Translation of "Led light source" in German
The
cap
shall
be
strong
and
firmly
secured
to
the
rest
of
the
LED
light
source.
Der
Sockel
muss
widerstandsfähig
und
mit
der
LED-Lichtquelle
fest
verbunden
sein.
DGT v2019
The
measurement
shall
be
made
after
ageing
the
LED
light
source
according
to
paragraph
3.3.1.
Die
Messung
ist
nach
der
Alterung
der
LED-Lichtquelle
gemäß
Absatz
3.3.1
durchzuführen.
DGT v2019
The
measurement
shall
be
made
after
ageing
the
LED
light
source
according
to
3.3.1.
Die
Messung
ist
nach
der
Alterung
der
LED-Lichtquelle
gemäß
Absatz
3.3.1
durchzuführen.
DGT v2019
It
has
been
found
to
be
advantageous
to
use
a
LED
as
the
light
source.
Es
hat
sich
als
vorteilhaft
herausgestellt,
eine
LED
als
Lichtquelle
zu
verwenden.
EuroPat v2
The
illumination
unit
may
thus
comprise
an
LED
light
source
and
a
collimator.
So
kann
die
Beleuchtungseinheit
eine
LED-Lichtquelle
und
einen
Kollimator
umfassen.
EuroPat v2
Enhanced
LED
light
source
delivers
further
increase
of
at
least
30%
Verbesserte
LED-Lichtquelle
sorgt
für
eine
weitere
Steigerung
um
mindestens
30
%
CCAligned v1
Instead
an
LED
light
source
and
a
CCD
sensor
are
built
inside
the
scanner.
Statt
dessen
befindet
sich
im
Inneren
eine
LED-Lichtquelle
und
ein
CCD-Sensor.
ParaCrawl v7.1
The
scanner
has
a
CCD
sensor
and
a
LED
light
source.
Der
Scanner
verfügt
über
einen
CCD-Sensor
und
eine
LED-Lichtquelle.
ParaCrawl v7.1
The
aluminium
ring
houses
the
LED
light
source,
covered
with
a
diffuser.
Der
Aluminiumring
beherbergt
die
LED-Lichtquelle,
die
mit
einem
Diffusor
abgedeckt
ist.
ParaCrawl v7.1
4.
With
Orsam
LED
light
source,
cold
ligt,
protect
product
from
high
light
temperature.
Mit
Orsam
LED-Lichtquelle,
kaltes
Licht,
Produkt
vor
hoher
Lichttemperatur
schützen.
ParaCrawl v7.1
A
sample
holder
with
LED
calibration
light
source
is
available
as
an
alternative.
Als
Alternative
ist
ein
Probenhalter
mit
einer
LED
Kalibrierlichtquelle
verfügbar.
ParaCrawl v7.1
Each
of
the
lenses
64
has
at
least
one
LED
light
source
66
designated
thereto.
Jedem
der
Optikelemente
64
ist
mindestens
eine
LED-Lichtquelle
66
zugeordnet.
EuroPat v2
Alternatively,
however,
a
different
radiation
characteristic
of
the
LED
light
source
may
be
encountered.
Alternativ
kann
jedoch
auch
eine
andere
Abstrahlcharakteristik
der
LED-
Lichtquelle
anzutreffen
sein.
EuroPat v2
An
LED
of
the
light
source
can
have
an
epitaxially
grown
semiconductor
layer
sequence,
for
example.
Eine
LED
der
Lichtquelle
kann
beispielsweise
eine
epitaktisch
gewachsene
Halbleiterschichtenfolge
aufweisen.
EuroPat v2
An
LED
as
test
light
source
is
fixedly
installed
in
the
scintillation
detector.
Eine
LED
als
Testlichtquelle
ist
im
Szintillationsdetektor
fest
eingebaut.
EuroPat v2
The
light
source
14
is
realized
as
a
LED
light
source.
Die
Lichtquelle
14
ist
als
LED-Lichtquelle
ausgeführt.
EuroPat v2
In
practice,
an
LED
light
source
is
preferably
used.
In
der
Praxis
wird
vorzugweise
eine
LED-Lichtquelle
eingesetzt.
EuroPat v2
The
light
source
4
can
be
designed
as
an
LED
light
source.
Die
Lichtquelle
4
kann
als
LED-Lichtquelle
gestaltet
sein.
EuroPat v2
The
light
outcoupling
regions
thus
must
also
be
located
at
the
level
of
and
above
the
primary
LED
light
source.
Die
Lichtauskoppelbereiche
müssen
sich
also
auch
auf
Höhe
und
oberhalb
der
Primär-LED-Lichtquelle
befinden.
EuroPat v2
To
this
end,
the
at
least
one
primary
LED
light
source
is
preferably
disposed
in
the
opening
or
cut-out.
Dazu
ist
vorzugsweise
die
zumindest
eine
Primär-LED-Lichtquelle
in
der
Öffnung
bzw.
Ausnehmung
angeordnet.
EuroPat v2