Translation of "Lecture course" in German
Questionnaires
for
modules
in
which
students
attend
a
lecture
or
seminar
course:
Module,
in
denen
die
Studierenden
eine
Vorlesung
oder
ein
Seminar
besuchen:
ParaCrawl v7.1
This
is
an
interactive
lecture-type
course.
Dies
ist
ein
interaktiver
Vortrag-Typ
Kurs.
ParaCrawl v7.1
The
lecture
course
was
held
as
part
of
the
Germany-Mexico
Year.
Die
Vorlesung
fand
im
Rahmen
des
Deutschland-Mexiko-Jahres
statt.
ParaCrawl v7.1
This
is
a
lecture
course
surveying
the
fundamentals
of
the
traditional
music
of
Japan.
Dies
ist
eine
Vorlesung,
die
die
Grundlagen
der
traditionellen
Musik
Japans
untersucht.
ParaCrawl v7.1
While
ostensibly
a
lecture
course,
there
is
field
research,
demonstrations,
and
hands-on
projects
as
well.
Während
angeblich
eine
Vorlesung,
gibt
es
Feldforschung,
Demonstrationen
und
praktische
Projekte.
ParaCrawl v7.1
Each
teacher
was
expected
to
prepare
a
lecture
course
and/or
teaching
material
of
50
to
70
pages.
Jeder
Lehrer
mußte
eine
Vorlesung
und/oder
50
bis
70
Seiten
umfassendes
Lehrmaterial
vorbereiten.
EUbookshop v2
This
must
have
been
a
truly
inspiring
lecture
course
by
D'Ovidio
since
it
set
the
scene
for
all
of
Segre's
research.
Diese
müssen
eine
wirklich
inspirierende
Vorlesung
von
D'Ovidio,
da
sie
den
Weg
für
alle
Segre-Forschung.
ParaCrawl v7.1
1
ECTS
Lecture
contents
This
course
focuses
on
the
most
important
social
transformations
that
characterize
today's
cities.
Der
Kurs
Soziologie
konzentriert
sich
auf
die
wichtigsten
gesellschaftlichen
Transformationen,
die
heutige
Städte
kennzeichnen.
ParaCrawl v7.1
We
began
by
attending
a
lecture
course
given
by
Professor
Harold
Jeffreys
on
'
Probability
'.
Wir
begannen
durch
den
Besuch
einer
Vorlesung
natürlich
von
Professor
Harold
Jeffreys
auf
"Probability".
ParaCrawl v7.1
In
a
lecture
course
which
he
gave
in
1847-48
is
discussed
by
Pulte:
In
einer
Vorlesung,
die
er
in
1847-48
diskutiert
wird
durch
die
Pulte:
ParaCrawl v7.1
For
many
years
he
read
a
special
lecture
course
"History
and
the
modern
theory
of
famous
problems
of
antiquity"
at
Rostov
State
University.
Viele
Jahre
hielt
er
die
spezielle
Vorlesung
„Geschichte
und
die
moderne
Theorie
berühmter
Probleme
der
Antike“
an
der
Rostower
Universität.
WikiMatrix v1
And
the
lecture
course
is
still
the
principal
form,
even
when
it
is
followed
by
discussions
and
practical
work.
Der
ganz
vom
Lehrer
bestimmte
Kurs
steht
noch
an
erster
Stelle,
auch
wenn
ihm
Diskussionen
und
praktische
Arbeiten
folgen.
EUbookshop v2
After
the
Dean
had
left,
the
young
man
with
a
trembled
voice
started
to
lecture
a
course
on
the
dynamics
of
material
points,
instead
of
a
course
on
dynamical
systems.
Nachdem
der
Dekan
gegangen
war,
begann
der
junge
Mann
mit
zitternder
Stimme
seine
Vorlesung
mit
einem
Thema
über
die
Dynamik
des
Punktes
anstelle
der
mit
dem
Thema
über
die
Dynamik
von
Systemen.
WikiMatrix v1
If
You
plan
on
signing
contracts
or
organizing
a
seminar,
a
meeting,
a
lecture,
a
course
or
a
workshop,
Hotel
Barons
is
the
place
to
be.
Wenn
Sie
den
Vertragsabschluß
beabsichtigen
oder
ein
Seminar,
eine
Verhandlung,
Vorlesung,
einen
Kurs
oder
Workshop
durchzuführen
möchten,
so
ist
Hotel
Barons
dafür
ein
passender
Ort.
ParaCrawl v7.1