Translation of "Lebanon cedar" in German
It
is
a
magnificent
structure
made
of
Lebanon
cedar,
the
biomorphic
walls
of
which
are
partially
covered
in
malachite
tiles.
Es
ist
ein
herrliches
Gebilde
aus
Libanon-Zedern,
dessen
biomorphe
Wände
teilweise
mit
Malachit-Kassetten
verkleidet
wurden.
ParaCrawl v7.1
Cedar
of
Lebanon
(Cedrus
libani)
Cedar
of
Lebanon
Kletternder
Spindelstrauch
(Euonymus
fortunei)
ParaCrawl v7.1
The
Lebanon
cedar
is
a
very
slow
growing
tree
and
can
reach
an
age
of
3000
years!
Die
Libanonzeder
ist
ein
äußerst
langsam
wachsender
Baum
und
wird
bis
zu
3000
Jahre
alt!
ParaCrawl v7.1
The
national
museum,
the
Lebanon
cedar
and
countless
historic
villages
–
Beirut
is
spoiled
for
choice.
Das
Nationalmuseum,
die
Libanon-Zeder
und
unzählige
historische
Dörfer
–
Beirut
bietet
die
Qual
der
Wahl.
ParaCrawl v7.1
The
national
museum,
the
Lebanon
cedar
and
countless
historic
villages
-
Beirut
is
spoiled
for
choice.
Das
Nationalmuseum,
die
Libanon-Zeder
und
unzählige
historische
Dörfer
-
Beirut
bietet
die
Qual
der
Wahl.
ParaCrawl v7.1
Climax
forests
are
formed
by
Black
Pine,
Cilician
Fir
("Abies
cilicica")
and
Lebanon
Cedar
("Cedrus
libani").
Hochlagenwälder
werden
von
Schwarzföhre,
Kilikischer
Tanne
("Abies
cilicica")
und
Libanonzeder
("Cedrus
libani")
gebildet.
Wikipedia v1.0
Climax
forests
are
formed
by
Black
Pine,
Cilician
Fir
(Abies
cilicica)
and
Lebanon
Cedar
(Cedrus
libani).
Hochlagenwälder
werden
von
Schwarzföhre,
Kilikischer
Tanne
(Abies
cilicica)
und
Libanonzeder
(Cedrus
libani)
gebildet.
WikiMatrix v1
Casework
is
made
of
Lebanon
cedar,
the
keys
are
covered
with
holly
and
the
octave
with
is
19
cm,
about
3
cm
wider
then
normal.
Das
Gehäuse
ist
aus
Libanon
Zeder,
das
Manual
mit
Stechpalmenholzbelag
und
die
Oktavbreite
ist
19
cm,
3
cm
mehr
als
normal.
ParaCrawl v7.1
The
reference
in
Nu
24:
6
to
'cedar
trees
beside
the
waters'
can
hardly
apply
to
the
Lebanon
cedar,
which
flourishes
best
on
bare
mountain
slopes.
Der
Hinweis
in
"Nu
24:
6"
auf
"Zedern
am
Wasser"
kann
für
die
Libanon-Zeder
kaum
zutreffen,
die
am
besten
an
kahlen
Berghängen
blüht.
ParaCrawl v7.1
In
the
area
of
Mt
Etna,
the
agriturismo
boasts
a
view
of
vineyards
and
the
gulf
of
Catania
and
has
a
garden
with
a
100-year-old
Lebanon
cedar.
Ferienhof
im
Ätnagebiet
bietet
einen
herrlichen
Blick
auf
die
Weinberge
und
den
Golf
von
Catania
sowie
einen
Garten
mit
einer
hundertjährigen
Libanon-Zeder.
ParaCrawl v7.1
During
this
project,
new
insights
were
gained
into
the
growth
potential
of
the
Lebanon
cedar
and
the
progress
of
climate
change.
In
dem
Projekt
wurden
neue
Erkenntnisse
zum
Wuchspotential
der
Libanonzeder,
somit
auch
im
Hinblick
auf
den
fortschreitenden
Klimawandel
erzielt.
ParaCrawl v7.1
There
are
groups
of
autochthonous
and
exotic
trees,
bushes
and
flowers
such
as
camphor
tree,
eucalyptus,
avocado,
acacia,
sequoia,
cedar
of
Lebanon,
cedar
of
the
Himalayas,
jasmine,
bougainvillea.
