Translation of "Ledger" in German

Watts was in a relationship with director Stephen Hopkins in the 1990s and actor Heath Ledger from August 2002 to May 2004.
Von August 2002 bis Mai 2004 war Watts mit Schauspielkollege Heath Ledger liiert.
Wikipedia v1.0

Right now I've got the ledger in an iron lung.
Im Moment habe ich das Hauptbuch weggesperrt.
OpenSubtitles v2018

Because he is now a reporter at the New York ledger.
Weil er jetzt Reporter beim New York Ledger ist.
OpenSubtitles v2018

I found the second ledger from the Red Pony.
Ich fand das zweite Hauptbuch vom Red Pony.
OpenSubtitles v2018

It would hold his personal ledger.
Es würde sein persönliches Hauptbuch enthalten.
OpenSubtitles v2018