Translation of "Ledger entries" in German
I
will
also
go
in
to
provide
a
link
to
show
the
related
ledger
entries.
Ich
werde
gehen,
um
sich
auch
eine
Verknüpfung
der
zugehörigen
Ledger
Einträge
anzuzeigen.
ParaCrawl v7.1
Even
banal
ledger
entries
have
intrinsically
more
meaning
to
the
writer
and
by
extension
to
the
reader
as
well.
Sogar
banale
Einträge
in
Konten
sind
in
Wirklichkeit
aussagekräftiger
für
den
Autor...
und,
im
weiteren
Sinne,
für
den
Leser
ebenso.
OpenSubtitles v2018
With
these
options,
you
can
retrieve
additional
information
on
the
records
of
the
active
pages,
such
as
ledger
entries
and
statistics.
Mit
diesen
Optionen
können
Sie
zusätzliche
Informationen
zu
den
Aufzeichnungen
der
aktiven
Seiten,
wie
Ledger
Einträge
und
Statistiken
abrufen.
ParaCrawl v7.1
Here
we
are
going
to
link
our
source
codes
to
a
specific
process
and
then
later
on
in
the
application,
when
we
are
starting,
for
example,
from
a
master
table
like
the
customer
list,
and
if
we
open
the
ledger
entries,
we
will
be
able
to
access
our
source
codes.
Hier
werden
wir
unsere
Quellcodes
zu
einem
bestimmten
Prozess
und
dann
später
in
der
Anwendung
zu
verknüpfen,
wenn
wir
beginnen,
zum
Beispiel
von
einem
Master-Tabelle
wie
die
Kundenliste,
und
wenn
wir
die
Sachposten
öffnen,
werden
wir
in
der
Lage
sein,
unsere
Quellcodes
zugreifen.
ParaCrawl v7.1
So
starting
from
a
customer,
I
can
see
if
there
are
any
ledger
entries
in
the
application.
So
ausgehend
von
einem
Kunden,
kann
ich
sehen,
ob
es
irgendwelche
Ledger
Einträge
in
der
Anwendung
sind.
ParaCrawl v7.1
Trail
records,
for
example,
are
source
codes
and
reason
codes
that
you
are
going
to
apply
when
posting
our
ledger
entries.
Trail
Aufzeichnungen,
zum
Beispiel,
sind
Quellcodes
und
Grund-Codes,
die
Sie
gehen
zu
gelten,
wenn
unsere
Ledger
Einträge
veröffentlichen.
ParaCrawl v7.1
So
it’s
actually
a
very
useful
feature
to
be
able
to
find
any
related
ledger
entries
or
types
of
posted
records
that
are
the
results
actually
of
certain
transactions.
So
ist
es
eigentlich
eine
sehr
nützliche
Funktion,
um
alle
damit
verbundenen
Sachposten
oder
Arten
geschrieben
Datensätze
zu
finden,
dass
die
Ergebnisse
tatsächlich
von
bestimmten
Transaktionen
sind.
ParaCrawl v7.1
So
we
need
to
be
able
to
call
Navigate
from
any
of
the
posted
documents
or
ledger
entries.
Also
müssen
wir
in
der
Lage
zu
sein
Navigieren
Sie
zu
rufen
aus
einem
der
gebuchten
Belege
oder
Sachposten.
ParaCrawl v7.1
In
this
function,
we
are
going
to
look
for
information
in
posted
tables
and
also
in
ledger
entry
tables.
In
dieser
Funktion
werden
wir
für
Informationen
in
diesem
Thema
geschrieben
Tabellen
zu
suchen
und
auch
im
Postens
Tabellen.
ParaCrawl v7.1
So
if
I
am
starting
here
on
a
specific
ledger
entry
for
a
customer,
there
will
be
an
action
available
which
will
allow
me
to
navigate.
Also,
wenn
ich
für
einen
Kunden
hier
auf
einem
bestimmten
Postens
am
Start,
es
wird
eine
Aktion
zur
Verfügung
stehen,
die
mir
erlauben,
zu
navigieren.
ParaCrawl v7.1
So
starting
from
this
specific
ledger
entry,
I’m
going
to
be
able
to
navigate
back
to
find
any
other
related
ledger
entry
or
posted
documents.
Also
von
diesem
spezifischen
Postens
beginnen,
werde
ich
im
Stande
sein,
jede
andere
ähnliche
Postens
zu
finden
zurück
zu
navigieren
oder
gebuchten
Belege.
ParaCrawl v7.1
And
regarding
transactions,
from
posted
documents,
we
will
also
allow
and
create
an
access
to
open
the
Navigate
feature
from
the
posted
document
or
a
ledger
entry
page.
Und
in
Bezug
auf
Transaktionen
von
gebuchten
Belege,
werden
wir
auch
zulassen
und
einen
Zugangs
erstellen
Sie
die
Navigationsfunktion
aus
dem
gebuchten
Beleg
oder
ein
Ledger
Einstiegsseite
zu
öffnen.
ParaCrawl v7.1
If
it’s
a
ledger
entry
table,
you
will
note
that
we
are
always
going
to
use
the
list
page
because
for
a
ledger
entry
record,
there
is
no
documents
or
card
page.
Wenn
es
ein
Postens
Tabelle
ist,
werden
Sie
feststellen,
dass
wir
gehen,
um
immer
die
Liste
Seite
verwenden,
da
für
ein
Ledger
Eintrag
Datensatz,
gibt
es
keine
Dokumente
oder
Kartenseite.
ParaCrawl v7.1
In
his
bedroom
file
cabinet
were
paper
statements
from
Merrill
Lynch
and
Bank
of
America
Corp.,
prospectuses
from
the
investment
manager
BlackRock
Inc.,
and
his
own
handwritten
ledgers
with
frequent
entries
tracking
the
values
of
various
mutual
funds:
the
BlackRock
Munivest
Fund,
Franklin
California
Intermediate-Term
Tax-Free
Fund,
and
Nuveen
Limited
Term
Municipal
Bond
Fund.
In
seinem
Schlafzimmer-Aktenschrank
befanden
sich
Papierzeugnisse
von
Merrill
Lynch
und
Bank
of
America
CorpProspekte
des
Anlageverwalters
Blackrock
Inc.und
seine
eigenen
handschriftlichen
Ledger
mit
häufigen
Einträgen,
die
die
Werte
verschiedener
Investmentfonds
nachverfolgen:
der
BlackRock
Munivest
Fund,
Franklin
California
Intermediate-Term
Tax
Free
Fonds,
und
Nuveen
Limited
Municipal
Bond
Fund.
ParaCrawl v7.1