Hier
befinden
sich
Anhäufungen
von
bodenständigen
und
exotischen
Bäumen,
Büschen,
Jahhundertbäume
und
Blumen
wie
z.B.
der
Kampferstamm,
der
Eukalyptus,
die
Avocado,
die
Akazie,
das
Rotholz,
der
Zeder
des
Libanon
und
des
Himalaya,
der
Jasmin,
die
Drillingsblume.
ParaCrawl v7.1
We've
seen
people
in
Lebanon
waving
cedar
flags
and
securing
the
liberty
and
independence
of
their
land.
Wir
haben
Menschen
im
Libanon
gesehen,
die
Zedernflaggen
schwenkten
und
die
Freiheit
und
Unabhängigkeit
ihres
Landes
sicherten.
ParaCrawl v7.1
The
Lebanon
cedar
is
extremely
resistant
to
drought,
but
preferred
sites
with
rainfall
of
590-1300
mm
per
year.
Die
Libanon-Zeder
ist
äußerst
dürreresistent,
bevorzugt
aber
Standorte
mit
Niederschlagsmengen
zwischen
590
und
1300
mm
pro
Jahr.
ParaCrawl v7.1
Small
neo-classical
castle
of
the
late
eighteenth
century,
the
city
hall
is
worth
a
visit,
especially
for
its
beautiful
park
of
two
hectares
and
Lebanon
cedar
natural
monument.
Kleine
neoklassizistische
Burg
aus
dem
späten
achtzehnten
Jahrhundert,
das
Rathaus
ist
einen
Besuch
wert,
vor
allem
für
seine
schönen
Park
von
zwei
Hektar
und
Libanon
Zeder
Naturdenkmal.
ParaCrawl v7.1
The
modern
construction
blends
harmoniously
into
the
landscape
and
under
the
majestic
crown
of
an
over
200-year-old
Lebanon
cedar.
Der
moderne
Bau
fügt
sich
harmonisch
in
die
Landschaft
und
unter
die
majestätische
Krone
einer
über
200-jährigen
Libanon
Zeder.
ParaCrawl v7.1
Guests
can
relax
beside
a
large
pool
purified
with
ozone,
enjoy
the
benefits
of
ozone
therapy
thanks
to
massages
in
the
two
large
jacuzzis
located
on
the
sun
terrace,
sit
in
the
shade
of
an
old
Lebanon
cedar
or
walk
slowly
though
age-old
olive
groves.
Die
Gäste
können
sich
am
großen
Schwimmbad
mit
Ozonreinigung
entspannen,
die
wohltuenden
Wirkungen
der
Ozontherapie
genießen,
sich
in
zwei
Jacuzzi
Maxi-Whirlpools
auf
der
Sonnenterrasse
massieren
lassen,
im
Schatten
einer
alten
Libanon-Zeder
sitzen
oder
langsam
zwischen
den
jahrhundertealten
Ölbäumen
Spazieren
gehen.
ParaCrawl v7.1
A
trade
route
ran
from
the
Lebanon
(resinous
cedar
wood
for
the
pyramid
tracks),
Turkey
(iron)
via
Cyprus
(copper),
Rhodes,
Karpathos,
Crete
to
the
estuary
of
the
nile.
Eine
Schiffs-Handelsroute
ging
damals
über
den
Libanon
(harzreiches
Zedernholz
für
die
Pyramiden-Geleise),
Türkei
(Eisen)
über
Zypern
(Kupfer),
Rhodos,
Karpathos,
Kreta
zur
Nilmündung.
ParaCrawl v7.1
The
cedar
of
Lebanon
in
history
was
the
most
popular
tree
species
for
the
beautiful,
durable
and
easy
to
work
wood
with,
Lebanon
cedar
is
being
used
for
nearly
5,000
years.
Die
Libanon-Zeder
gehörte
in
der
Geschichte
zu
den
meist
genutzten
Baumarten
denn
das
schöne,
dauerhafte
und
leicht
zu
bearbeitende
Holz
der
Libanon-Zeder
wird
seit
fast
5.000
Jahren
verwendet.
ParaCrawl v7.1
The
Lebanon
cedar
grows
along
the
Mediterranean
coast
in
southern
and
southwestern
Anatolia,
for
sure
in
Lebanon
whose
landmark
it
is
and
on
the
heights
of
the
Jebel
Aansariye
in
Syria.
