Translation of "Lecturer for" in German

He also worked as a Clinical Faculty Lecturer for McGill University's Faculty of Medicine, supervising medical trainees in Nunavik.
Außerdem lehrte er als Dozent an der medizinischen Fakultät der McGill University.
Wikipedia v1.0
Subsequently he was a lecturer, first for mechanical engineering and then for mathematics at Delft.
Danach war er dort Assistent, zunächst für Maschinenbau, dann für Mathematik.
Wikipedia v1.0
He also served as president of the board and was a well-respected lecturer in law for the University of San Augustine.
Weiterhin unterrichtete er an der University of San Augustine.
Wikipedia v1.0
In 1896 he became a lecturer for Ichthyology at the veterinary university of Munich.
Ab 1896 wird er Dozent für Fischkunde an der tierärztlichen Hochschule München.
Wikipedia v1.0
After her habilitation, Herforth received a lecturer position for radiation physics at the University of Leipzig.
Nach ihrer Habilitation erhielt Herforth eine Dozentenstelle für Strahlungsphysik an der Universität Leipzig.
WikiMatrix v1
Later he worked as a lecturer for Bible and Aggadah at the teacher’s seminar in Haifa.
Später wirkte er als Lektor für Bibel und Aggada am Lehrerseminar in Haifa.
WikiMatrix v1
From 1916 to 1918 he was guest lecturer for forestry in Gießen.
Von 1916 bis 1918 war er Gastdozent für Waldbau in Gießen.
WikiMatrix v1
Rich... And I am your guest lecturer for today.
Rich... und ich bin Ihr heutiger Gastdozent.
OpenSubtitles v2018
He has been a lecturer for Ancient Numismatics at the University of Bern since 2010.
Seit 2010 ist er Dozent für Antike Numismatik an der Universität Bern.
ParaCrawl v7.1
The lecturer works for a large trade union and within it carries out: organizing.
Der Referent arbeitet für eine große Gewerkschaft und macht dort: Organizing.
ParaCrawl v7.1
Diana is also a Lecturer for HR topics at the University of Applied Sciences Ludwigshafen am Rhein.
Darüber hinaus ist sie Lehrbeauftragte für HR-Themen an der Hochschule Ludwigshafen am Rhein.
ParaCrawl v7.1
These partnerships can also be used for lecturer mobility purposes.
Diese Partnerschaften können für Dozentenmobilitäten genutzt werden.
ParaCrawl v7.1
I can certainly see myself continuing to work as a university lecturer for some years more.
Ich kann mir gut vorstellen, noch einige Jahre als Hochschullehrer zu arbeiten.
ParaCrawl v7.1
Dr. Ute Lohse is active as a lecturer for various education providers and financial services providers.
Dr. Ute Lohse ist auch als Dozentin bei diversen Bildungsträgern und Finanzdienstleistern tätig.
ParaCrawl v7.1
She is a lecturer at universities for music.
Sie ist als Lehrbeauftragte an Hochschulen für Musik tätig.
CCAligned v1
Gundula Gwenn HILLER, Dr. is a lecturer for intercultural communication and competence.
Dr. Gundula Gwenn HILLER ist Hochschuldozentin für interkulturelle Kommunikation und Kompetenz.
ParaCrawl v7.1
He is instructor and lecturer for these techniques.
Er ist für diese Techniken Ausbilder und Referent.
ParaCrawl v7.1
In addition, she worked as a lecturer for design-theoretical subject matters.
Zudem war sie als Dozentin für designtheoretische Themen tätig.
ParaCrawl v7.1
The lecturer is applauded for her lecture and is presented with lots of flowers afterwards.
Die Dozentin wird gelobt für ihren Unterricht und erhält hinterher viele Blumen.
ParaCrawl v7.1
Stefan Huber is visiting lecturer for Higher Education law at Krems university.
Dr. Stefan Huber, LL.M. ist Lektor für Fachhochschulrecht an der Donau-Universität Krems.
ParaCrawl v7.1
She illuminates his important work as a university lecturer and architect for the TH Darmstadt.
Sie beleuchtet seine bedeutende Tätigkeit als Hochschullehrer und Architekt für die TH Darmstadt.
ParaCrawl v7.1
From 2006 to 2010 he was a guest lecturer for architectural theory at the TU Vienna.
Von 2006 bis 2010 war er Gastdozent für Architekturtheorie an der TU Wien.
ParaCrawl v7.1
Ivan Vasconcellos is a former lecturer for afro-brasilian culture with the K.I.D.S. project of Munich.
Ivan Vasconcellos ist ehemaliger Dozent für Afro-brasilianische Kultur beim K.I.D.S.-Projekt der Landeshauptstadt München.
ParaCrawl v7.1
Graus himself is lecturer for management at the University of Applied Science in Mittweida for some years now.
Er selbst ist seit einigen Jahren Lehrbeauftragter für Unternehmensführung an der Hochschule Mittweida.
ParaCrawl v7.1
The composer was an assistant lecturer for music theory at the Zurich School of Music amongst other things.
Die Komponistin war u.a. Lehrbeauftragte für Musiktheorie an der Musikhochschule Zürich.
ParaCrawl v7.1

Related phrases