Translation of "Lecture hours" in German

All this will be discussed in this lecture (4 hours / week).
All dies soll in dieser Vorlesung (4 Stunden/Woche) besprochen werden.
ParaCrawl v7.1
After five silent minutes of Shiatsu you know more about it than a five hours lecture.
Nach fünf Minuten stillen Shiatsus wissen Sie mehr darüber als nach einem fünfstündigen Vortrag.
ParaCrawl v7.1
However, this threshold still remains flexible as some specific occupations as teachers can have full-time jobs with a very lower number of lecture hours and on the opposite some craft or trade occupations can have working times very higher than the average.
Diese Grenze bleibt aber flexibel, da es in speziellen Berufen, z. B. bei Lehrkräften, Vollzeitarbeitsplätze mit einer wesentlich geringeren Zahl von Unterrichtsstunden gibt und im Handwerk und Handel dagegen die Arbeitszeiten weit über dem Durchschnitt liegen können.
EUbookshop v2
However, this threshold still remains flexible as some specific occupations as teachers can have full-time jobs with a very lower number of lecture hours and on the opposite some craft or trade occupations can have working times higher than the average.
Diese Grenze bleibt aber flexibel, da es in speziellen Berufen, z. B. bei Lehrkräften, Vollzeitarbeitsplätze mit einer wesentlich geringeren Zahl von Unterrichtsstunden gibt und im Handwerk und Handel dagegen die Arbeitszeiten weit über dem Durchschnitt liegen können.
EUbookshop v2
During the lecture of 2 hours were also projected presentations in Power – Point and some film footage of the rescue efforts recently made by the means available to the Coast Guard.
Während des Vortrags von 2 Stunden waren auch projizierte Präsentationen in Power – Point und einige Filmaufnahmen von den Rettungsmaßnahmen vor kurzem von der zur Verfügung stehenden Mittel der Küstenwache gemacht.
ParaCrawl v7.1
This time we went to Estonia because Margit had to give a 4 hours lecture about the EASA System, and she was also attending the Pühajärve's Aviation Seminar.
Diesmal ging es nach Estland weil Margit einen 4 Stundige Vortrag über das EASA System halten musste, und sie nahm auch am Pühajärves Luftfahrt Seminar teil.
ParaCrawl v7.1
In his letter to the Hubbard Foundation of Philadelphia, he committed himself to an extensive lecturing schedule to cover the breadth and scope of this material, up to 5 lectures a day for a total of 45 lecture and demonstration hours.
In seinem Brief an die Hubbard-Stiftung von Philadelphia legte er sich auf ein umfangreiches Vortragsprogramm fest, um die ganze Breite und Spannweite dieses Materials zu behandeln, mit bis zu fünf Vorträgen pro Tag und insgesamt 45 Vortrags- und Demonstrationsstunden.
ParaCrawl v7.1
They are certificates of use, in which we confirm the total number of lecture hours the student has attended, and the final level of Spanish he/she has reached.
Es handelt sich um ausgesprochen nützliche Zertifikate, in denen die Gesamtzahl der absolvierten Unterrichtsstunden sowie das Niveau, welches der Schüler am Ende des Kurses erreicht hat, bescheinigt werden.
ParaCrawl v7.1
Crying for joy he pushed out the empty chair wheel and sat down on the chairs with his wife and listened to the two hours lecture.
Weinend vor Freude schob er den leeren Rollstuhl hinaus und setzte sich mit seiner Frau auf Stühle und horchte sich den zweistündigen Vortrag mit an.
ParaCrawl v7.1
She was assigned the most lecture hours of any of the school's teachers, yet she was paid a reduced general worker's salary, which is significantly lower than that of a teacher.
Ihr wurden die meisten Unterrichtsstunden von allen Lehrern der Schule zugeteilt, trotzdem wurde ihr das Gehalt eines allgemeinen Arbeiters gezahlt, das sehr viel niedriger war als das eines Lehrers.
ParaCrawl v7.1
This gave the fortunate student extra tuition, since what the Göttingen geometer gave in one day's lecture (two hours) must be edited and elaborated and submitted for Klein 's own correction and revision within 48 hours.
Dies gab der glücklichen Student extra Unterricht, denn was die Göttinger Geometers hat an einem Tag der Vorlesung (zwei Stunden) müssen bearbeitet und ausgearbeitet und vorgelegt für Klein-eigenen Korrektur und Überarbeitung innerhalb von 48 Stunden.
ParaCrawl v7.1
In addition to his duties at the Ministry of Education, Hanslick was now also able to give lectures on the history and aesthetics of music as private lecturer at the University of Vienna – at first without being paid – as long as the lecture hours did not conflict with his office hours.
Neben seiner Tätigkeit im Unterrichtsministerium konnte Hanslick nun an der Wiener Universität als Privatdozent über Geschichte und Ästhetik der Musik Vorlesungen halten – vorerst noch ohne Bezüge -, solange die Unterrichtsstunden nicht mit seinen Bürostunden kollidierten.
ParaCrawl v7.1
I could give a two-hour lecture on this question alone.
Allein zu dieser Frage könnte ich einen zweistündigen Vortrag halten.
ParaCrawl v7.1
The length of the videos varies from a few minutes to one-hour lectures.
Die Länge der Videos variiert von wenigen Minuten bis zu einstündigen Vorträgen.
ParaCrawl v7.1
For the next six years Pobedonostsev was lecturing eight hours every week while continuing to work in the eighth Moscow department.
Während der nächsten sechs Jahre unterrichtete er acht Stunden pro Woche und arbeitete währenddessen im Ministerium.
Wikipedia v1.0
The culture and literature modules normally involve a one-hour lecture and a one-hour seminar each week.
Die Kultur- und Literaturmodule umfassen normalerweise eine einstündige Vorlesung und ein einstündiges Seminar pro Woche.
ParaCrawl v7.1
The calculated workload for one course is 90 hours including lectures (30 hours) and independent study (60 hours).
Der Arbeitsaufwand pro Kurs beträgt 90 Stunden (30 Stunden Vorlesungen und 60 Stunden Selbststudium).
ParaCrawl v7.1
The curriculum includes 10 hours of lectures and 26 hours of practical lessons, said Mizulina.
Der Lehrplan umfasst 10 Stunden Vorlesungen und 26 Stunden praktischen Unterricht, sagte Mizulina.
ParaCrawl v7.1
After the conference, Master Li met with practitioners from Japan and gave a two-hour lecture to them.
Danach traf sich Meister Li mit den japanischen Praktizierenden und hielt eine zweistündige Vorlesung.
ParaCrawl v7.1
The first component is that when you move away from the constraints of a physical classroom and design content explicitly for an online format, you can break away from, for example, the monolithic one-hour lecture.
Zum einen führt das Fehlen eines wirklichen Unterrichtsraums und die Nutzung von Material, das explizit für Online-Formate entworfen wird, beispielsweise zur Loslösung von der starren 60-minütigen Vorlesung.
TED2020 v1
Courses can be from 16 to 35 hours, seminars are 8 hours and lectures 5 hours.
Kurse haben eine Dauer von 16 bis 35 Stunden, Seminare dauern 8 Stunden, Vorträge 5 Stunden, Konsultationen 1 Stunde.
EUbookshop v2

Related phrases