Die
Libanon-Zeder
wächst
entlang
der
Mittelmeerküste
in
Süd-
und
Südwestanatoliens,
im
Libanon,
dessen
Wahrzeichen
sie
auch
ist,
und
auf
den
Höhenlagen
des
Dschebel
Aansariye
in
Syrien.
ParaCrawl v7.1
The
goal
of
the
German-Turkish
project
Cedrus,
that
came
to
an
end
at
the
end
of
January
2016
after
a
period
of
three
years,
was
to
research
the
habitat
requirements
of
the
Lebanon
cedar
(Cedrus
libani).
Ziel
des
deutsch-türkischen
Projekts
Cedrus,
das
Ende
Januar
2016
nach
dreijähriger
Laufzeit
abgeschlossen
wurde,
ist
die
Erforschung
der
Standortsansprüche
der
Libanon-Zeder
(Cedrus
libani).
ParaCrawl v7.1
The
ecologically
valuable
Lebanon
cedar,
which
is
also
of
commercial
interest
to
the
forestry
industry,
is
to
supply
new,
realisable
insights
into
tree
growth
and
stress
tolerance
in
their
natural
habitats
in
Turkey
and
Europe.
Die
ökologisch
wertvolle
und
für
die
Forstwirtschaft
kommerziell
interessante
Libanon-Zeder
soll
neue
und
umsetzbare
Erkenntnisse
zum
Baumwachstum
und
zur
Stresstoleranz
am
Naturstandort
in
der
Türkei
und
in
Europa
liefern.
ParaCrawl v7.1
One
of
our
farmers
has
worked
here
for
more
than
30
years,
he
knows
every
tree,
from
the
400
year
old
Lebanon
cedar
to
the
smallest
in
the
Marchesa's
cypress
promenade.
Einer
unserer
Bauern
hat
hier
Ã1?4ber
30
Jahre
lang
gearbeitet.
Er
kennt
jeden
Baum,
von
der
400
Jahre
alten
Libanon-Zeder
bis
hin
zu
den
kleinen
Bäumen
in
der
Marchesa-Zypressenpromenade.
ParaCrawl v7.1
In
the
high
altitudes
of
the
mountains
of
Lebanon,
cedars
grow
next
to
varieties
of
Juniperus,
Pinus
and
low
Quercus.
In
den
Höhenlagen
des
Libanongebirges
wachsen
die
Zedern
zusammen
mit
Juniperus-,
Pinus-
und
niedrigen
Quercus-Arten.
ParaCrawl v7.1
Lebanon
cedars
(more
than
200
years
old),
a
sequoia,
seven
chestnuts,
linden,
pines,
poplars
and
oaks
can
also
be
found
on
the
property.
Darüber
hinaus
finden
sich
auf
dem
Gelände
libanesische
Zedern
(mehr
als
200
Jahre
alt),
ein
Sequoia,
sieben
Kastanien,
Linden,
Pinien,
Pappeln
und
Eichen.
Wikipedia v1.0
Around
the
typical
Bourbonnais
castle,
sequoias,
Lebanon
cedars,
Japanese
maples,
as
well
as
magnolias,
azaleas
and
hydrangeas
will
delight
garden-lovers.
Rund
um
das
Schloss
im
typischen
Bourbonstil
können
Gartenliebhaber
Mammutbäume,
Libanon-Zedern,
japanische
Ahorne,
aber
auch
Magnolien,
Azaleen
und
Hortensien
bewundern.
ParaCrawl v7.1
Once
you
are
visiting
the
ancient
city
of
Arykanda,
please
climb
little
higher
to
the
plateau
to
find
the
Lebanon
Cedars
over
there.
Wenn
es
Sie
einmal
in
die
antike
Stadt
Arykanda
verschlagen
sollte,
bitte
versäumen
Sie
nicht,
das
dortige
Plateau
zu
erklettern,
wo
Sie
eine
große
Anzahl
der
Libanon
Zedern
vorfinden
werden.
ParaCrawl v7.1
The
enclosed
Savoiroux:
Very
rich
in
varieties
of
trees
and
shrubs,
this
park
has
a
beautiful
cedar
of
Lebanon,
imposing
blue
cedars
of
the
Atlas
and
a
magnificent
copper
beech.
Die
beiliegende
Savoiroux:
Sehr
reich
an
Sorten
von
Bäumen
und
Sträuchern,
dieser
Park
hat
eine
schöne
Libanonzeder,
blau
Zedern
des
Atlas
und
einem
herrlichen
Rotbuche
aufzuzwingen.
ParaCrawl v7.1