Translation of "Lecture" in German

I didn't want to lecture or have just book reading.
Ich wollte ihnen keinen Vortrag halten oder sie nur Bücher lesen lassen.
TED2013 v1.1

And I started reading his books after that lecture.
Also begann ich nach dem Vortrag, seine Bücher zu lesen.
TED2013 v1.1

Later, he presented his lecture entitled "Statistics = Data Science?
Später präsentierte er einen Vortrag mit dem Titel "Statistik = Daten Wissenschaft?
Wikipedia v1.0