain
both.
Die
modernen
libanesischen
Christen
wollen
jedoch
beides
haben.
Europarl v8
The
Lebanese
population
must
also
feel
the
tangible
benefits
of
the
cessation
of
hostilities.
Die
libanesische
Bevölkerung
muss
auch
die
greifbaren
Vorteile
des
Endes
der
Feindseligkeiten
spüren.
Europarl v8
Syrian
refugees
now
comprise
one-third
of
all
Lebanese
public-school
students.
Ein
Drittel
aller
Schüler
im
libanesischen
öffentlichen
Schulsystem
sind
heute
syrische
Flüchtlinge.
News-Commentary v14
The
Lebanese
parliament
recently
voted
to
prolong
its
own
term.
Das
libanesische
Parlament
hat
vor
Kurzem
selbst
seine
eigene
Amtszeit
verlängert.
GlobalVoices v2018q4
Marcel
Khalife
(;
b.
June
10,
1950,
Amchit,
Mount
Lebanon
Governorate,
Lebanon)
is
a
Lebanese
composer,
singer
and
oud
player.
Juni
1950
in
Amchit,
Libanon)
ist
ein
libanesischer
Musiker
und
Komponist.
Wikipedia v1.0
The
affected
civilian
population
included
both
Lebanese
and
Palestinian
refugees.
Die
betroffene
Zivilbevölkerung
umfasste
sowohl
Libanesen
als
auch
palästinensische
Flüchtlinge.
Wikipedia v1.0
The
town
is
named
after
the
Lebanese
city
of
Tyre.
Benannt
wurde
Sie
nach
der
libanesischen
Stadt
Tyros.
Wikipedia v1.0